अर्जुन ने सामान्य बुद्धि अपनाकर मृत्यु का कारण बना; जब उसने अपने पिता की क्रूर और अनुचित हत्या के विषय में सुना, तो वह क्रोध में बार-बार क्षत्रिय वर्ग का संहार करने लगा। फिर, सम्पूर्ण पृथ्वी को जीतकर, मैंने पुण्य के फलस्वरूप उस सम्पूर्ण पृथ्वी को महात्मा कश्यप को यज्ञ के अंत में दान कर दिया, हे राम। पृथ्वी दान करने के उपरांत मैं तपोबल से सम्पन्न महेन्द्र पर्वत पर निवास करने लगा; किंतु जैसे ही मुझे धनुष भंग की सूचना मिली, मैं शीघ्रता से यहाँ आ गया। हे राम, यह महान विष्णु धनुष मेरे पिता और पितामह से मुझे प्राप्त हुआ है; अतः क्षत्रिय धर्म का सम्मान करते हुए, तुम इस श्रेष्ठ धनुष को धारण करो। इस विजयकारी बाण को इस उत्तम धनुष पर चढ़ाओ; यदि तुम, ककुत्स्थ कुल में उत्पन्न, ऐसा कर सको, तो मैं तुम्हें द्वंद्व युद्ध का वर दूँगा। अब बालकाण्ड के वैभवशाली वाल्मीकि रामायण के छिहत्तरवें सर्ग का वर्णन सुनो। तब, जमदग्नि पुत्र के वचन सुनकर, दशरथनंदन राम ने आदरपूर्वक पहले अपने पिता से, फिर स्वयं राम से कहा—हे भार्गव, मैंने आपके महान कर्मों का वर्णन सुना है; हम आपको आदर देते हैं, हे ब्राह्मण, क्योंकि आपने अपने पिता का ऋण चुकाया है। किंतु हे भार्गव, आप मुझे निर्बल, शौर्यहीन और क्षत्रिय धर्म का पालन न कर सकने योग्य मानते हैं; आज मेरे पराक्रम को देखिए। ऐसा कहकर, राघव क्रोध से भरकर, तेजस्वी भार्गव का महान अस्त्र और बाण उनके हाथ से ले लिए। राम ने धनुष को चढ़ाया और बाण को सज्ज किया; फिर क्रोधित होकर, उन्होंने जमदग्नि पुत्र से कहा—आप ब्राह्मण हैं और मेरे लिए पूज्य हैं, जैसे विश्वामित्र भी हैं; अतः हे राम, मैं आपके विरुद्ध प्राणहरण करने वाला बाण नहीं छोड़ सकता। या तो मैं आपकी इस पथ को नष्ट करूँगा, या तपोबल से जीते गए आपके उन लोकों को, यह मेरा निश्चय है। यह दिव्य विष्णु बाण व्यर्थ नहीं जाता; इसकी शक्ति से बल का अभिमान नष्ट हो जाता है। राम के हाथ में परम अस्त्र देख, सभी देवता, ऋषि, ब्रह्मा आदि वहाँ एकत्र हो गए। गन्धर्व, अप्सराएँ, सिद्ध, चारण, किन्नर, यक्ष, राक्षस और नाग भी उस अद्भुत दृश्य को देखने उपस्थित हुए। जब सम्पूर्ण विश्व स्थिर हो गया, और राम ने परम धनुष धारण किया, तो जमदग्नि पुत्र शक्तिहीन हो गए और आनंदपूर्वक राम को देखने लगे। राम के तेज से उनकी शक्ति क्षीण हो गई; वे शिथिल होकर धीरे-धीरे, कोमल वाणी में, कमलनयन राम से बोले—बहुत पहले मैंने पृथ्वी कश्यप को दे दी थी; कश्यप ने मुझे आदेश दिया कि मैं अपने प्रदेश में निवास न करूँ। इसलिए, गुरु के आदेश का पालन करते हुए, मैं रात्रि में पृथ्वी