अब वह राज्य, जिसकी तुमने कामना की थी, तुम्हें बिना किसी विघ्न के प्राप्त हो गया है; वास्तव में, कैकेयी ने अपने कठोर कर्म से तुम्हारे लिए यह शीघ्र ही अर्जित कर लिया है। मेरे पुत्र को, जो कि वल्कल वस्त्र धारण किए हुए वन में निवास कर रहा है, भेजकर कैकेयी ने कौन-सा धर्म देखा है? उसकी ऐसी निर्दयी दृष्टि किस पुण्य को देख रही है? बहुत शीघ्र ही कैकेयी मुझे भी वहीं भेज देगी, जहाँ मेरा तेजस्वी पुत्र, जो सोने के समान दमकता है, निवास कर रहा है। अथवा मैं स्वयं, सुमित्रा के साथ, यज्ञादि कृत्य करके, प्रसन्नता पूर्वक वहाँ चली जाऊँगी, जहाँ राघव है। या फिर, यदि तुम्हारी इच्छा हो, तो तुम स्वयं आज ही मुझे वहाँ ले चलो, जहाँ मेरा पुत्र, पुरुषों में सिंह, तपस्या सहन कर रहा है। यह विशाल राज्य, जो धन-धान्य, हाथी, घोड़े और रथों से युक्त है, वह भी उसी ने तुम्हें सौंप दिया है। इस प्रकार, ऐसे अनेक कठोर वचनों के साथ, निर्दोष भरत को उनकी माता ने तिरस्कृत किया, जिससे भरत को गहरे दुःख का अनुभव हुआ, मानो किसी घाव में सुई चुभ गई हो। फिर, मन में अत्यंत व्याकुल होकर भरत उनकी चरणों में गिर पड़े, अनेक प्रकार से विलाप करते हुए मूर्छित हो गए, और चेतना लौटने पर वहीं खड़े हो गए। जब कौसल्या इस प्रकार विलाप कर रही थीं, तब भरत ने हाथ जोड़कर, अत्यंत दुःख से घिरी अपनी माता से निवेदन किया— "माता, आप मुझे, जो सर्वथा निर्दोष और अनजान हूँ, क्यों दोष देती हैं? आप भली-भांति जानती हैं कि मेरा राघव के प्रति कितना गहरा और अटल स्नेह है। मेरा मन, जो शास्त्र के मार्ग का अनुसरण करता है, कभी भी उनसे विमुख न हो; वे सत्यवादी, श्रेष्ठ धर्मात्मा हैं, और आपको भी प्रिय हैं। यदि कोई सबसे पापी सेवक भेजा जाए, वह सूर्य को कलंकित कर दे, या सोती हुई गौ को पैर से मार दे—ऐसा पाप उसी को प्राप्त हो, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। यदि स्वामी अपने सेवक से महान कार्य करवाकर उसे व्यर्थ कर दे, तो वह अधर्म है—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। यदि कोई राजा अपने प्रजा की रक्षा अपनी संतान की भांति करता हुआ भी विश्वासघात का शिकार हो, तो ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। यदि राजा विधिपूर्वक कर लेकर भी प्रजा की रक्षा न करे, तो ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। और यदि यज्ञ में तपस्वियों को दान का वचन देकर कोई धोखे से उन्हें वंचित कर दे, तो ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। युद्धभूमि में, जहाँ हाथी, घोड़े, रथ और शस्त्रों की भीड़ हो, वहाँ धर्म का पालन न करने का पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। शास्त्र का गूढ़ अर्थ, जिसे किसी ज्ञानी ने सावधानी से सिखाया हो, उसे नष्ट करने का पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। वह, जिसकी भुजाएँ सुशोभित हैं, जो सूर्य-चंद्रमा के समान तेजस्वी है, राजसिंहासन पर विराजमान है—ऐसे को न देख पाने का पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो दयारहित होकर व्यर्थ में खीर-भात खाए, और अपने बड़ों का तिरस्कार करे—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो गाय को पैर से छुए, अपने बड़ों की निंदा स्वयं करे, और मित्र से विश्वासघात करे—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो दुष्ट बुद्धि वाला होकर, सार्वजनिक स्थान पर किसी गुप्त दोष का उद्घाटन कर दे, जो विश्वास में कहा गया हो—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो निष्क्रिय, कृतघ्न, आत्मत्यागी, निर्लज्ज और संसार में सबका तिरस्कृत हो—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो अपने घर में पुत्रों, पत्नियों और सेवकों से घिरा होकर भी अकेले उत्तम भोजन करे—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो योग्य पत्नी न पाकर, निःसंतान ही मर जाए, और पुण्य कर्म न कर सके—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो अपने वंश का नाश देखे, पत्नियों में क्लेश पाए, और पूर्ण आयु न प्राप्त कर सके—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो राजा, स्त्री, बालक या वृद्ध की हत्या का, अथवा सेवक के परित्याग का पाप है, वह भी उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो सदा लाक्षा, मधु, मांस, लोहा और विष से सेवकों का पालन करे—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। युद्ध के समय, जब वह शत्रु दल में भय उत्पन्न कर भागे, तो वही वहीं मारा जाए—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो सिर में कपाल लिए, चिथड़ों में लिपटा, पागल की भांति भूमि पर भिक्षा मांगता फिरे—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो सदा मद्य, स्त्रियों और जुए में आसक्त रहे, काम और क्रोध से अभिभूत हो—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जिसका मन धर्म की ओर हो, फिर भी वह अधर्म आचरण करे; और दान अयोग्य को दे—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो अनेक प्रकार से, हजारों की संख्या में संचित धन को चोरों द्वारा लुटा दे—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो दोनों संध्याओं में सोता रहे, उस पर जो पाप आता है, वह भी उसी को लगे, जिसके अनुमोदन से धर्मात्मा गया है। जो अग्निहोत्र का त्याग करे, गुरु की पत्नी का उल्लंघन करे, या मित्र से विश्वासघात करे—ऐसा पाप उसी को लगे, जो आपके अनुमोदन से कार्य करे। जो देव, पितर, माता-पिता की सेवा न करे—ऐसा पाप उसी को लगे, जिसके अनुमोदन से धर्मात्मा गया है। वह आज ही पुण्यात्माओं की लोक, यश और धर्म से शीघ्र गिर जाए, जिसके अनुमोदन से धर्मात्मा गया है। जो अपनी माता की सेवा छोड़ दे, व्यर्थ ही खड़ा रहे—लंबी भुजाओं और चौड़े वक्ष वाला, जिसके अनुमोदन से धर्मात्मा गया है। जिसके अनेक पुत्र हों, फिर भी वह दरिद्र, ज्वर और रोग से पीड़ित, सदा दुःखी रहे—ऐसा पाप उसी को लगे, जिसके अनुमोदन से धर्मात्मा गया है। जो समकक्ष, दुःखी, आशाभरी दृष्टि से देखने वाले और प्रार्थना करने वालों से झूठा वचन दे—ऐसा पाप उसी को लगे, जिसके अनुमोदन से धर्मात्मा गया है।" इस प्रकार भरत ने, अपने निर्दोष होने की सत्यता और श्रीराम के प्रति अपनी निष्ठा को शपथपूर्वक माता कौसल्या के समक्ष प्रकट किया।