लक्ष्मण से ऐसा कहने के बाद, महाराज दशरथ ने अपनी बहू सीता की ओर देखा, जो हाथ जोड़कर विनम्रता से खड़ी थीं। उन्होंने उसे 'पुत्री' कहकर बड़े स्नेह और मधुरता से संबोधित किया। दशरथ ने सीता से कहा, "विदेही, तुम्हें इस परित्याग के विषय में क्रोध नहीं करना चाहिए। राम ने यह सब तुम्हारी पवित्रता और तुम्हारे कल्याण के लिए किया है।" वे आगे बोले, "पुत्री, यह जो तुमने सहन किया, वह अत्यंत कठिन है। तुम्हारे आचरण ने स्त्रियों के लिए एक आदर्श स्थापित कर दिया है; तुम्हारे इस कृत्य से अन्य स्त्रियों की कीर्ति भी फीकी पड़ जाएगी। तुम्हें अपने पति की सेवा के विषय में कोई उपदेश देने की आवश्यकता नहीं, फिर भी मैं कहता हूँ—वे तुम्हारे लिए परम देवता के समान हैं।" इस प्रकार दशरथ ने अपने पुत्रों और सीता को उपदेश दिया और फिर वे दिव्य रथ पर आरूढ़ होकर इंद्रलोक की ओर प्रस्थान कर गए। महान आत्मा, तेजस्वी राजा दशरथ ने अपने पुत्रों और सीता को विदा किया और देवताओं के श्रेष्ठ लोक में चले गए। अब वाल्मीकि रामायण के युद्धकाण्ड का एक सौ बीसवाँ सर्ग आरंभ होता है। जब काकुत्स्थ वंशज दशरथ वहाँ से चले गए, तब पाका के संहारक महेन्द्र (इंद्र) ने अत्यंत हर्ष के साथ राम से, जो हाथ जोड़कर खड़े थे, कहा, "पुरुषों में श्रेष्ठ, तुम्हारा दर्शन हमारे लिए अमोघ है; इससे हम अत्यंत प्रसन्न हैं। अतः जो तुम्हारे हृदय में इच्छा हो, वह मुझसे कहो।" इंद्र की इस कृपा-भरी वाणी को सुनकर, प्रसन्नचित्त राम ने हर्षपूर्वक कहा, "यदि आप मुझसे प्रसन्न हैं, हे देवताओं के स्वामी, तो मुझे एक वर दें—हे सत्यप्रतिज्ञ, मेरी यह प्रार्थना स्वीकार करें।" "मेरे कारण जो भी वीर वानर यम के लोक को चले गए हैं, वे सभी पुनः जीवित हो जाएँ और उठ खड़े हों। जो वानर अपने पुत्रों और पत्नियों से बिछुड़ गए, मैं चाहता हूँ कि वे सब हर्षित होकर पुनः मिलें। जो रणभूमि में वीरता दिखाते हुए मृत्यु की भी परवाह नहीं करते थे, हे पुरंदर, कृपया उन्हें फिर से जीवित करें। जो मेरे प्रियजनों के प्रति समर्पित थे, वे मृत्यु को नहीं मानते; आपकी कृपा से वे सब पुनः लौट आएँ—यही मेरा वर है। मैं वानर और भालुओं को स्वस्थ, अक्षत, पराक्रमी और बलशाली देखना चाहता हूँ। जहाँ-जहाँ वानर निवास करें, वहाँ ऋतु के विपरीत भी पुष्प, मूल, फल सुलभ हों और निर्मल नदियाँ बहती रहें।" राम की इन वचन-पूर्ण प्रार्थनाओं को सुनकर महेन्द्र ने प्रेम-भरे शब्दों में उत्तर दिया, "रघुकुलश्रेष्ठ, जो वर तुमने माँगा है वह महान है; मैंने ऐसा वर कभी दो बार नहीं दिया, फिर भी ऐसा ही होगा।" "जो भी राक्षसों द्वारा युद्ध में मारे गए वानर और भालु हैं, जिनके