पर नहीं रहता; ककुत्स्थ कुल में उत्पन्न, मैंने कश्यप का वचन सदा निभाया है। हे वीर राघव, मेरी इस पथ का नाश मत करो; मैं मन की गति से भी तीव्र महेन्द्र पर्वत को चला जाऊँगा। हे राम, तपोबल से प्राप्त मेरे उन अद्वितीय लोकों को अपने श्रेष्ठ बाण से नष्ट कर दो, ताकि प्रलय का समय न आ जाए। मैं जानता हूँ, आप अमर, मधुसूदन, देवताओं के स्वामी हैं; आपके द्वारा धनुष के स्पर्श से ही सब मंगलमय हो। सभी देवता और ऋषिगण, जिनकी युद्ध में कोई समानता नहीं, आपके अद्भुत कार्यों को देख रहे हैं। यह, हे ककुत्स्थ, मेरे लिए लज्जा का विषय नहीं कि आप, तीनों लोकों के स्वामी, मुझे पराजित कर वापस भेज रहे हैं। हे दृढ़प्रतिज्ञ राम, आप इस अद्वितीय बाण को छोड़ें; उसके पश्चात् मैं महेन्द्र पर्वत को चला जाऊँगा। जब महाबली जमदग्नि पुत्र ने राम से ऐसा कहा, तब दशरथनंदन राम ने परम बाण छोड़ दिया। अपने तपोबल से प्राप्त लोकों को राम द्वारा नष्ट होते देख, जमदग्नि पुत्र शीघ्रता से महेन्द्र पर्वत को चले गए। तब सभी दिशाएँ और अन्तरिक्ष निर्मल हो गए; देवता और ऋषिगण ने राम की भूरी-भूरी प्रशंसा की। दशरथनंदन राम का सम्मान जमदग्नि पुत्र राम ने किया; फिर उनकी परिक्रमा कर वे अपने मार्ग से चले गए। अब सत्तहत्तरवें सर्ग का श्रवण करो। जब राम चले गए, तब शांतचित्त दशरथनंदन राम ने महान धनुष को अगम्य तेजस्वी वरुण के हाथों में सौंप दिया। फिर, वशिष्ठ आदि ऋषियों को प्रणाम कर, राम ने अपने पिता को व्याकुल देखकर उन्हें सांत्वना दी—जमदग्नि राम चले गए हैं; अब आपकी छत्रछाया में चारों सेनाएँ अयोध्या की ओर प्रस्थान करें। राम के वचन सुनकर, राजा दशरथ ने अपने पुत्र राघव को दोनों भुजाओं में भरकर हृदय से लगा लिया और उनके मस्तक पर चुम्बन किया। यह सुनकर कि राम चले गए, राजा अत्यंत प्रसन्न और हर्षित हुए; उन्हें लगा जैसे वे और उनका पुत्र पुनः जन्म ले चुके हों। उन्होंने सेना को आगे बढ़ने का आदेश दिया और शीघ्रता से उस नगर की ओर प्रस्थान किया, जो ध्वज-पताकाओं से सुसज्जित, नगाड़ों और वाद्य यंत्रों की ध्वनि से गूंज रही थी। राजमार्ग को जल से सींचा गया था, वह पुष्पों से आच्छादित और सुंदर था; नगरवासी, शुभ वस्तुएँ हाथों में लिए, द्वार पर राजा का स्वागत कर रहे थे। राजा अपने पुत्रों और तेजस्वी साथियों के संग, उस नगर में प्रविष्ट हुए, जो नागरिकों, ब्राह्मणों और नगरवासियों से भरी-पूरी, दूर से ही स्वागत करती प्रतीत हो रही थी। अंत में, वह प्रतापी राजा अपने प्रिय पुत्रों और गौरवशाली मित्रों के साथ, हिमालय पर्वत के समान शोभायमान अपने प्रिय राजमहल में प्रविष्ट हुए।