हनुमान, वायुपुत्र, हजारों योजन पार करके दिव्य औषधियों से युक्त पर्वत पर पहुँचे। वहाँ, पर्वत की सभी महान औषधियाँ, हनुमान को आते देखकर अदृश्य हो गईं। हनुमान, जिनकी आत्मा महान थी, जब उन औषधियों को नहीं देख पाए, तो क्रोध से भरकर उन्होंने जोर से गर्जना की। उनके नेत्र अग्नि के समान जल उठे और उन्होंने पर्वत के स्वामी से कहा, "तुम राघव के प्रति दया दिखाने के लिए इतने दृढ़ क्यों हो? आज मेरी भुजाओं के बल से तुम स्वयं को बिखरा हुआ देखोगे, हे पर्वतों के राजा!" हनुमान ने उस पर्वत की चोटी को, जिसमें वन, हाथी, स्वर्ण और हजारों प्रकार के खनिज थे, उसकी चमकती हुई शिखा सहित, अत्यंत बल से उखाड़ लिया। पर्वत को उखाड़कर हनुमान आकाश में कूद पड़े, जिससे देवता और असुरों के स्वामी सहित सभी लोक भयभीत हो उठे। आकाश में रहने वाले अनेक जनों ने उनकी प्रशंसा की, और वे गरुड़ की तीव्र गति से आगे बढ़े। हनुमान सूर्य के मार्ग में प्रवेश कर गए, उस सूर्य के समान चमकती हुई पर्वत-चोटी को लेकर। उस समय वे सूर्य के पास एक दूसरे सूर्य के समान दीप्तिमान प्रतीत हुए। पर्वत के साथ वायुपुत्र स्वयं एक पर्वत जैसे दिख रहे थे; हजारों चमकती हुई धाराओं के साथ वे आकाश में विष्णु के समान दिखाई दे रहे थे, जैसे उनके हाथ में अग्नि का चक्र हो। उन्हें देखकर वानर सेना उल्लास से चिल्लाने लगी; और हनुमान ने भी उन्हें देखकर प्रसन्नता से गर्जना की। उनकी विजयध्वनि सुनकर लंका के निवासी और भी अधिक भयभीत होकर विलाप करने लगे। फिर हनुमान, महान आत्मा, उस ऊँचे पर्वत पर वानर सेना के मध्य उतरे। उन्होंने प्रमुख वानरों के सामने सिर झुकाया और वहाँ विभीषण को गले लगाया। फिर मानव राजा के दोनों पुत्रों ने उन महान औषधियों की सुगंध को ग्रहण किया और उनके घाव ठीक हो गए; अन्य प्रमुख वानर भी स्वस्थ होकर उठ खड़े हुए। जबसे लंका में वानर और राक्षसों का युद्ध प्रारंभ हुआ था, रावण के आदेश और सम्मान के कारण, युद्ध में मारे गए सभी राक्षसों को वानर या भालू द्वारा समुद्र में फेंक दिया जाता था, जैसे ही वे गिरते थे। इसके बाद हनुमान, वायुपुत्र, अत्यंत वेग से औषधियों का पर्वत हिमवत पर वापस ले गए और फिर राम के पास लौट आए। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के युद्धकांड की पचहत्तरवीं सर्ग की कथा। तब वानरों के शक्तिशाली और तेजस्वी राजा सुग्रीव ने हनुमान से कहा, "कुंभकर्ण का वध हो चुका है और राजकुमार भी मारे जा चुके हैं; अब रावण शायद कभी समर्पण नहीं करेगा।" सुग्रीव ने आदेश दिया, "सभी शक्तिशाली और वेगवान वानर—श्रेष्ठ योद्धा—जल्दी से मशालें लेकर लंका पर आक्रमण करें!" सूर्यास्त होते ही, रात के समय, वे सभी श्रेष्ठ वानर योद्धा हाथों में मशालें लेकर लंका की ओर बढ़े। मशालों से लैस वानर सेना के चारों ओर से आक्रमण करने पर, राक्षस