दक्षिण दिशा में स्थित सप्तर्षियों की सृष्टि को नये रूप में रचते हुए, विश्वामित्र जी ने अपने क्रोध से एक नई ताराओं की वंशावली भी उत्पन्न कर दी। वे महर्षि, अन्य ऋषियों से घिरे हुए, दक्षिण दिशा की ओर मुड़े और क्रोध से आविष्ट होकर एक और ताराओं की रचना करने लगे। अपने प्रचंड रोष में उन्होंने घोषणा की, “मैं एक और इन्द्र की सृष्टि करूंगा, या फिर यह संसार इन्द्रविहीन ही रहेगा।” उन्होंने नये देवताओं की भी सृष्टि आरंभ कर दी। यह देखकर सभी ऋषि, देवता और असुर अत्यंत भयभीत हो उठे। वे आदरपूर्वक, शांतिपूर्ण शब्दों में, महात्मा विश्वामित्र से विनती करने लगे, “हे भाग्यशाली! यह राजा अपने गुरु के शाप से पीड़ित है। तपस्या के धन के स्वामी, वह अपने शरीर के साथ स्वर्ग में जाने के योग्य नहीं है।” देवताओं की ये बातें सुनकर, महर्षि कौशिक ने सब देवताओं को अत्यंत प्रभावशाली वाणी में उत्तर दिया, “त्रिशंकु के शारीरिक स्वर्गारोहण का मैंने संकल्प किया है; मैं अपने वचन से विमुख नहीं हो सकता। त्रिशंकु के लिए स्वर्ग उसके शरीर सहित शाश्वत बना रहे और ये सब तारे, जो मेरी सृष्टि हैं, स्थिर रहें। जब तक ये लोक विद्यमान हैं, ये सब स्थिर रहें; और जो भी देवताओं ने किया है, उसे तुम स्वीकार करो।” महर्षि के इस कथन पर सभी देवताओं ने उत्तर दिया, “एवमस्तु; ये सब यथावत् रहें, और तुम्हारा कल्याण हो।” तब आकाश में, अग्नि के मार्ग के बाहर, वे अनेक तारे अन्य दिव्य ज्योतियों के साथ दीप्तिमान हो उठे। त्रिशंकु, अपने सिर के बल उल्टा होकर, अमर पुरुष के समान वहीं स्थित रहा, और ये दिव्य तारे उस श्रेष्ठ राजा का अनुसरण करते रहे। इस प्रकार, अपना उद्देश्य और ख्याति प्राप्त कर, स्वर्गलोक को पाकर, धर्मात्मा विश्वामित्र सभी देवताओं द्वारा प्रशंसित हुए। महर्षियों, देवताओं और तपस्वियों के मध्य, देवताओं ने कहा, “एवमस्तु।” यज्ञ की समाप्ति पर, हे श्रेष्ठ पुरुष, सभी महानुभाव देवता और तपस्वी जैसे आए थे, वैसे ही लौट गए। अब सुनो, वाल्मीकि रामायण के बालकाण्ड का इकसठवाँ सर्ग। विश्वामित्र, तेजस्वी महर्षि, उन ऋषियों को जाते देख, वन में वास करने वाले सभी तपस्वियों से बोले, “दक्षिण दिशा में बड़ा विघ्न आ गया है; आओ, हम किसी अन्य दिशा में जाकर तपस्या करें। पश्चिम दिशा के विशाल क्षेत्र में, पुष्कर में, हम सुखपूर्वक तपस्या करेंगे; वह वन तप के लिए अत्यंत मनोहर है।” ऐसा कहकर, महातेजस्वी महर्षि विश्वामित्र ने पुष्कर में जाकर, केवल कंद-मूल-फल खाकर, कठोर और अजेय तपस्या आरंभ की। उसी समय, अयोध्या के प्रतापी और विख्यात राजा अम्बरीष ने यज्ञ की तैयारी आरंभ की। परन्तु उस यजमान के लिए, इन्द्र ने यज्ञ का पशु चुरा लिया। जब पशु नहीं मिला, तब ऋत्विज ने राजा से कहा, “राजन्, यज्ञ के लिए लाया गया पशु आपकी असावधानी से खो गया है; राजाओं को दोष नाश कर देते हैं, जो रक्षा नहीं करते। यह बड़ा प्रायश्चित्त है, श्रेष्ठ पुरुष; यज्ञ के आरंभ से पहले शीघ्र पशु ले आओ।” गुरु के वचन सुनकर, वह बुद्धिमान और तेजस्वी राजा हज़ारों गायों के बीच यज्ञ पशु ढूंढने लगा। उसने अनेक प्रदेशों, नगरों, वनों और तपोवनों में खोज की। अपने पुत्र और पत्नी के साथ वह भृगु पर्वत पर ऋषि ऋचीक के पास पहुँचा। अत्यंत तेजस्वी राजा ने, महातपस्वी ऋचीक को प्रणाम कर, उनका कृपाभिलाषी बनकर, उनसे निवेदन किया। ऋचीक की कुशलता पूछने के बाद राजा बोला, “यदि आपकी इच्छा हो, तो सौ हज़ार गायों के बदले मुझे अपना पुत्र दे दीजिए। हे भर्गवश्रेष्ठ, यज्ञ के पशु के लिए मैंने अपना कर्तव्य निभाया है; सब ओर खोज लिया, किंतु यज्ञ के योग्य पशु नहीं मिला।” राजा के इस प्रकार कहने पर, महाबली ऋचीक बोले, “श्रेष्ठ पुरुष, मैं अपने ज्येष्ठ पुत्र को कभी नहीं बेचूंगा।” ऋचीक के वचन सुनकर, उन महात्मा पुत्रों की माता ने अम्बरीष से कहा, “भर्गव ने कहा है कि ज्येष्ठ पुत्र नहीं दिया जाएगा। हे राजन्, मेरा कनिष्ठ पुत्र शुनक भी मुझे अत्यंत प्रिय है; अतः मैं कनिष्ठ भी नहीं दूंगी, क्योंकि प्रायः पिता को ज्येष्ठ और माता को कनिष्ठ पुत्र प्रिय होता है। मैं कनिष्ठ की रक्षा करूंगी।” जब ऋषि और उनकी पत्नी ने यह कहा, तब शुनःशेप, जो उनके मध्य पुत्र थे, स्वयं बोले, “पिता कहते हैं ज्येष्ठ नहीं देंगे, माता कहती हैं कनिष्ठ नहीं देंगी; अतः मुझे लगता है, मध्य पुत्र को दिया जा सकता है, राजकुमार, आप मुझे ले जाइए।” तब बलवान राजा ने, उनके वचन के बाद, ब्राह्मण से कहा, “करोड़ों स्वर्ण, रत्नों और बहुमूल्य वस्तुओं के साथ—” राजा प्रसन्न होकर, सौ हज़ार गायों के बदले शुनःशेप को लेकर, हे रघुनंदन, लौट चले। राजर्षि अम्बरीष, अपनी महिमा और तेज के साथ, शीघ्रता से शुनःशेप को रथ पर बिठाकर प्रस्थान कर गए। अब सुनो, बालकाण्ड के बासठवें सर्ग का आरंभ। इसी के साथ, महर्षि वाल्मीकि कृत रामायण के बालकाण्ड का बासठवाँ सर्ग समाप्त होता है।