शत्रुघ्न ने अपने पराक्रम से भरकर राक्षस लवणासुर के वक्ष पर तीक्ष्ण बाणों की वर्षा कर दी, परंतु वह भयंकर राक्षस तनिक भी विचलित नहीं हुआ। इसके बाद बलशाली लवणासुर हँस पड़ा, एक विशाल वृक्ष उखाड़कर उसने शत्रुघ्न के सिर पर प्रहार किया, जिससे शत्रुघ्न के अंग शिथिल हो गए और वे मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़े। शत्रुघ्न के इस प्रकार गिरते ही वहाँ उपस्थित ऋषि, देवता, गंधर्व और अप्सराएँ—all ने अत्यंत दुख और भय से करुण पुकार उठाई। भूमि पर पड़े और मरे हुए शत्रुघ्न को देखकर भी लवणासुर ने उसे तुच्छ समझकर अपने निवास स्थान की ओर लौटने का विचार नहीं किया। न ही उसने अपना भयानक शूल उठाया; उसने शत्रुघ्न को मरा हुआ जानकर अपना भोजन एकत्र करना प्रारंभ कर दिया। किन्तु कुछ ही क्षणों में शत्रुघ्न को होश आ गया। वे फिर से नगर के द्वार पर आ डटे, शस्त्र धारण किए हुए, और ऋषियों द्वारा सम्मानित हुए। तब उन्होंने वह दिव्य, अद्वितीय, परम बाण उठाया, जो तेजस्विता से दीप्तमान था और दसों दिशाओं को आलोकित कर रहा था। वह बाण वज्र के समान मुख और शक्ति वाला था, मेरु और मंदार पर्वत के समान विशाल था, सभी जोड़ियों पर मुड़ा हुआ, और युद्ध में कभी पराजित न होने वाला था। उसके डंठल पर रक्त और चंदन का लेप था, सुंदर पंख लगे थे, और वह असुरों, पर्वतों तथा राक्षसों के स्वामियों का संहारक था। उस बाण के प्रलयकालीन अग्नि के समान प्रज्वलित रूप को देखकर समस्त प्राणी भयभीत हो उठे। देवता, असुर, गंधर्व, ऋषि, अप्सराएँ—सभी व्याकुल होकर ब्रह्मा जी के पास पहुँचे। उन्होंने भगवान ब्रह्मा, वरदायक और देवताओं के अधिपति से निवेदन किया कि देवताओं में जो भय और संसार में जो विनाश का संकट आया है, वैसा दृश्य न कभी देखा गया, न सुना गया। यह भय और भ्रम क्यों उत्पन्न हुआ है? ब्रह्मा जी, जो सबको अभय देने वाले हैं, उन्होंने सबको सांत्वना दी और कहा, "हे देवगण, शत्रुघ्न के हाथ में जो बाण है, वह लवणासुर के वध के लिए ही है। इसी की शक्ति से हम सभी चकित हो गए हैं। यह प्राचीन सृष्टिकर्ता भगवान का सनातन बाण है, जिससे यह भय उत्पन्न हुआ है। यह महान बाण भगवान विष्णु ने असुर कैटभ और मधु के वध के लिए बनाया था। केवल विष्णु ही इसकी वास्तविकता जानते हैं; यह बाण स्वयं विष्णु का ही रूप है। अब तुम सब वहाँ जाओ और राघव के छोटे भाई शत्रुघ्न द्वारा लवणासुर का वध होते देखो।" ब्रह्मा जी के वचन सुनकर देवता वहाँ पहुँचे जहाँ शत्रुघ्न और लवणासुर का युद्ध चल रहा था। सभी प्राणियों ने शत्रुघ्न के हाथ में चमकता हुआ वह दिव्य बाण देखा, जो प्रलयकालीन अग्नि की भाँति प्रज्वलित था। आकाश उस बाण के तेज से ढक गया। रघुवंश के वीर शत्रुघ्न ने सिंहनाद किया और लक्ष्य की ओर पुनः दृष्टि डाली। शत्रुघ्न के आह्वान पर लवणासुर फिर क्रोध से भरकर युद्ध के लिए आगे आया। तब श्रेष्ठ धनुर्धर शत्रुघ्न ने अपने धनुष की प्रत्यंचा कान तक खींची और उस महान बाण को लवणासुर के चौड़े वक्षस्थल पर छोड़ दिया। वह बाण लवणासुर की छाती को भेदता हुआ पाताल लोक में चला गया। वहाँ देवताओं द्वारा पूजित होकर वह बाण पुनः शीघ्र लौट आया और इक्ष्वाकु वंशजों को हर्षित कर गया। शत्रुघ्न के बाण से आहत होकर लवणासुर, वह निशाचर राक्षस, वज्रपात से गिरते पर्वत की भाँति भूमि पर ढेर हो गया। उसके मारे जाने पर उसका महान शूल भी देवताओं के समक्ष रुद्र के अधीन हो गया। शत्रुघ्न ने एक ही बाण से तीनों लोकों को भी कम्पित कर दिया; वह श्रेष्ठ धनुर्धर सूर्य के समान अपने तेज से अंधकार का नाश करता हुआ प्रकट हुआ। तब देवता, ऋषि, नाग, और समस्त अप्सराएँ शत्रुघ्न की स्तुति करते हुए बोले, "धन्य है दशरथ पुत्र! तुम्हारी विजय से भय का नाश हुआ, जैसे सर्प शांत हो जाता है।" इस प्रकार महर्षि वाल्मीकि द्वारा रचित पुण्यशाली उत्तरकाण्ड के उनहत्तरवें सर्ग का समापन हुआ। लवणासुर के मारे जाने पर इन्द्र, अग्नि आदि देवताओं ने शत्रुघ्न से मधुर वचन कहे, "हे शत्रुघ्न! धन्य हो, तुम्हारी विजय हुई, लवणासुर मारा गया। हे पुरुषश्रेष्ठ, कोई वर मांगो। हम सभी वर देने के लिए यहाँ आए हैं, तुम्हारी विजय की कामना से; हमारा दर्शन कभी निष्फल नहीं होता।" देवताओं के इन वचनों को सुनकर शत्रुघ्न ने दोनों हाथ जोड़कर सिर झुकाया, मन को संयमित रखते हुए, और विनम्रता से उत्तर दिया, "यह मधुपुरी नगरी अत्यंत रमणीय, मधुर और देवताओं द्वारा निर्मित है। मुझे शीघ्र ही इसका बसाना प्राप्त हो—यही मेरा परम वर हो।" देवता प्रसन्न होकर बोले, "तथास्तु! हे शूरसेन, यह नगरी निःसंदेह सुंदर और समृद्ध होगी।" इतना कहकर वे दिव्यात्मा देवता स्वर्ग को लौट गए। शत्रुघ्न तेज से दीप्तमान होकर अपनी सेना को एकत्र करने लगे। शत्रुघ्न के आदेश से वह सेना शीघ्र ही वहाँ आ पहुँची, और श्रावण मास में शत्रुघ्न ने मधुपुरी का बसाना आरंभ किया। बारहवें शुभ वर्ष में वह नगरी दिव्य आभा से जगमगाने लगी और शूरसेनों का सुरक्षित निवास स्थान बन गई।