जब श्रीराम ने अपनी बात कह दी, धर्म के पालन में अग्रणी राम ने पुनः अपनी अत्यंत दुःखी माता कौसल्या से सान्त्वनापूर्वक कहा, "माता, पिता का आदेश हम दोनों को मानना ही चाहिए। पिता ही हमारे लिए पति, गुरु, सर्वोच्च स्वामी और सब कुछ हैं।" राम ने आगे कहा, "माता, मैं पंद्रह वर्ष वन में अत्यंत आनंद से व्यतीत करूँगा, उसके बाद आपके वचन का पालन करूँगा।" राम की इन बातों को सुनकर कौसल्या, जो अपने पुत्र को अत्यंत स्नेह करती थीं, आँसुओं से भरे मुख के साथ, गहरे दुःख में बोलीं, "राम, मैं इन अन्य रानियों के बीच रहना सहन नहीं कर सकती। हे ककुत्स्थ, मुझे भी वन में अपने साथ ले चलो, जैसे कोई हरिणी अपने शावक के पीछे जाती है।" यदि तुम्हारा मन पिता के आदेश के कारण वन जाने का निश्चय कर चुका है, तो वे रोती हुई बोलीं। राम भी अश्रुपूर्ण नेत्रों से बोले, "माता, पति ही स्त्री के लिए देवता और स्वामी हैं। आज हमारे लिए राजा ही सर्वोच्च स्वामी हैं।" राम ने आगे समझाया, "हम असहाय नहीं हैं, क्योंकि हमारे पास प्रजापालक, ज्ञानी राजा हैं, और भरत भी धर्मनिष्ठ हैं, सब प्राणियों से मधुर व्यवहार करते हैं। माता, सदैव वृद्ध राजा के कल्याण का ध्यान रखना। जो स्त्री व्रत और उपवास का पालन करती है, वही श्रेष्ठ मानी गई है। जो स्त्री पति का अनुसरण नहीं करती, वह दुर्भाग्य को प्राप्त करती है; किंतु पति की सेवा करने से स्त्री उच्चतम स्वर्ग को प्राप्त करती है।" "यहाँ तक कि जो स्त्री देवताओं को न भजती हो, या पूजा करना छोड़ भी दे, उसे भी पति की सेवा करनी चाहिए, और जो उसे प्रिय और हितकारी हो, उसमें ही आनंदित रहना चाहिए। माता, यही सनातन धर्म है, जो वेदों और लोक में कहा गया है, और जिसे यज्ञों तथा सज्जनों द्वारा देवताओं के प्रति सदा निभाया जाता है।" "माता, मेरे लिए देवताओं की पूजा और ब्राह्मणों का सत्कार करती रहना, और मेरी प्रतीक्षा करते हुए मेरे लौटने की अभिलाषा रखना। नियमपूर्वक आहार लेकर, पति की सेवा में तत्पर रहकर, जब मैं लौटूँगा, तब तुम परम अभिलाषित फल प्राप्त करोगी।" जब धर्मनिष्ठ राम ने माता से ये वचन कहे, तब अश्रुपूर्ण नेत्रों वाली कौसल्या, पुत्र वियोग से संतप्त होकर बोलीं, "पुत्र, मेरा मन तुम्हारे जाने को स्वीकार नहीं कर पा रहा।" फिर उन्होंने कहा, "वीर, निश्चय ही समय बड़ा कठोर है, उसे कोई नहीं मोड़ सकता। जाओ, पुत्र, एकाग्रचित्त होकर जाओ—ईश्वर तुम्हारा कल्याण करें। जब तुम लौटोगे, मैं सब दुःख भूल जाऊँगी; जब तुम प्रतिज्ञा पूर्ण कर, पिता का ऋण चुका कर लौटोगे, तब मैं परम सुख से विश्राम करूँगी।" "पुत्र, मृत्यु का मार्ग सदा गूढ़ और कठिन है। जो भी तुम्हें प्रेरित करे, हे रघुनन्दन, मेरी बातों को सुनना। अब तुम जाओ, बलशाली पुत्र, और सकुशल लौटना; मधुर वचनों से तुम मुझे प्रसन्न करोगे। शायद यही समय है जब तुम वन से लौटोगे, और मैं तुम्हें जटाधारी, वल्कलधारी रूप में देखूँगी।" इस प्रकार रानी कौसल्या ने, पूर्ण निश्चय के साथ, वनवास के लिए दृढ़ संकल्पित राम को देखा। उन्होंने पुण्य और मंगलकारी वचन कहे, और पुत्र के कल्याण की कामना की। इसके बाद, कौसल्या ने अपने मन की व्यथा शांत की, शुद्ध जल का स्पर्श किया और शुभ कृत्य किए। वे विचारमग्न होकर बोलीं, "हे रघुकुलश्रेष्ठ, तुम्हें कोई रोक नहीं सकता; अब जाओ, शीघ्र लौटो, और सदा धर्म के मार्ग पर चलो।" "जिस धर्म का पालन तुम स्नेह और अनुशासन से करते हो, वही धर्म तुम्हारी रक्षा करे। जिन देवताओं और मंदिरों में तुम प्रणाम करते हो, वे देवता, महान ऋषियों के साथ, वन में तुम्हारी रक्षा करें।" "महर्षि विश्वामित्र द्वारा प्रदान किए गए अस्त्र-शस्त्र तुम्हारी सदैव रक्षा करें। पिता और माता की सेवा तथा सत्य के पालन से, हे महाबाहो, तुम्हारी दीर्घायु और सुरक्षा हो।" "पवित्र अग्नियाँ, कुश, वेदी, देवस्थान, ब्राह्मणों के आसन, पर्वत, वृक्ष, झाड़ियाँ, सरोवर, पक्षी, सर्प और सिंह तुम्हारी रक्षा करें। साध्य, विश्वेदेव, मरुत, महर्षिगण, धाता, विधाता, पूषा, भग और अर्यमन तुम्हें शुभता प्रदान करें।" "सभी लोकपाल, इन्द्र के नेतृत्व में, ऋतु, मास, वर्ष और रात्रियाँ तुम्हारी रक्षा करें। दिन और घड़ी सदा तुम्हारे लिए मंगलकारी हों; वेद, परंपरा और धर्म तुम्हारी सर्वत्र रक्षा करें।" "देवता स्कंद, सोम, बृहस्पति, सप्तर्षि और नारद तुम्हारी चारों ओर से रक्षा करें। सिद्धगण, दिक्पाल, और दिशाओं के स्वामी, जिनकी मैंने वन में स्तुति की है, वे सदा तुम्हारी रक्षा करें। पर्वत, समुद्र, वरुण, आकाश, वायु, पृथ्वी, और चर-अचर सब तुम्हारी रक्षा करें।" "सभी नक्षत्र, ग्रह-देवता, दिन-रात और संध्या तुम्हारी वनवास में रक्षा करें। छह ऋतुएँ, मास, वर्ष, कालखंड और क्षण तुम्हें सुख और मंगल दें।" "जैसे ही तुम महान वन में तपस्वी का वेश धारण कर विचरण करो, देवता और दानव सदा तुम्हें सुख दें। पुत्र, तुम्हें राक्षस, पिशाच, क्रूर कर्म वाले भयंकर प्राणी, और मांसभक्षी जीवों से कभी भय न हो।" इस प्रकार, कौसल्या ने अपने पुत्र राम को धर्म, आशीर्वाद और मंगलकामनाओं से विदा किया।