जब भरत का अभिषेक हो जाएगा और राघव वन में चले जाएंगे, हे सुंदरि, तब मैं तुम्हें शुद्ध, सुंदर, परिष्कृत सोने से अभिषेक करूंगी। जब तुम्हारी इच्छा पूरी हो जाएगी और तुम प्रसन्न हो जाओगी, तब मैं तुम्हारे पीठ पर सोना मल दूंगी और तुम्हारे मुख पर सुंदर, रत्नों से जड़ा तिलक लगाऊंगी। मैं तुम्हारे लिए अद्भुत आभूषण बनवाऊंगी, हे कुब्जा, और तुम उत्तम वस्त्र पहनकर देवी की तरह घूमोगी। तुम्हारा मुख चंद्रमा के समान चमक उठेगा, तुम्हारी सुंदरता अनुपम होगी, और तुम राजसी चाल से चलोगी जिससे तुम्हारी प्रतिद्वंद्विनियाँ ईर्ष्या करेंगी। अन्य कुब्जाएँ, जो सभी आभूषणों से सुसज्जित होंगी, तुम्हारे चरणों में सेवा करेंगी, जैसे तुम हमेशा मेरे चरणों में सेवा करती हो। ऐसा प्रशंसा पाकर, कैकेयी ने शुद्ध शय्या पर लेटे हुए, अग्नि की तरह दीप्ति से, उससे ये वचन कहे—"जब पानी समाप्त हो जाता है, तब पुल व्यर्थ हो जाता है, हे शुभे! उठो, शुभ कार्य करो और राजा से मिलो।" इस प्रकार प्रोत्साहित होकर, रानी, जिनकी आँखें प्रसन्नता से भरी थीं और सौभाग्य का अभिमान नहीं था, मंथरा के साथ क्रोध कक्ष की ओर गईं। वह श्रेष्ठ महिला, जो उत्तम वस्त्रों और असंख्य मोतियों से सुसज्जित थी, अपने आभूषण उतारने लगी। फिर, सुनहरे रंग वाली और कुब्जा की बातों के वश में आकर, कैकेयी वहाँ भूमि पर बैठ गई और मंथरा से बोली—"हे कुब्जा, यहाँ तुम राजा को कह सकती हो कि मैं मर गई हूँ; पर जब राघव वन में चले जाएंगे, तब भरत को राज्य मिलेगा। मुझे न सोने की इच्छा है, न रत्नों की, न भोजन और पेय की; यदि राम का अभिषेक हो जाता है, तो यह मेरे जीवन का अंत है।" तब कुब्जा ने अत्यंत साहसिक शब्दों में फिर रानी से, राजा की पत्नी और भरत की माता को, राम के संबंध में लाभ और हानि की बात कही—"यदि राघव को राज्य मिल गया, तो तुम और तुम्हारा पुत्र दुःख पाओगे; अतः हे श्रेष्ठ महिला, प्रयास करो कि तुम्हारा पुत्र भरत अभिषिक्त हो।" कुब्जा की तीक्ष्ण बातों से बार-बार घायल होकर, रानी ने अपने हृदय पर हाथ रखकर, अत्यंत आश्चर्य में, बार-बार क्रोधपूर्वक कुब्जा को उलाहना दिया। "जब मैं यहाँ से यमलोक चली जाऊँगी, तब तुम यह कह सकती हो, हे कुब्जा; या जब राघव वन में लंबे समय के लिए चले जाएंगे, तब भरत, अपनी इच्छाएँ पूरी करके, सुखी होगा। मुझे न शय्या की इच्छा है, न माला की, न चंदन की, न लेप की, न भोजन या पेय की; यहाँ मुझे कुछ भी नहीं चाहिए, यदि राघव यहाँ से वन में नहीं जाते।" इन भयानक वचनों को कहकर, दीप्तिमान रानी ने अपने सभी आभूषण त्याग दिए और नग्न भूमि पर लेट गई, जैसे कोई अप्सरा गिर पड़ी हो। उनके मुख पर क्रोध का अंधकार छा गया था, उत्तम माला और रत्नों से सुसज्जित, अब त्याग दिए गए थे; राजा की पत्नी उदास हो गई थी, जैसे अंधकार से ढका आकाश जिसमें तारे छिप गए हों। