राक्षस की तीक्ष्ण बाणों से गंभीर रूप से घायल होकर वानरराज सुग्रीव अत्यंत क्रोध में चिल्लाए और उसे मारने का संकल्प लिया। वीर सुग्रीव ने एक वृक्ष पकड़कर सामने खड़े विशाल हाथी पर आक्रमण किया। सुग्रीव के प्रहार से घायल हुआ वह हाथी धनुष की दूरी पीछे हट गया, बैठ गया और गर्जना करने लगा। उस घायल हाथी से तुरंत उतरकर, वीर राक्षस अपने शत्रु वानर की ओर बढ़ा। उसने बैल की खाल से बनी ढाल और तलवार लेकर, अत्यंत तीव्र गति से, दृढ़चित्त सुग्रीव के सामने आकर उसे डराने का प्रयास किया। सुग्रीव क्रोध में एक विशाल शिला उठाकर, बादल के समान, विरूपाक्ष पर फेंकी। शिला को अपनी ओर आते देखकर, राक्षसों में श्रेष्ठ विरूपाक्ष ने कुशलता से उसे चकमा दिया और अपनी तलवार से काट दिया। राक्षस की शक्तिशाली तलवार के प्रहार से वानर थोड़ी देर भूमि पर अचेत सा पड़ा रहा। फिर अचानक उठकर, उसने अपनी मुट्ठी बांधी और विरूपाक्ष के वक्ष पर जोर से प्रहार किया। रात्रिचर विरूपाक्ष, वानर की मुट्ठी से आहत होकर, और अधिक क्रोधित हुआ तथा सेना के सामने सुग्रीव पर तलवार से आक्रमण किया। उसने सुग्रीव का कवच गिरा दिया और पैरों से प्रहार कर सुग्रीव को भूमि पर गिरा दिया; किंतु सुग्रीव फिर उठकर उसी कवच को उस पर फेंक दिया। सुग्रीव की हथेली का प्रहार, वज्र की भीषण ध्वनि के समान, राक्षस पर उठाया गया। कुशलता से बचते हुए, सुग्रीव ने अपनी मुट्ठी से राक्षस के वक्ष पर प्रहार किया; इससे वानरराज सुग्रीव और अधिक क्रोधित हो गए। जब सुग्रीव ने देखा कि उसका प्रहार राक्षस ने बचा लिया है, उसने विरूपाक्ष की रक्षा में एक छिद्र देखा। फिर क्रोध में आकर, उसने अपनी दूसरी शक्तिशाली हथेली से विरूपाक्ष के जबड़े पर वज्र के समान प्रहार किया, जिससे वह भूमि पर गिर पड़ा। विरूपाक्ष रक्त में डूबा हुआ गिरा, उसके शरीर से लाल धारा निकल रही थी, जैसे पर्वत से जल बहता है। क्रोध में उसकी आंखें पूरी खुली थीं, उसके मुंह से झाग और रक्त लगा हुआ था; सबने विरूपाक्ष को और भी विकराल रूप में देखा। वे उसे देख रहे थे, उसका शरीर कांप रहा था, वह करवट बदल रहा था, रक्त में सना हुआ था और करुण स्वर में चिल्ला रहा था। इस प्रकार वानर और राक्षसों के दो महान नेता, युद्ध में भिड़ते हुए, दो भयंकर समुद्रों के समान गर्जना कर रहे थे, जिनकी सीमाएं टूट चुकी थीं। जब वानरराज सुग्रीव ने महान बलशाली, विकृत नेत्रों वाले विरूपाक्ष को मार डाला, तब वानर और राक्षसों की संयुक्त सेना गंगा के प्रवाह के समान उमड़ पड़ी। अब युद्धकांड के सर्ग 97 का वर्णन सुनिए, जैसा कि श्रीमान वाल्मीकि रामायण में है। जब दोनों सेनाएं युद्ध में एक-दूसरे को तेजी से नष्ट कर रही थीं, तब वे गर्मी के मौसम में सूखते हुए सरोवर के समान हो गईं। अपनी सेना के संहार और विरूपाक्ष की मृत्यु से रावण, राक्षसों का स्वामी, दोहरी क्रोध में भर गया। अपनी सेना को घटते और श्रेष्ठ योद्धाओं द्वारा मारे जाते देखकर, युद्ध में रावण को दुःख हुआ और उसने भाग्य का विपरीत होना देखा। तब रावण ने अपने पास खड़े महोदरा से कहा, "इस समय, हे महाबाहु, मेरी विजय की आशा तुम पर ही है। शत्रु की सेना का संहार करो, वीर, और आज अपना पराक्रम दिखाओ। अब अपने स्वामी के प्रति कर्तव्य निभाने का समय है; अच्छे से युद्ध करो!" रावण के इस प्रकार कहने पर, राक्षसों के स्वामी महोदरा ने उत्तर दिया, "ऐसा ही होगा," और शत्रु की सेना में उस पतंगे के समान घुस गया, जैसे वह अग्नि में जाता है। अपने स्वामी के आदेश और अपने पराक्रम से प्रेरित होकर, महोदरा ने वानरों में भारी संहार किया। महात्मा वानरों ने भी विशाल शिलाएं उठाकर, भयानक शत्रु सेना में घुसकर राक्षसों को मार गिराया। अत्यंत क्रोधित महोदरा ने सोने से जड़े बाणों से, युद्ध में वानरों के हाथ, पैर और जांघें काट डालीं। तब सभी वानर, राक्षसों द्वारा गंभीर रूप से घायल होकर, चारों दिशाओं में भागने लगे; कुछ सुग्रीव की शरण में आ गए। जब सुग्रीव ने अपनी सेना को युद्ध में टूटते देखा, वह तुरंत महोदरा पर टूट पड़े। उन्होंने एक विशाल, भयंकर शिला, पर्वत के समान, उठाकर महोदरा को मारने के लिए फेंकी। उस भयंकर शिला को अपनी ओर आते देख, महोदरा ने बिना विचलित हुए, अपने बाणों से उसे तोड़ डाला। राक्षस के बाणों की बौछार से वह शिला हजारों टुकड़ों में कटकर भूमि पर गिर गई, जैसे गिद्धों का झुंड बिखर जाता है। उस शिला को टूटते देखकर, सुग्रीव क्रोध से भर गए और एक साल वृक्ष उखाड़कर फेंका, किंतु महोदरा ने उसे भी कई टुकड़ों में काट डाला। वह शत्रुओं का संहार करने वाला वीर महोदरा बाणों से सुग्रीव को घायल कर रहा था; तब क्रोधित सुग्रीव ने भूमि पर पड़ी गदा देखी। सुग्रीव ने उस प्रज्वलित गदा को उठाकर प्रदर्शित किया और उसकी तीव्र शक्ति से महोदरा के श्रेष्ठ घोड़ों को मार गिराया। जब उसके घोड़े मारे गए, तब महोदरा, वीरता से अपने बड़े रथ से कूदकर, क्रोध में गदा उठा ली। दोनों वीर, गदा और मूसल लेकर, युद्ध में एक-दूसरे की ओर बढ़े, गर्जना करते हुए, जैसे दो बैल हों या बिजली से घिरे बादल हों।