सुमित्रा माता ने कौशल्या को सांत्वना देते हुए कहा, “जिस पुत्र ने संसार में अपनी कीर्ति का ध्वज ऊँचा किया है, जो धर्म और सत्य के प्रति समर्पित है, वह तुम्हारा राम क्यों न सर्वोच्च पद को प्राप्त करे? राम की निर्मलता और महानता को देखकर तो सूर्य की किरणें भी उसके शरीर को नहीं झुलसा सकतीं। वन से निकलने वाली शीतल और सुखद पवन सदा रघुकुल नंदन राम की सेवा करेगी, न अधिक गर्मी, न अधिक ठंडक पहुँचाएगी। रात्रि में शीतल और शांत चंद्रमा, जैसे पिता अपने निष्पाप पुत्र को आलिंगन करता है, वैसे ही राम को अपनी शीतलता से छूकर उसकी थकान हर लेगा। जिस राम को स्वयं ब्रह्मा ने दिव्य अस्त्र प्रदान किए थे, जिन्होंने युद्ध में दानवों के स्वामी, तिमिध्वज के पुत्र का वध करके वीरता दिखाई थी, वही पुरुषसिंह राम अपने बल के भरोसे निर्भय होकर वन में वैसे ही निवास करेगा जैसे अपने घर में रहता है। जिन शत्रुओं पर उसके बाणों की पहुँच पड़ती है, वे नष्ट हो जाते हैं, ऐसे में यह पृथ्वी उसके शासन में क्यों न रहे? राम के पास जो सौभाग्य, पराक्रम और उत्तम स्वभाव है, उसी के बल पर वनवास का समय पूरा होते ही वह शीघ्र ही अपना राज्य पुनः प्राप्त कर लेगा। जैसे सूर्य, अग्नि और स्वामी अपने-अपने स्वरूप में अद्वितीय होते हैं, वैसे ही राम तेज, यश और सहनशीलता में सर्वोच्च है। वह देवताओं और समस्त प्राणियों में श्रेष्ठ है, हे आर्य स्त्री! उसमें वन हो या नगर, कोई दोष नहीं है। राम, पृथ्वी, सीता और समृद्धि सहित शीघ्र ही अभिषिक्त होकर तुम्हारे सामने उपस्थित होगा। जब वह वन के लिए प्रस्थान कर रहा था, तब अयोध्या के लोग शोक की तीव्रता से व्याकुल होकर आँसू बहा रहे थे। जिसे विजयशाली, छाल और काषाय वस्त्र धारण करने वाला राम साथ है, और जिसके साथ लक्ष्मण अग्रसर है, उसके लिए क्या असंभव है? सीता, जो सौभाग्य की अधिष्ठात्री है, जब उसके साथ है, तब उसके लिए कौन सी सिद्धि कठिन है? तुम उसे पुनः वन से लौटते हुए देखोगी, हे माता! शोक और मोह का परित्याग करो—मैं सत्य कहता हूँ। निष्पाप देवी, तुम्हारा पुत्र शीघ्र ही तुम्हारे चरणों में सिर झुकाकर वैसे ही प्रणाम करेगा जैसे पूर्णिमा का चंद्रमा उदित होता है। जब वह अभिषिक्त होकर, तेजस्वी रूप में नगर में प्रवेश करेगा, तब तुम्हारी आँखों से हर्ष के आँसू बहने लगेंगे। हे देवी, न तो शोक करो, न ही पीड़ा—राम के लिए कोई अमंगल नहीं है। शीघ्र ही तुम अपने पुत्र को सीता और लक्ष्मण सहित देखोगी। हे निष्पापे! तुम्हें इन सभी लोगों को भी सांत्वना देनी चाहिए, फिर तुम अपने हृदय में यह व्यथा क्यों पाल रही हो? जिस माता का पुत्र राघव है, वह शोक के योग्य नहीं है, क्योंकि राम से बढ़कर धर्मनिष्ठ कोई नहीं है। जब तुम अपने पुत्र को मित्रों सहित सिर झुकाकर प्रणाम करते देखोगी, तब तुम्हारे नेत्रों से हर्ष के आँसू ऐसे बहेंगे जैसे मेघ पर्वत पर वर्षा करते हैं। तुम्हारा वरदायक पुत्र शीघ्र ही अयोध्या लौटेगा और अपने कोमल, गोल हाथों से तुम्हारे चरण दबाएगा। जब तुम अपने वीर पुत्र को मित्रों सहित प्रणाम करते देखोगी, तब तुम उसे हर्ष के आँसुओं से स्नान कराओगी, जैसे बादल पर्वत की शृंखला पर जल बरसाते हैं। इस प्रकार, सुमित्रा ने राम की माता कौशल्या को विविध मधुर और सांत्वनापूर्ण वचनों से ढाढ़स बँधाया। सुमित्रा की दोषरहित वाणी सुनकर कौशल्या का शोक वैसे ही दूर हो गया जैसे शरद ऋतु में वर्षा रहित मेघ क्षीण हो जाते हैं। इसी के साथ अयोध्या कांड का चवालीसवाँ सर्ग समाप्त होता है। अब वाल्मीकि रामायण के अयोध्या कांड का पैंतालीसवाँ सर्ग आरंभ होता है। राम के प्रति अत्यंत श्रद्धा और प्रेम रखने वाले अयोध्या के लोग, जिनका हृदय राम के सत्य और पराक्रम से अभिभूत था, राम के वनगमन के समय उनके पीछे-पीछे चल पड़े। राजा दशरथ, जो उनके मित्र और रक्षक थे, कर्तव्य के कारण पहले ही लौट गए थे, परंतु नगरवासी राम के रथ से विमुख नहीं हुए। अयोध्या के निवासियों के लिए राम उतने ही प्रिय थे जितना पूर्णिमा का चंद्रमा। उस समय नगरवासियों के आग्रह के बावजूद, ककुत्स्थ राम ने पिता की आज्ञा का पालन करते हुए वन के लिए प्रस्थान किया। राम ने प्रेमपूर्ण दृष्टि से सबको देखा, मानो नेत्रों से उन्हें पी लेना चाहते हों, और अपने बच्चों की तरह स्नेहपूर्वक सभी से बोले—“अयोध्या के लोगों का जो प्रेम और आदर मेरे लिए है, वह विशेष रूप से भरत के लिए भी दिखाएँ। वह उत्तम आचरण वाला, कैकेयी का आनंद है, और वह तुम्हारे लिए प्रिय और हितकारी कार्य करेगा। यद्यपि वह आयु में छोटा है, लेकिन बुद्धि में परिपक्व, विनम्र और वीरता से युक्त है; वह तुम्हारे लिए योग्य स्वामी होगा और तुम्हारे भय दूर करेगा। उसमें राजकीय गुण हैं, वह युवराज नियुक्त किया गया है; मेरी और बड़ों की आज्ञा से तुम सबको उसके आदेश का पालन करना चाहिए। जैसे राजा को मेरे वन जाने पर शोक नहीं करना चाहिए, वैसे ही तुम सब भी मेरे प्रति आदर रखते हुए उसकी प्रसन्नता के लिए कार्य करो।” जैसे-जैसे राजा दशरथ धर्म का पालन करते रहे, वैसे-वैसे जनसमुदाय राम को अपना स्वामी देखने की इच्छा से व्याकुल होता गया। आँसुओं से भरी आँखों के साथ, राम और सौमित्रि के साथ नगरवासी ऐसे बँध गए थे, मानो उनके सद्गुणों की डोर से बँधे हों। तब वहाँ के वृद्ध, विद्या, आयु और बल में श्रेष्ठ द्विज, अपने काँपते सिरों के साथ दूर से ही वचन बोले... (यहाँ तक कथा इन श्लोकों के अनुसार आगे बढ़ती है।