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के अयोध्या कांड का दसवाँ सर्ग। जब रानी को पापी कुब्जा ने कठोर शब्दों से उलाहना दी, वह भूमि पर लेट गई, जैसे विष से पीड़ित अप्सरा। अपने मन में दृढ़ निश्चय करके, दीप्तिमान रानी ने धीरे-धीरे मंथरा को सब कुछ स्पष्ट किया। मंथरा की बातों से दुखी और संकल्पबद्ध, वह दीप्तिमान रानी लंबी, गर्म साँसें लेने लगी, जैसे नाग कन्या। एक क्षण के लिए उसने सुखद मार्ग पर विचार किया; और अपनी सखी तथा अपने हित के लिए, मंथरा के परामर्श सुनकर, उसने निर्णय लिया। मंथरा अत्यंत प्रसन्न हो गई, जैसे उसका उद्देश्य पूरा हो गया हो; तब रानी, अब क्रोधित, अपने संकल्प में दृढ़ हो गई। वह निर्बल और दुखी, भूमि पर लेट गई, उसकी भौंहें तनी हुई थीं; तब उसके सुंदर हार और दिव्य आभूषण— —कैकेयी द्वारा त्यागे गए, भूमि पर गिर गए; वे हार और आभूषण उसने नीचे फेंक दिए। वह क्रोध कक्ष में गिरी हुई थी, उसके वस्त्र मैले हो गए थे, जिससे पृथ्वी भी कुरूप लगने लगी, जैसे तारे आकाश को। उसके बाल एक ही कसकर जूड़े में बंधे थे, जैसे किसी किन्नरी का जीवन समाप्त हो गया हो; महान राजा ने पहले ही राघव के अभिषेक का आदेश दे दिया था। स्वयं को नियंत्रित रखने वाले, प्रिय को सुख देने में सक्षम राजा, अपने उत्तम महल में प्रवेश करते हैं; वह तेजस्वी पुरुष कैकेयी के श्रेष्ठ कक्ष में पहुँचे। वह कक्ष ऐसा था जैसे हल्के बादलों वाला आकाश, रात्रि में राहु द्वारा ग्रस्त चंद्रमा, मोर और बर्हिन पक्षियों से भरा हुआ, सारस और हंसों की कलरव से गूंजता हुआ। वहाँ वाद्ययंत्रों की ध्वनि थी, कुब्जा और बौने दासियों से सुसज्जित, बेलों और चित्रित कक्षों से अलंकृत, चंपक और अशोक वृक्षों से शोभायमान। हाथी-दांत, चांदी और सोने के मंचों से सुसज्जित, फूलों और फलों से लदे वृक्षों और जलकुंडों से भरा हुआ। हाथी-दांत, चांदी और सोने की उत्तम आसनों से ढका हुआ, विविध भोजन, पेय और स्वादिष्ट व्यंजनों से युक्त। वह दिव्य आभूषणों से सुसज्जित था, जैसे देवताओं का निवास; इस प्रकार महान राजा अपने भव्य अंतःपुर में प्रविष्ट हुए। राजा ने अपनी पत्नी कैकेयी को उत्तम शय्या पर नहीं देखा; कामना और सुख की इच्छा से भरे हुए, पुरुषों के स्वामी ने उसे खोजा। अपनी प्रिय पत्नी को न देखकर, उन्होंने उसके बारे में पूछताछ की और दुखी हो गए; क्योंकि कभी भी रानी ने इस समय दूर नहीं रही थी। और राजा ने कभी खाली कक्ष में प्रवेश नहीं किया था; तब, कक्ष में जाकर, राजा ने कैकेयी के बारे में पूछा। पूर्व की तरह उसकी स्वार्थी मंशा और अविवेक से अनजान, राजा ने पूछा; लेकिन द्वारपाल, भयभीत होकर, हाथ जोड़कर बोला—"स्वामी, रानी बहुत क्रोधित हैं और क्रोध कक्ष में चली गई हैं।" द्वारपाल के वचन सुनकर, राजा अत्यंत चिंतित हो उठे।