जिस वीर को ब्रह्मा ने दानवों के स्वामी, तिमिध्वज के पुत्र के युद्ध में मारे जाने पर दिव्य अस्त्र प्रदान किए थे, वही पुरुषों में श्रेष्ठ राम अपनी शक्ति के भरोसे निर्भय होकर वन में निवास करेगा, जैसे अपने घर में रहता है। उसके बाणों की सीमा में आने वाले शत्रु नष्ट हो जाते हैं; ऐसे राम के लिए पृथ्वी उसके अधीन क्यों न रहे? राम के पास जो सौभाग्य, पराक्रम और उदार स्वभाव है, वनवास समाप्त होते ही वह शीघ्र ही अपना राज्य प्राप्त करेगा। जैसे सूर्य सूर्य के लिए, अग्नि अग्नि के लिए, स्वामी स्वामी के लिए होता है, वैसे ही वह तेज, कीर्ति और सहनशीलता में सर्वोच्च है। वह देवताओं और प्राणियों में सबसे श्रेष्ठ है; हे कुलीन स्त्री, वन में या नगर में उसके कोई दोष कैसे हो सकते हैं? पुरुषों में सर्वश्रेष्ठ राम शीघ्र ही पृथ्वी, सीता और समृद्धि के साथ अभिषिक्त होगा। जब राम वन के लिए प्रस्थान करता है, तब अयोध्या के लोग दुःख के कारण अश्रु बहाते हैं। उस अजेय वीर के लिए क्या असाध्य है, जो वल्कल और तृण धारण किए हुए है, और जिसके साथ सीता है, जिसे सौभाग्य प्राप्त है? क्या असाध्य है उस धनुषविद्या में निपुण राम के लिए, जो स्वयं बाण और तलवार लेकर चलता है, और जिसके आगे लक्ष्मण चलता है? हे देवी, तुम उसे वन से लौटकर फिर देखोगी; शोक और मोह त्यागो—मैं सत्य कहता हूँ। हे निष्कलंक, तुम फिर अपने पुत्र को देखोगी, जो तुम्हारे चरणों में सिर झुकाएगा, जैसे उदित चंद्रमा। जब वह अभिषिक्त और तेजस्वी होकर नगर में प्रवेश करेगा, तब तुम शीघ्र ही आनंद के आँसू बहाओगी। शोक या पीड़ा न हो, हे देवी; राम के लिए कोई अशुभ नहीं दिखता। शीघ्र ही तुम अपने पुत्र को सीता और लक्ष्मण के साथ देखोगी। हे पापरहित, तुम्हें इन सब लोगों को भी सांत्वना देनी चाहिए; फिर क्यों तुम अपने हृदय में यह दुख रखती हो, हे देवी? जिसका पुत्र राघव है, वह शोक के योग्य नहीं; क्योंकि धर्म में स्थिर राम से बढ़कर कोई नहीं है। जब तुम अपने पुत्र को मित्रों के साथ, सम्मानपूर्वक सिर झुकाए देखोगी, तब तुम शीघ्र ही वर्षा-मेघ की तरह आनंद के आँसू बहाओगी। तुम्हारा पुत्र, वरदान देने वाला, शीघ्र ही अयोध्या लौटेगा और अपने कोमल, गोल हाथों से तुम्हारे चरण दबाएगा। जब तुम अपने वीर पुत्र को मित्रों के साथ, सम्मानपूर्वक सिर झुकाए देखोगी, तब तुम पर्वत पर मेघों की तरह आनंद के आँसू बहाओगी। ऐसे अनेक सांत्वनापूर्ण, दोषरहित वचन कहकर रामा की माता को सांत्वना देने के बाद रानी सुमित्रा मौन हो गई। लक्ष्मण की माता के इन वचनों को सुनकर, जो रामा की माता के लिए बोले गए थे, राजा की पत्नी का दुख तुरंत दूर हो गया, जैसे शरद ऋतु का बादल जिसमें जल कम हो। इस प्रकार अयोध्या काण्ड का चौंतालीसवाँ सर्ग समाप्त हुआ। अब पैंतालीसवाँ सर्ग सुनो। राम के प्रति समर्पित अयोध्या के लोग, जिनका हृदय राम के सत्य पराक्रम के प्रति श्रद्धावान था, राम के वन गमन पर उसके पीछे-पीछे चले। राजा, जो उनका मित्र और रक्षक था, कर्तव्य के कारण लौट चुका था, पर वे लोग पीछे हटे नहीं, बल्कि राम के रथ के पीछे चलते रहे। अयोध्या के निवासियों में राम, जो गुणों से युक्त और प्रसिद्ध था, पूर्णिमा के चंद्रमा की तरह प्रिय था। उस समय नागरिकों के अनुरोध के बावजूद, ककुत्स्थ राम अपने पिता की आज्ञा का पालन करते हुए वन के लिए निकल पड़ा। वह लोगों को स्नेहपूर्वक देखता हुआ, मानो अपनी दृष्टि से उन्हें पी रहा हो, कोमल वचन कहता है, जैसे पिता अपने बच्चों से बात करता है। "अयोध्या के लोगों का जो प्रेम और सम्मान मेरे लिए है, वही मेरे कारण भरत के लिए विशेष रूप से दिखाना चाहिए। वह, कैकेयी का आनंद और उत्तम आचरण वाला, तुम्हारे लिए प्रिय और हितकारी कार्य करेगा। यद्यपि वह आयु में छोटा है, पर बुद्धि में परिपक्व, विनम्र और वीरता से युक्त है; वह तुम्हारा योग्य स्वामी होगा और तुम्हारे भय दूर करेगा।" "वह राजगुणों से युक्त है और युवराज नियुक्त हुआ है; और तुम्हें भी, मेरे और वृद्धों के आदेशानुसार, अपने स्वामी की आज्ञा का पालन करना चाहिए। जैसे राजा को मेरे वन जाने पर शोक नहीं करना चाहिए, वैसे ही तुम भी मेरे कारण उसके सुख के लिए कार्य करो।" राजा दशरथ जितना धर्म का पालन करते थे, उतना ही लोग राम को अपना स्वामी बनाने के लिए लालायित थे। अश्रुओं से भरी आँखों के साथ, राम और सौमित्रि नगरवासियों को अपने गुणों से आकर्षित करते थे, मानो वे उनसे बंधे हों। तब द्विजों में वृद्ध, जो ज्ञान, आयु और बल में उन्नत थे, सिर कांपते हुए, दूर से ये वचन बोले: "हे राम को ले जाने वाले तीव्रगामी घोड़ों, लौट जाओ! आगे मत बढ़ो। यह तुम्हारे और तुम्हारे स्वामी के लिए हितकर है। सभी जीव, विशेषकर घोड़े, वाणी के प्रति सजग होते हैं; अतः हमारी प्रार्थना सुनकर तुम्हें लौट जाना चाहिए। तुम्हारे स्वामी, शुद्ध हृदय वाले, धर्मनिष्ठ, वीर और श्रेष्ठ प्रण के धारी हैं; उन्हें तुम नगर में वापस लाओ, वन में न ले जाओ।" वृद्धों को दुःखी और व्याकुल वचन कहते देख, राम तुरंत रथ से उतर आए।