राम के जीवन रक्षा की बात सुनकर, जब राम ने अपनी माता कौसल्या से विदा लेने का प्रयास किया, उनकी आँखों में आँसू भर आए। पुत्र के वियोग से दुखी कौसल्या ने राम से कहा, "मेरे मन को तुम्हारा जाना स्वीकार नहीं होता, मेरे लाल।" वह राम से बोलीं, "हे वीर, निश्चित ही समय अटल है और उसे पलटा नहीं जा सकता; जाओ, पुत्र, एकनिष्ठ होकर—तुम सदैव शुभ रहो, हे कुलीन!" कौसल्या ने आगे कहा, "जब तुम लौटोगे, तब मैं थकान से मुक्त हो जाऊँगी; जब तुम अपना संकल्प पूरा कर, अपने पिता का धर्म निभाकर वापस आओगे, तब मैं परम सुख में विश्राम करूँगी।" उन्होंने राम को समझाया कि मृत्यु का मार्ग इस संसार में कठिन और अप्रत्यक्ष है; जो भी तुम्हें सलाह दे, हे राघव, मेरी बातों को सुनो। "अब जाओ, हे विशाल भुजाओं वाले, और सुरक्षित लौटो; तुम मुझे अपने मधुर और प्रिय वचनों से प्रसन्न करोगे।" कौसल्या ने यह भी कहा, "शायद अब वह समय आ गया है जब तुम वन से लौटोगे, और मैं तुम्हें देखूँगी, मेरे पुत्र, जटा और वल्कल धारण किए हुए।" इस प्रकार, रानी कौसल्या ने दृढ़ता के साथ, राम को वन में जाने का संकल्प लिए देखा; उन्होंने राम के कल्याण की कामना करते हुए शुभ वचन कहे। अब सुनिए रामायण का पच्चीसवाँ सर्ग। कौसल्या ने अपने दुःख को शांत किया, शुद्ध जल का स्पर्श किया और शुभ विधियों का पालन किया। उन्होंने राम से कहा, "हे रघुकुलश्रेष्ठ, तुम्हें कोई रोक नहीं सकता; अब जाओ, शीघ्र लौटो, और सदैव धर्म के मार्ग पर चलो।" उन्होंने प्रार्थना की, "जो धर्म तुम स्नेह और अनुशासन से निभाते हो, हे रघुवीर, वही धर्म तुम्हारी रक्षा करे।" कौसल्या ने आगे कहा, "जिन देवताओं और मंदिरों में तुम प्रणाम करते हो, वे तुम्हारी वन में, महान ऋषियों के साथ, रक्षा करें।" "वह अस्त्र-शस्त्र जो तुम्हें महर्षि विश्वामित्र ने दिए हैं, वे तुम्हारी सदैव रक्षा करें, क्योंकि तुम गुणों से सम्पन्न हो।" "पिता की सेवा, माता की सेवा, और सत्य से, हे महाबाहु, तुम्हारी आयु दीर्घ हो और तुम सुरक्षित रहो।" उन्होंने प्रार्थना की, "अग्नि, कुश, वेदी, वेदिका, ब्राह्मणों के आसन, पर्वत, वृक्ष, झाड़ियाँ, झीलें, पक्षी, सर्प, सिंह—सब तुम्हारी रक्षा करें, हे पुरुषश्रेष्ठ।" "साध्य, विश्वेदेव, मरुत, महान ऋषि, धाता, विधाता, पूषा, भग, और अर्यमन तुम्हें शुभ फल दें।" "इंद्र के नेतृत्व में लोकपाल, छह ऋतु, मास, वर्ष, रात्रियाँ—सब तुम्हारी रक्षा करें।" "दिन और घड़ी सदैव तुम्हें शुभता दें; वेद, परंपरा, और धर्म हर जगह तुम्हारी रक्षा करें, पुत्र।" "दिव्य स्कंद, सोम, बृहस्पति, सप्तर्षि, नारद—सभी दिशाओं से तुम्हारी रक्षा करें।" "सिद्ध, दिशा के रक्षक, और क्षेत्रपाल, जिन्हें मैंने वन में स्तुति की, वे तुम्हारी सदैव रक्षा करें।" "पर्वत, समुद्र, वरुणराज, आकाश, वायुमंडल, पृथ्वी, वायु—चल और अचल सब तुम्हारी रक्षा करें।" "तारे, ग्रह, उनके देवता, दिन-रात, संध्या—वन में निवास करते हुए तुम्हारी रक्षा करें।" "छह ऋतु, मास, वर्ष, काल, क्षण—तुम्हें सुख और कल्याण दें।" "जब तुम महान वन में मुनिवेष और बुद्धिमान होकर विचरण करो, तब देवता और असुर तुम्हें सदैव सुख दें।" "पुत्र, तुम्हें कभी राक्षसों, पिशाचों, क्रूर कर्म वाले भयानक जीवों, और मांसाहारी प्राणियों का भय न हो।" "वन में बंदर, बिच्छू, काटने वाले कीड़े, मच्छर, सर्प, और कृमि तुम्हें कष्ट न दें।" "महान हाथी, सिंह, बाघ, दंतधारी भालू, सींग वाले भैंसे, और भयंकर पशु तुम्हें नुकसान न पहुँचाएँ।" "वे भयंकर जीव जो मानव मांस खाते हैं और अन्य जंगली जातियाँ, जिन्हें मैंने यहाँ सम्मानित किया है, वे तुम्हें बाधा न दें।" "शुभ शकुन तुम्हें प्राप्त हों, तुम्हारे कार्य सफल हों, और सब समृद्धि तुम्हें मिले, राम; सुरक्षित जाओ, पुत्र।" "आकाश और पृथ्वी के जीव, सब देवता, और विरोधी भी, तुम्हें बार-बार शुभाशीष दें।" "शुक्र, सोम, सूर्य, कुबेर, यम—जिनकी मैंने पूजा की—वे दंडक वन में तुम्हारी रक्षा करें, राम।" "अग्नि, वायु, धुआँ, और ऋषियों के मुख से उच्चारित मंत्र, रघुनंदन, विधि-पूर्वक स्पर्श के समय तुम्हारी रक्षा करें।" इसके बाद, कौसल्या ने पुष्पमालाएँ, दिव्य गंध, और उपयुक्त स्तुति से देवताओं की पूजा की; उनकी आँखों में श्रद्धा थी। पवित्र अग्नि लेकर, महान ब्राह्मण ने विधि के अनुसार राम के कल्याण हेतु अनुष्ठान किया। कौसल्या ने घृत, श्वेत पुष्पों की माला, पवित्र समिधा, और राई का अर्पण तैयार किया। आचार्य ने शांति और आरोग्य के विधान से हवन किया, और शेष सामग्री से बाह्य अर्पण की व्यवस्था की। फिर, शहद, दही, घृत, और शुभ वचन के साथ, ब्राह्मणों ने राम के वनगमन की मंगल कामना की। इसके पश्चात, राम की गौरवशाली माता ने मुख्य ब्राह्मण को इच्छित दक्षिणा देकर, राघव से कहा, "वह आशीर्वाद, जो सभी देवताओं द्वारा पूजित हजार-नेत्र Indra को वृत्र के वध के समय प्राप्त हुआ था, वही तुम्हें प्राप्त हो, पुत्र!