मुख या भुजाएँ कट गई थीं, वे सब पुनः जीवित हो जाएँ। वे सभी स्वस्थ, अक्षत, बलवान और पराक्रमी होंगे, जैसे गहरी नींद से जाग उठे हों। वे सब अपने मित्रों, संबंधियों, प्रियजनों से पुनः मिलकर परम आनंद से भर जाएँगे। हे धनुर्धर, वृक्ष ऋतु के विपरीत फूल-फल देंगे और नदियाँ जल से परिपूर्ण होंगी।" अब वे वानर, जिनके शरीर पहले घायल थे, अब पूर्णतः स्वस्थ और अक्षत होकर ऐसे उठ खड़े हुए जैसे निद्रा से जागे हों। सभी वानर चकित होकर सोचने लगे कि यह क्या हो गया! उन्होंने काकुत्स्थ राम को अपने उद्देश्य में सफल और श्रेष्ठ देवताओं के साथ देखा। परम हर्ष से भरकर वे राम और लक्ष्मण की स्तुति करने लगे और बोले, "हे राजन्, अब आप अयोध्या लौट जाइए और वानरों को विदा कीजिए। अपनी धर्मपत्नी, प्रसिद्ध मैथिली को सांत्वना दीजिए; अपने भाई भरत से मिलिए, जो आपके वियोग में व्रत का पालन कर रहे हैं। शत्रुघ्न और अपनी सभी माताओं का दर्शन कीजिए, शत्रुओं का दमन करने वाले; अपने राज्याभिषेक से नगरवासियों को प्रसन्न कीजिए।" फिर सहस्त्रनेत्र इन्द्र ने, राम और सौमित्रि के साथ, सूर्य के समान चमकते रथों में बैठकर प्रसन्नता से देवताओं सहित प्रस्थान किया। इसके बाद राम और लक्ष्मण ने सभी श्रेष्ठ देवताओं का अभिवादन किया और उनके ठहरने की व्यवस्था की। अब लक्ष्मण और राम द्वारा रक्षित वह तेजस्वी सेना, आनंदित जनसमूह से भरी हुई, चारों ओर ऐसे चमकती थी जैसे शीतल चंद्रमा की किरणों से रात प्रकाशित हो जाती है। अब वाल्मीकि रामायण के युद्धकाण्ड का एक सौ इक्कीसवाँ सर्ग आरंभ होता है। रात्रि बीत जाने के बाद, विभीषण हाथ जोड़कर शत्रुओं के संहारक राम के पास आए, उन्हें पहले विजय की शुभकामनाएँ दीं और बोले, "स्नान, शरीर के लिए सुगंधित लेप, वस्त्र, आभूषण, चंदन और विविध दिव्य मालाएँ सब तैयार हैं। ये कुशल स्त्रियाँ, जो श्रृंगार में निपुण हैं और कमल-नयना हैं, उपस्थित हैं और आपको विधिपूर्वक स्नान कराएँगी, हे राघव।" इस पर काकुत्स्थ राम ने विभीषण से कहा, "सुग्रीव और श्रेष्ठ वानरों को भी स्नान के लिए आमंत्रित करो। परंतु मेरा धर्मनिष्ठ और कोमल भाई भरत, जो सुख-सुविधा के अभ्यस्त हैं, मेरे कारण कष्ट भोग रहे हैं; वह महाबाहु और सत्यनिष्ठ हैं।" "कैकेयी-पुत्र भरत के बिना, जो धर्म का पालन करते हैं, मुझे स्नान, वस्त्र या आभूषणों में कोई रुचि नहीं है।" राम ने आगे कहा, "देखो कि हम शीघ्र ही उस नगर (अयोध्या) को लौट चलें, क्योंकि अयोध्या की राह यात्रा करने वाले के लिए अत्यंत कठिन है।" राम की इस बात पर विभीषण ने उत्तर दिया, "हे राजकुमार, मैं आपको एक ही दिन में उस नगर (अयोध्या) में पहुँचा दूँगा।