जो द्वारों पर पहरा दे रहे थे, विकृत आँखों वाले, अचानक भय से भागने लगे। वानरों ने लंका के द्वारों, मीनारों, गलियों, विभिन्न क्षेत्रों और महलों में हर जगह अग्नि लगा दी। उस समय, अग्निदेव ने हजारों घरों को जलाया; पर्वत के समान महल-मंडप पृथ्वी पर गिर पड़े। वहाँ, अग्नि ने अगर की लकड़ी, उत्तम चंदन, चमकते मोती, चिकने रत्न, हीरे और प्रवाल को भस्म कर दिया। लिनन, सुंदर रेशम, विभिन्न ऊनी वस्त्र, चूर्ण, स्वर्ण पात्र और अस्त्र-शस्त्र भी जल उठे। घोड़ों के विविध आकार के उपकरण, हाथियों के कवच और पट्टे, सुंदर रथों के फिटिंग भी अग्नि में भस्म हो गए। योद्धाओं का कवच, हाथियों और घोड़ों का आवरण, तलवारें, धनुष, प्रत्यंचा, बाण, भाला, अंकुश और बरछे—all जल गए। बाल, ऊन, बाघ की खाल, अनेक पक्षियों की खाल, और मोती-रत्नों से सजे भवन चारों ओर नष्ट हो गए। वहाँ, अग्नि ने अस्त्र-शस्त्रों के विविध संग्रह को भस्म कर दिया, और उस समय अग्निदेव ने अनेक भव्य और विविध प्रकार के घरों को जलाया। सभी लोभी राक्षसों के निवास, जो स्वर्ण से सजे कवच, हार, आभूषण और वस्त्र पहनते थे, अग्नि में जल उठे। वहाँ वे राक्षस, जो मदिरा पीते थे, जुए में रत थे, मद्य में डूबे घूमते थे, जिनके वस्त्र प्रियजनों से लिपटे हुए थे, और जिनका क्रोध शत्रुता से उत्पन्न हुआ था; जो गदा, भाला, तलवार लिए थे, जो भोजन और पेय के साथ थे, और जो अपने प्रियजनों के साथ महंगे बिस्तरों पर सो रहे थे—उनके घर भी जल गए। भयभीत होकर, वे अपने बच्चों को लेकर सभी दिशाओं में भागने लगे; उस समय, लंका के सैकड़ों-हजारों निवासी अग्नि से त्रस्त हो गए। अग्निदेव ने उन्हें बार-बार जलाया; वे भवन, जो बहुमूल्य वस्तुओं से भरे थे और गहराई से संपन्न थे, अग्नि में धधक उठे। स्वर्ण और रजत से सजे चंद्राकार मंडप, ऊँचाई पर स्थित चंद्रशालाएँ, सुंदर खिड़कियों वाले, अपने-अपने मंच वाले भवन, रत्न और प्रवाल से सजे, मानो सूर्य को छूते हों; क्रौंच और मोर की वीणा और आभूषणों की ध्वनि से गूंजते हुए भवन—अग्नि ने उन्हें भी जला दिया। वे भवन, जो अचल पर्वतों के समान गूंजते थे, अग्नि से घिरे द्वारों के साथ चमक उठे। गर्मी के मौसम में बिजली से बंधे बादलों जैसे, अग्नि से घिरे घर चमक रहे थे। जैसे महान पर्वत की शिखाएँ वनाग्नि से जलती हैं, वैसे ही महलों में सोती हुई कुलीन स्त्रियाँ भी जल रही थीं। अपने आभूषणों से वंचित होकर वे स्त्रियाँ ऊँची आवाज में 'हाय! हाय!' पुकारने लगीं, और अग्नि से घिरे घर भी गिर पड़े। जैसे महान पर्वत की शिखाएँ इंद्र के वज्र से प्रहारित होकर चमकती हैं, वैसे ही वे जलते हुए भवन दूर से चमक रहे थे। इस प्रकार, वानर सेना के आक्रमण और अग्निदेव की प्रचंड ज्वाला से लंका के भवन, राक्षसों के निवास और समस्त संपत्ति जल उठी, और लंका भय, विलाप और भस्म से भर गई।