बहुत समय बाद, जब भरत को चेतना लौटी, उनकी आंखें आंसुओं से भरी थीं। वे अपनी दुखी मां को देख रहे थे, जिनका हृदय शोक से व्याकुल था। मंत्रीगणों के बीच, भरत ने अपनी मां को तिरस्कारपूर्वक कहा, "मुझे राज्य की कोई इच्छा नहीं है, न ही मैं मंत्रीगणों या अपनी मां से कोई सलाह लेना चाहता हूं।" भरत ने स्पष्ट किया, "मैं राजा द्वारा की गई अभिषेक की योजना के बारे में कुछ नहीं जानता; क्योंकि मैं शत्रुघ्न के साथ दूर था। मुझे राम के वनवास, सौमित्रि और सीता के निष्कासन का भी कोई ज्ञान नहीं है, न ही यह कैसे हुआ।" इस प्रकार, जब महान आत्मा भरत विलाप कर रहे थे, कौसल्या ने उनकी आवाज़ सुनकर सुमित्रा से कहा, "कैकेयी का पुत्र भरत, जिसने यह क्रूर कार्य किया है, आ गया है; मैं उस दूरदर्शी भरत को देखना चाहती हूं।" ऐसा कहकर, कौसल्या, जो पीली और मैले वस्त्रों में थी, कांपती और अचेत-सी, भरत के पास जाने लगी। उसी समय, भरत, शत्रुघ्न और राम के छोटे भाई के साथ, कौसल्या के निवास की ओर चल पड़े। वहां, शोकग्रस्त कौसल्या को देखकर, शत्रुघ्न और भरत दोनों दुख से भरकर, उसे गले लगा लिया, जो शोक में डूबी हुई थी और उसकी इंद्रियां शिथिल हो गई थीं। वे स्वयं भी रोते हुए, उस महान और बुद्धिमती स्त्री के पास गए, जो अपने दुःख में विलाप कर रही थी; तब कौसल्या, अत्यंत व्याकुल होकर, भरत से बोली, "अब वह राज्य, जिसकी तुमने इच्छा की थी, तुम्हें बिना किसी बाधा के मिल गया है; वास्तव में, कैकेयी ने तुम्हारे लिए यह राज्य अपने क्रूर कर्म से शीघ्रता से प्राप्त किया है।" "मेरे पुत्र को वल्कल पहनाकर वन में भेज दिया गया है, इसमें कैकेयी ने कौन-सी धर्म की बात देखी है, जो उसने यह क्रूर कार्य किया? शीघ्र ही, कैकेयी मुझे भी वहां भेजेगी, जहां मेरा तेजस्वी पुत्र, जो सोने के समान चमकता है, निवास करता है। या फिर, मैं स्वयं सुमित्रा के साथ, यज्ञ की अग्नि की पूजा करके, राघव के पास जाने को तैयार हूं।" "यदि तुम चाहो, तो आज ही मुझे वहां ले चलो, जहां मेरा पुत्र, पुरुषों में श्रेष्ठ, तपस्या कर रहा है। वास्तव में, यह विशाल राज्य, धन, अन्न, हाथी, घोड़े और रथों से पूर्ण, उसने तुम्हें सौंप दिया है।" इस प्रकार, कौसल्या ने भरत को कई कटु वचन कहे, जिससे निर्दोष भरत को गहरे दुःख का अनुभव हुआ, जैसे घाव में सुई चुभी हो। भरत का मन व्याकुल हो गया; वे कौसल्या के चरणों में गिरकर, अनेक प्रकार से विलाप करने लगे, चेतना खो बैठे, फिर होश में आकर वहीं खड़े हो गए। कौसल्या के दुःखपूर्ण विलाप के बीच, भरत ने हाथ जोड़कर, शोक से घिरी कौसल्या से कहा, "माताजी, आप मुझे क्यों दोष दे रही हैं, जबकि मैं निर्दोष और अनजान हूं? आप अच्छी तरह जानती हैं कि मेरा राघव के प्रति गहरा और अटल प्रेम है।" "मेरा मन, जो शास्त्रों के मार्ग का अनुसरण करता है, कभी उनसे विमुख न हो; वह सत्यवादी है, श्रेष्ठ है, और आपकी स्वीकृति प्राप्त है। यदि कोई पापी सेवक भेजा जाए, सूर्य को अपवित्र करे, या सोती हुई गाय को पैर से ठोकर मारे—ऐसा ही भाग्य उसे मिलेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि कोई स्वामी अपने सेवक से बड़े कार्य करवाकर उसे व्यर्थ कर दे, तो वह अधर्म है—ऐसा ही भाग्य उसे मिलेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है। यदि कोई राजा अपनी प्रजा को अपने बच्चों की तरह रक्षा करता है, फिर भी उसे धोखा दिया जाए, तो पाप उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि कोई राजा उचित कर वसूल कर अपनी प्रजा की रक्षा न करे, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है। यदि यज्ञ में तपस्वियों को दान देने का वचन देकर, वह छल से उसे रोक ले, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि युद्ध में, जहां हाथी, घोड़े, और रथों की भीड़ है, शस्त्रों की भरमार है, वह धर्म का पालन न करे, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि शास्त्र का सूक्ष्म अर्थ, जिसे विद्वान ने ध्यानपूर्वक सिखाया है, दुष्ट बुद्धि वाला नष्ट कर दे, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि वह, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है, कभी ऐसे व्यक्ति को न देखे, जिसके भुजाएं अलंकृत हों, जो चंद्रमा और सूर्य की तरह चमकता हो, और राजसी वैभव में बैठा हो।" "यदि वह, निर्दयी, दूध और चावल से बनी खीर व्यर्थ में खाए, और अपने बुजुर्गों का अपमान करे, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि वह गाय को पैर से छुए, अपने बुजुर्गों की निंदा करे, और अपने मित्र को पूरी तरह धोखा दे, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि वह दुष्ट बुद्धि वाला, सार्वजनिक रूप में किसी गोपनीय दोष को प्रकट करे, जो विश्वास में कहा गया हो, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि वह निष्क्रिय, कृतघ्न, स्वेच्छाचारी, निर्लज्ज, और संसार में सबका तिरस्कृत हो, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि वह अपने घर में पुत्र, पत्नी और सेवकों से घिरा होकर, अकेले उत्तम भोजन खाए, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि उसे योग्य पत्नी न मिले, वह पुत्रहीन मरे, और धर्म के कार्य न कर सके, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि वह अपनी वंशावली का नाश देखे, अपनी पत्नियों में दुखी रहे, और पूर्ण आयु न प्राप्त करे, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि वह राजा, स्त्री, बालक, या वृद्ध की हत्या का पाप, और सेवक का परित्याग का पाप अर्जित करे, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि वह हमेशा सेवकों को लाख, शहद, मांस, लोहा और विष से पोषित करे, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि युद्ध में, जब शत्रु दल में भय उत्पन्न करे, वह भागते हुए मारा जाए, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" "यदि वह, सिर में कपाल लेकर, फटे कपड़ों में, पागल की तरह भिक्षा मांगता हुआ पृथ्वी पर घूमे, तो उसका पाप भी उसी को लगेगा, जो आपके अनुमोदन से कार्य करता है।" इस प्रकार, भरत ने कौसल्या के सामने अपने निर्दोष होने की बात अनेक शपथों और तर्कों से स्पष्ट की, और अपने हृदय की पीड़ा प्रकट की।