कौसल्या अपने पुत्र राम को विदा करते समय अत्यंत स्नेह और धर्मभाव से भरी हुई थीं। उन्होंने राम से कहा, "रघुवंश के श्रेष्ठ रघुनंदन! तुम्हें कोई रोक नहीं सकता। अब तुम जाओ, शीघ्र लौट आना और सदा धर्म के मार्ग पर चलना। जिस धर्म का तुम स्नेह और अनुशासन के साथ पालन करते हो, वही धर्म तुम्हारी रक्षा करे।" उन्होंने आगे कहा, "जिन देवताओं और उनके मंदिरों में तुम सदा श्रद्धा से प्रणाम करते हो, वे देवता और महान ऋषि वन में तुम्हारी रक्षा करें। महर्षि विश्वामित्र द्वारा तुम्हें जो दिव्य अस्त्र-शस्त्र प्रदान किए गए हैं, वे सदैव तुम्हारे साथ रहें और तुम्हारी रक्षा करें।" कौसल्या ने पुत्र को आशीर्वाद देते हुए कहा, "पिता और माता की सेवा तथा सत्य के पालन से, हे महाबाहु, तुम्हारी आयु दीर्घ हो और तुम सदा सुरक्षित रहो। यज्ञ की अग्नियाँ, कुश, वेदी, देवस्थान, ब्राह्मणों के आसन, पर्वत, वृक्ष, लताएँ, झीलें, पक्षी, सर्प, और सिंह—ये सब तुम्हारी रक्षा करें।" "साध्य, विश्वेदेव, मरुतगण, महर्षिगण, धाता, विधाता, पूषा, भग और अर्यमा तुम्हें शुभता प्रदान करें। समस्त लोकपाल, इन्द्र के नेतृत्व में, छः ऋतुएँ, महीने, वर्ष, और रात्रियाँ तुम्हारी रक्षा करें। दिन और घड़ियाँ तुम्हारे लिए शुभ हों; वेद, परंपरा और धर्म तुम्हें सर्वत्र सुरक्षित रखें।" "स्कन्द, सोम, बृहस्पति, सप्तर्षि और नारद चारों ओर से तुम्हारी रक्षा करें। सिद्धगण, दिक्पाल, और दिशा के स्वामी, जिन्हें मैंने वन में स्तुति की है, वे सदा तुम्हारी रक्षा करें। पर्वत, समुद्र, वरुण, आकाश, वायु, पृथ्वी, और चल-अचल सब वस्तुएँ तुम्हारी रक्षा करें।" "नक्षत्र, ग्रह और उनके अधिदेवता, दिन-रात और संध्या—ये सब वन में तुम्हारे निवास के समय तुम्हारी रक्षा करें। छः ऋतुएँ, महीने, वर्ष, कालखंड और क्षण तुम्हें सुख और मंगल दें। जब तुम मुनिवेश में उस महान वन में विचरण करोगे, तब देवता और दानव तुम्हें सदा आनंद दें।" "राक्षस, पिशाच, भयंकर क्रूर प्रवृत्ति वाले जीव, और मांसभक्षी प्राणी—इन सबका भय तुम्हें न हो। वन में बंदर, बिच्छू, डंक मारने वाले कीट, मच्छर, सर्प, और कीड़े तुम्हें न सताएँ। विशाल हाथी, सिंह, बाघ, दंती भालू, सींग वाले भैंसे, और अन्य हिंसक पशु तुम्हें हानि न पहुँचाएँ।" "जो भयंकर प्राणी मानवमांस भक्षण करते हैं, और अन्य जंगली जातियाँ, जिन्हें मैंने यहाँ सम्मान दिया है, वे तुम्हें आघात न पहुँचाएँ। तुम्हारे लिए शुभ शकुन हों, तुम्हारे कार्य सफल हों, और सारी संपत्ति तुम्हें प्राप्त हो, हे राम! सुरक्षित जाओ, पुत्र।" "आकाश और पृथ्वी के प्राणी, समस्त देवता और यहाँ तक कि जो तुम्हारे विरोधी हैं, वे भी तुम्हें बार-बार आशीर्वाद दें। शुक्र, सोम, सूर्य, कुबेर और यम, जिनकी मैंने पूजा की है, वे दंडक वन में तुम्हारी रक्षा करें। अग्नि, वायु, धुआँ, और ऋषियों के मुख से उच्चरित मंत्र—ये सब तुम्हारी रक्षा करें, हे रघुनंदन, विशेष रूप से संकल्प के समय।" इसके बाद, कौसल्या ने पुष्पमालाएँ, दिव्य गंध और उपयुक्त स्तुतियों से देवताओं की पूजा की। फिर विद्वान ब्राह्मण ने विधिपूर्वक राम के मंगल के लिए अग्नि में हवन किया। कौसल्या ने स्वयं घृत, श्वेत पुष्पमालाएँ, पवित्र समिधा और सरसों के दाने तैयार किए। आचार्य ने शांति और स्वास्थ्य की कामना से हवन की पूर्णाहुति दी और शेष सामग्री से बाह्य बलि की व्यवस्था की। तत्पश्चात, मधु, दही, घृत और मंगलमय वचनों के साथ ब्राह्मणों से राम के वनगमन के लिए आशीर्वाद दिलवाए। फिर राम की माता कौसल्या ने मुख्य ब्राह्मण को दक्षिणा दी और रघुवर से बोलीं, "हे राम! वह आशीर्वाद जो सहस्त्रनेत्र इन्द्र को, समस्त देवताओं द्वारा वज्रधारी वृत्र के वध के समय प्राप्त हुआ, वही तुम्हें प्राप्त हो। वह आशीर्वाद जो विनता ने अमृत के लिए सुपर्ण को दिया था, वही तुम्हारे लिए हो। वह आशीर्वाद जो अदिति ने वज्रधारी इन्द्र को अमृत के जन्म के समय दैत्यों के संहार के लिए दिया था, वही तुम्हें मिले। वह आशीर्वाद जो अद्भुत तेजस्वी विष्णु को तीन महान पग भरते समय प्राप्त हुआ था, वही तुम्हारे लिए हो।" "ऋषिगण, समुद्र, द्वीप, वेद, लोक और दिशाएँ, हे महाबाहु! तुम्हारे लिए मंगलमय आशीर्वाद दें।" इस प्रकार अपने पुत्र के लिए शेष विधियाँ पूर्ण कर, सुवासित द्रव्यों से कौसल्या ने विशाल नेत्रों वाले राम का अभिषेक किया। उन्होंने शुभ, आरोग्यकारी, और मंगलकारी जड़ी-बूटियों से रक्षा-संस्कार किया और मंत्रों का उच्चारण किया। यद्यपि वे हृदय से शोकाकुल थीं, फिर भी मुख पर प्रसन्नता का भाव लाते हुए बोलीं, उनके वचनों में केवल शब्द थे, भाव नहीं। उन्होंने राम को प्रणाम किया, उनके सिर को सूँघा, और गले लगाकर कहा, "जाओ, राम! तुम्हारी मनोकामना पूर्ण हो और तुम्हारा मार्ग मंगलमय हो।" "हे पुत्र! मैं तुम्हें पुनः अयोध्या में स्वस्थ, अपने सभी उद्देश्यों में सफल और राजपथ पर चलते हुए देखूँ। जब तुम वन से लौट आओगे, तब मैं सब दुखों से मुक्त, आनंद से दमकते मुख के साथ तुम्हें देखूँगी, जैसे पूर्णिमा का चंद्रमा उदित होता है।