रावण की सेना के भीषण युद्ध में, महोदरा नामक रात्रिचर राक्षस क्रोध से भरकर सूर्य के समान चमकती गदा सुग्रीव की ओर फेंकता है। सुग्रीव भी क्रोध में उसकी ओर देखता है, उसकी आंखें लाल हो उठती हैं। वह अपने गदा को उठाकर उस भयावह गदा को बीच युद्ध में रोकता है। वानरों के स्वामी सुग्रीव ने अपनी गदा से राक्षस की गदा को जोर से मारा, जिससे वह गदा टूटकर भूमि पर गिर गई। इसके बाद, तेजस्वी सुग्रीव ने धरती से एक भारी लोहे का मुसल उठाया, जो चारों ओर से सोने से सजा हुआ था। उसने उसे उठाकर महोदरा की ओर फेंका, और महोदरा ने भी अपनी गदा फेंकी। दोनों हथियार आपस में टकराकर भूमि पर गिर पड़े। अब दोनों के हथियार टूट चुके थे, और वे दोनों समान शक्ति और उत्साह से भरे हुए थे। वे एक-दूसरे के पास आकर अपनी मुट्ठियों से लड़ने लगे, जैसे यज्ञ की अग्नि की तरह प्रज्वलित हो रहे थे। दोनों बार-बार एक-दूसरे को मारते, गरजते हुए, और अपनी हथेलियों से टकराकर भूमि पर गिर पड़े। फिर वे शीघ्रता से उठे, और दोनों अजेय वीर एक-दूसरे को अपनी भुजाओं से पकड़कर पटकने लगे। जब दोनों वीर भुजाओं की लड़ाई से थक गए, तो पास में पड़े अपने तलवारों को उठा लिया। महोदरा, जो वायु के समान तेज था, अपनी ढाल और तलवार उठा लेता है; और सुग्रीव, वानरों में सबसे तेज, भी अपनी तलवार और ढाल उठा लेता है। अब दोनों के शरीर क्रोध से भरे हुए थे; वे गरजते हुए, तलवारें उठाए, युद्ध में एक-दूसरे पर झपटते हैं, दोनों युद्धकला में निपुण और विजय की इच्छा से भरे हुए। दोनों एक-दूसरे के चारों ओर दाहिने घूमते हुए अवसर खोजते हैं। महोदरा, जो बल और गति में गर्व करता है, दुष्ट बुद्धि से अपनी तलवार को सुग्रीव के कवच पर मारता है। लेकिन वानर योद्धा सुग्रीव अपनी तलवार उठाकर महोदरा की तलवार को पकड़ता है, और उसी तलवार से महोदरा का सिर, जो मुकुट और कुण्डलों से सजा था, काट देता है। महोदरा का कटा हुआ सिर जब भूमि पर गिरता है, तो रावण की सेना उसे देखकर भय से अदृश्य हो जाती है। सुग्रीव ने महोदरा को मारकर आनंदित होकर वानरों के साथ गर्जना की; रावण क्रोध से भर गया, और राम प्रसन्नता से चमक उठे। सभी राक्षस, सिर झुकाए, मन से भयभीत, डर के कारण भागने लगे। सूर्यपुत्र सुग्रीव ने महोदरा को भूमि पर पटक दिया था, जैसे कोई पर्वत का टुकड़ा बिखर गया हो; वह स्वयं सूर्य के समान तेजस्वी होकर वहां चमक रहा था, उसकी दीप्ति में कोई भी उसके पास नहीं जा सकता था। अब विजयी वानरराज सुग्रीव को देवताओं, सिद्धों, यक्षों और पृथ्वी पर बसने वाले सभी प्राणियों ने युद्ध के अग्रभाग में देखा, और वे सभी आनंदित हो उठे। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के युद्धकाण्ड का अठ्ठानवाँ सर्ग। महोदरा के मारे जाने के बाद, महापार्श्व नामक शक्तिशाली राक्षस, जिसकी आंखें क्रोध से लाल थीं, सुग्रीव की ओर देखता है। वह अंगद की विशाल सेना को बाणों से विचलित करने लगता है, और राक्षस प्रमुख वानरों के सिरों पर बाणों से वार करता है। वह वानरों के शरीर से फल ऐसे गिरा देता है जैसे हवा शाखाओं से फल गिरा देती है, और कुछ वानरों की भुजाओं को बाणों से काट डालता है। महापार्श्व अत्यंत क्रोध में वानरों के पक्षों पर बाणों की वर्षा करता है; वे वानर उसके प्रहार से पीड़ित हो उठते हैं। सभी वानर निराश होकर भागने लगते हैं, उनका मन भ्रमित हो जाता है; अंगद अपनी सेना की पीड़ा और घायल अवस्था को सुनकर चिंतित हो उठता है। तब अंगद समुद्र की तरह बलपूर्वक, तेजस्वी लोहे की गदा उठाता है, जो सूर्य के किरणों के समान चमकती है। वानरों में श्रेष्ठ अंगद उस गदा से महापार्श्व पर वार करता है। उस प्रहार से महापार्श्व मूर्छित हो जाता है, और अपने सारथी के साथ रथ से भूमि पर गिर पड़ता है। इसके बाद, भालुओं के राजा जाम्बवान, जो काजल के समान काले हैं, अपनी सेना से बादलों की तरह निकलकर अत्यंत बलशाली होकर सामने आते हैं। वे क्रोध में एक विशाल शिला उठाकर, जो पर्वत के शिखर के समान थी, घोड़ों पर फेंकते हैं और रथ को तोड़ देते हैं। थोड़ी देर बाद महापार्श्व, जो अत्यंत शक्तिशाली था, होश में आ जाता है। वह अंगद पर कई बाणों से वार करता है, और जाम्बवान के वक्षस्थल पर तीन बाण मारता है। वह भालुओं के राजा और गवाक्ष पर भी कई बाण चलाता है; जब गवाक्ष और जाम्बवान बाणों से पीड़ित हो जाते हैं— तब अंगद, क्रोध से भरकर, राक्षस की भारी लोहे की गदा को उठाता है, उसकी आंखें क्रोध से चमक रही थीं। वह दोनों हाथों से उस गदा को दूर से घुमाता है, जो सूर्य की किरणों के समान चमकती थी। वलीपुत्र अंगद उसे महापार्श्व को मारने के लिए फेंकता है; वह गदा महापार्श्व को जोर से लगती है। उस प्रहार से महापार्श्व के हाथ से धनुष-बाण और मुकुट गिर जाते हैं; तब वलीपुत्र अंगद क्रोध में उसके पास जाकर— उसके कान के नीचे, जहां कुंडल था, अपनी हथेली से जोर से मारता है; लेकिन महापार्श्व, क्रोध और शक्ति से भरकर— एक हाथ से विशाल युद्ध-कुल्हाड़ी उठाता है, जो अच्छी तरह घिसी हुई, उज्ज्वल, पर्वतीय धातु से बनी और दृढ़ थी। अत्यंत क्रोधित राक्षस उसे अंगद पर जोर से मारता है; अंगद के बायें कंधे पर वह कुल्हाड़ी लगती है— लेकिन अंगद क्रोध में कुल्हाड़ी से मुक्त हो जाता है; फिर वह वीर अंगद, अपनी वज्र के समान मुट्ठी से...