जब देवयानी ने अपने पुत्र के अत्यंत दुःखी और रोते हुए वचनों को सुना, तो वह क्रोध से भर उठी और अपने पिता को स्मरण किया। उनकी इस पुकार को पहचानते ही भृगु वंशज भृगु, तुरंत वहां आ पहुँचे जहाँ देवयानी थी। उन्होंने अपनी पुत्री को उसके स्वाभाविक रूप से विपरीत, आनंदहीन और अचेतन अवस्था में देखा और आश्चर्य से पूछा, "यह क्या है, पुत्री?" जब तेजस्वी भृगु ने बार-बार देवयानी से कारण पूछा, तब क्रोध से भरी देवयानी ने अपने पिता से कहा, "हे श्रेष्ठ मुनि, मैं अग्नि, विष या जल में प्रवेश कर जाऊँगी; मैं ऐसे अपमानित और दुःखी होकर जीवित नहीं रह सकती। आप मुझे उपेक्षित नहीं करते, फिर भी मुझे तिरस्कार और अपमान का सामना करना पड़ा है। वृक्ष का तिरस्कार करने पर, उस पर आश्रित जीव नष्ट हो जाते हैं।" "हे भृगु, मुझे राजा ने तिरस्कार किया है, अपमानित किया है, और मेरा उचित सम्मान नहीं किया।" देवयानी के इन वचनों को सुनकर भृगु क्रोध से भर गए और उन्होंने नहुष के पुत्र से कहा, "हे दुष्टबुद्धि नहुषपुत्र! तूने मेरा तिरस्कार किया है, इसलिए अब तू अत्यंत वृद्धावस्था से पीड़ित होगा और तिरस्कृत होकर पतन को प्राप्त होगा।" इतना कहकर और अपनी पुत्री को सांत्वना देकर, महान ब्राह्मण भृगु अपने आश्रम को लौट गए। सूर्य के समान तेजस्वी उस द्विजश्रेष्ठ ने अपनी पुत्री देवयानी को ढाढ़स बँधाया और नहुष के पुत्र को शाप देकर वहाँ से चले गए। इस प्रकार पावन उत्तरकांड के अठावनवें सर्ग का समापन हुआ। भृगु के शाप से क्रुद्ध और वृद्धावस्था से पीड़ित नहुषपुत्र ने यदु से कहा, "हे यदु, तुम धर्मात्मा हो; मेरे लिए यह वृद्धावस्था स्वीकार करो ताकि मैं पुनः भोगों का आनंद ले सकूँ। मैंने अभी तक अपने इच्छित भोग पूरे नहीं किए हैं; जब मेरी इच्छाएँ पूर्ण हो जाएँगी, तब मैं वृद्धावस्था स्वीकार लूँगा।" यदु ने उत्तर दिया, "हे श्रेष्ठ पुरुष, आपकी प्रिय संतान पुरु वृद्धावस्था स्वीकार करे। जब मुझे राज्य और संबंधियों से वंचित कर दिया जाएगा, तब कौन मुझसे भोजन ग्रहण करेगा, कौन मेरे साथ बैठेगा?" राजा ने यह सुनकर पुरु से कहा, "हे महाबाहु, मेरे लिए यह वृद्धावस्था तुम स्वीकार करो।" नहुष के इस आदेश पर पुरु ने हाथ जोड़कर कहा, "मैं धन्य हूँ, मुझे आपका आदेश मिला है, मैं आपकी सेवा में हूँ।" पुरु के इन वचनों से नहुष अत्यंत प्रसन्न हुए और उन्होंने अपनी वृद्धावस्था का बोझ पुरु को सौंप दिया। तब राजा ने पुनः अपनी युवावस्था प्राप्त कर सहस्रों यज्ञ किए और अनेक वर्षों तक पृथ्वी पर राज्य किया। बहुत समय बाद राजा ने पुरु से कहा, "पुत्र, अब वृद्धावस्था मुझे लौटाओ और जो मैंने तुम्हारे पास धरोहर रखी थी, वह मुझे वापस दो।" उन्होंने स्नेहपूर्वक कहा, "हे महाबाहु, तुमने मेरा आदेश मानकर जो किया, उससे मैं प्रसन्न हूँ; अब मैं तुम्हें मनुष्यों का राजा अभिषिक्त करता हूँ।" फिर नहुषपुत्र ययाति ने अपने पुत्र पुरु से यह कहकर, देवयानी के पुत्र से क्रोध में कहा, "तुम राक्षसों के समान उग्र हो, यद्यपि मेरे पुत्र हो; तुमने जनहित के लिए मेरे आदेश का विरोध किया, अतः तुम निष्फल रहो। तुमने अपने पिता और गुरु का अपमान किया, इसलिए तुम्हारे वंश में क्रूर राक्षस और यक्ष उत्पन्न होंगे। किंतु सोमवंश में उत्पन्न होकर भी तुम्हारा यह दुर्गुण स्थायी नहीं रहेगा; तुम्हारा वंश भी तुम्हारे समान उच्छृंखल हो जाएगा।" इसके बाद राजर्षि ने पुरु का राज्याभिषेक कर उसका सम्मान किया और स्वयं तपोवन चले गए। बहुत समय पश्चात् नहुषपुत्र ययाति ने अपना अंतिम समय प्राप्त किया और स्वर्ग को प्राप्त हुए। पुरु ने धर्म और यश के साथ काशी के प्रतिष्ठान नगरी में राज्य किया। यदु से नगर, क्रौंचवन और दुर्ग में हज़ारों यक्ष-राक्षस उत्पन्न हुए, क्योंकि वह राजवंश से बहिष्कृत हो गया था। इस प्रकार ययाति ने उशनस् के शाप से मुक्ति पाई और क्षत्रिय धर्म का पालन किया, जिसे निमि सहन नहीं कर सके थे। यह सब तुम्हें बताया गया—सारे कर्मों की कथा—ताकि हम भी सत्पथ पर चलें और किसी प्रकार की त्रुटि न हो, जैसी कि नृग के साथ हुई थी। जब राम ये बातें कह रहे थे और उनके चंद्रमुखी श्रोता सुन रहे थे, तब आकाश में तारे विरल हो गए और पूरब की दिशा सूर्य की किरणों से लालिमा लिए हुए ऐसे चमक उठी, मानो फूलों के रस से रहित वस्त्र फैला दिया गया हो। इस प्रकार उत्तरकांड के उनसठवें सर्ग का समापन हुआ। इसके बाद, जब राम और लक्ष्मण वार्तालाप कर रहे थे, वसंत ऋतु की वह रात्रि आई, जो न अधिक शीतल थी, न अधिक तप्त। प्रातःकाल जब आकाश निर्मल था, काकुत्स्थ राम ने अपने दैनिक कृत्य किए और नागरिकों के कार्यों की ओर बढ़े। उसी समय सुमंत्र आए और बोले, "हे राजन, द्वार पर तपस्वी खड़े हैं, उन्हें भीतर आने में देर हो रही है।" यमुना के तट पर वास करने वाले, भृगु वंशज च्यवन के नेतृत्व में वे महान ऋषि, उत्साहित और प्रसन्नचित्त होकर, आपसे भेंट की इच्छा रखते हैं, हे महाबली राजन्!