जब श्रीराम ने धनुष को पूरी तरह से खींचा, तो वह श्रेष्ठ पुरुष, जिनकी कीर्ति और तेज़ दूर-दूर तक फैली थी, ने उस धनुष को बीच में ही तोड़ दिया। धनुष टूटने पर एक प्रचंड गर्जना हुई, मानो आकाश में बिजली गिरी हो; और पृथ्वी भी जोर से हिल उठी, जैसे कोई पर्वत फट रहा हो। उस भयानक ध्वनि से सभी लोग चौंक कर गिर पड़े—केवल महान ऋषि, राजा और रघुकुल के दोनों पुत्र ही अचेत नहीं हुए। जब लोग फिर से संभले, राजा जनक भयमुक्त होकर, हाथ जोड़कर, वाणी में निपुण उस श्रेष्ठ ऋषि से बोले, "भगवन्, मैंने दशरथपुत्र राम की शक्ति देखी है; यह अद्भुत, अकल्पनीय और मेरी अपेक्षा से कहीं अधिक है। मेरी पुत्री सीता, दशरथपुत्र राम को पति पाकर, जनकवंश का गौरव बढ़ाएगी। कौशिक, मेरा संकल्प अब पूर्ण हुआ—‘सीता वीर्य-शुल्का है।’ मेरी पुत्री, जो मुझे प्राण से भी प्रिय है, अब राम को समर्पित की जाएगी। आपकी अनुमति से, हे ब्राह्मण, मेरे मंत्री शीघ्रता से जाएँ, हे कौशिक, आपको शुभकामनाएँ, वे तीव्र रथों में अयोध्या जाएँ। वे राजा दशरथ को सम्मानपूर्वक मेरे नगर लाएँ और मेरी पुत्री के वीर्य-शुल्का द्वारा दान की पूरी बात बताएं। वे राजा को यह भी बताएं कि ककुत्स्थकुल के दोनों पुत्र, ऋषि की सुरक्षा में हैं, और स्नेहपूर्वक शीघ्रता से राजा को यहाँ लाएँ। कौशिक ने कहा, 'ऐसा ही हो,' और धर्मनिष्ठ राजा ने अपने मंत्रियों को आदेश देकर उन्हें अयोध्या भेज दिया, ताकि वे वहाँ की सारी घटना सुनाएँ और राजा को यहाँ ले आएँ। अब आप वाल्मीकि रामायण के बालकाण्ड का अड़सठवाँ सर्ग सुनें। जनक के आदेश से वे दूत, जिनके रथ थक चुके थे, तीन रातें मार्ग में बिताकर अयोध्या नगरी में पहुँचे। राजा के आदेशानुसार वे राजमहल में गए और वृद्ध राजा दशरथ को देखा, जो देवताओं के समान शोभायमान थे। सभी दूत, भयमुक्त होकर, हाथ जोड़कर आदरपूर्वक मधुर वचन बोले। मिथिला के राजा जनक, अपने यज्ञाग्नि के साथ, बार-बार मधुर और स्नेहपूर्ण वाणी में… जनक, अपने पुरोहितों और आचार्यों के साथ, सबसे पहले आपके कल्याण और स्थिर समृद्धि की पूछताछ करते हैं, हे महान राजा। आपकी कुशलता जानने के बाद, मिथिला के शासक वैदेह, कौशिक की अनुमति से, आपसे ये वचन कहते हैं: आप मेरे पूर्व संकल्प को जानते हैं: मेरी पुत्री वीर्य-शुल्का है; राजा लोग प्रयास कर चुके हैं, असफल होकर निराश लौट गए, उनकी शक्ति कम पड़ गई। यह मेरी पुत्री, हे राजन्, संयोगवश आपके पुत्रों द्वारा जीती गई है, जो यहाँ विश्वामित्र आदि के साथ आए थे। वह दिव्य, अमूल्य धनुष, विशाल सभा में, बलशाली राम ने तोड़ दिया। अतः मैं सीता, वीर्य-शुल्का, इस महान आत्मा को देना चाहता हूँ; मैं अपना संकल्प पूर्ण करना चाहता हूँ—कृपया अपनी अनुमति दें। हे महान राजा, अपने पुरोहितों और आचार्यों के साथ शीघ्र और सुरक्षित आइए; आपको रघुवंश के दोनों पुत्रों को देखना चाहिए। हे राजाओं के राजा, आपको मेरा संकल्प पूर्ण करना चाहिए; इससे आपको अपने दोनों पुत्रों का प्रेम मिलेगा। इस प्रकार, विदेह के स्वामी ने विश्वामित्र की अनुमति और शतानंद की सहमति से ये मधुर वचन कहे। यह संदेश सुनकर राजा दशरथ अत्यंत प्रसन्न हुए और वशिष्ठ, वामदेव तथा अपने मंत्रियों से बोले: "कुशिकपुत्र द्वारा सुरक्षित, कौशल्या के आनंद श्रीराम, अपने भाई लक्ष्मण के साथ विदेहों के बीच हैं। राम की वीरता देखकर, उच्च आत्मा जनक अपनी पुत्री राघव को देना चाहते हैं। यदि जनक का आचरण आपको प्रसन्न करता है, तो हम शीघ्र ही उनके नगर जाएँ, ताकि समय नष्ट न हो।" मंत्रियों और सभी महान ऋषियों ने कहा, "निश्चित ही।" प्रसन्न राजा ने अपने मंत्रियों से कहा, "हम कल प्रस्थान करेंगे।" राजा के मंत्री, सम्मानित होकर, वहाँ रात बिताते हैं, सभी प्रसन्न और सद्गुणों से युक्त। अब बालकाण्ड का उनहत्तरवाँ सर्ग सुनें। फिर, जब रात बीत गई, राजा दशरथ, प्रसन्न होकर, अपने आचार्यों और संबंधियों के साथ सुमंत्र से बोले: "आज, सभी कोषाध्यक्ष, विविध रत्नों से सुसज्जित विपुल धन लेकर आगे जाएँ, सब तैयार रहें। चारों सेना दल शीघ्रता से पूरी तरह निकलें, और मेरे आदेश से उत्तम रथ शीघ्र जुता जाए। वशिष्ठ, वामदेव, जाबालि, कश्यप, दीर्घायु मर्कंडेय और कात्यायन—ये सभी ब्राह्मण आगे जाएँ, और मेरा रथ जुते, ताकि कोई विलंब न हो, क्योंकि दूत शीघ्रता की प्रेरणा दे रहे हैं।" राजा के आदेश से चारों सेना दल पीछे-पीछे चले, और राजा ऋषियों के साथ आगे बढ़े। चार दिन यात्रा कर वे विदेह प्रदेश पहुँचे। राजा जनक, दशरथ के आगमन का समाचार पाकर, स्वागत की व्यवस्था करते हैं। फिर, वृद्ध राजा दशरथ के निकट जाकर, राजा जनक अत्यंत हर्षित होकर, परम आनंद का अनुभव करते हैं।