हनुमान, जो अपने पिता के समान पराक्रमी और कभी न थकने वाले वीर थे, सूर्य के मार्ग से अत्यंत तीव्र गति से आगे बढ़े। उनकी गति इतनी तेज थी कि वे वायु के समान चारों दिशाओं में गर्जना करते हुए चले; वे वानरों में शेर की तरह थे। जाम्बवान के शब्दों को याद करते हुए, भयानक पराक्रम वाले महान वानर हनुमान ने अचानक हिमालय पर्वत को देखा। हनुमान उस सर्वोच्च पर्वत तक पहुँचे, जो अनेक जलधाराओं, गुफाओं और झरनों से सुसज्जित था; उसकी चोटियाँ सफेद बादलों के गुच्छों के समान चमक रही थीं, और वह विविध वृक्षों से शोभित था। उस महान पर्वत के अत्यंत ऊँचे स्वर्ण शिखरों के निकट पहुँचकर, उन्होंने उन पवित्र आश्रमों को देखा, जहाँ देवताओं और ऋषियों के समूह निवास करते थे। उन्होंने ब्रह्मा का निवास, चाँदी का महल, इन्द्र का आवास, वह स्थान जहाँ रुद्र का बाण छोड़ा गया था, अश्वमुख शिखर, ब्रह्मा का तेजस्वी सिर, और वैवस्वत के सेवकों को देखा। वे अग्नि का निवास, कुबेर का महल, सूर्य का तेज, सूर्य का बंधन स्थान, ब्रह्मा का आवास, शिव का धनुष, और पृथ्वी की नाभि भी देख सके। कैलास की चोटी, हिमालय की हिम शिला, औषधियों से युक्त स्वर्ण पर्वत, जो सभी औषधि-धारण करने वाले पर्वतों का स्वामी था, उसे भी हनुमान ने देखा। वह पर्वत अग्नि के समूहों से प्रज्वलित था; वायुपुत्र हनुमान ने उसे देखकर आश्चर्य किया और उस पर्वत पर कूदकर औषधियों को खोजने लगे। हजारों योजन पार कर, वायुपुत्र हनुमान उस दिव्य, औषधि-युक्त पर्वत पर घूमे। तब उस महान पर्वत की सारी औषधियाँ, हनुमान के आने की आहट पाकर, अदृश्य हो गईं। महान आत्मा हनुमान, जब उन्हें नहीं देख सके, तो क्रुद्ध होकर जोर से गरजे; उनके क्रोध से उनकी आँखें अग्नि के समान जल उठीं, और उन्होंने उस पर्वत से बोले—"तुम राघव पर करुणा दिखाने के लिए क्यों दृढ़ संकल्पित नहीं हो? आज मेरी भुजाओं के बल से तुम स्वयं को बिखरा हुआ देखोगे, हे पर्वतों के राजा!" हनुमान ने उस पर्वत की चोटी को—उसके जंगलों, हाथियों, स्वर्ण खनिजों, हजारों रत्नों से सुसज्जित, बिखरी हुई चोटियों और चमकते हुए शिखरों सहित—अपार बल से उखाड़ लिया। पर्वत को उखाड़कर वे आकाश में कूदे, जिससे सभी लोकों में—including देवताओं और दानवों के स्वामी—भय व्याप्त हो गया। आकाश में रहने वाले अनेक जनों ने उनकी प्रशंसा की, और वे गरुड़ की भयंकर गति से आगे बढ़े। हनुमान सूर्य के मार्ग में उस सूर्य के समान चमकते पर्वत को लेकर प्रवेश कर गए; उस समय वे सूर्य के पास एक दूसरे सूर्य के समान दीप्तिमान दिखाई दिए। पर्वत के साथ, वायुपुत्र हनुमान स्वयं भी पर्वत के समान चमकने लगे; हजारों प्रज्वलित धाराओं के साथ, वे आकाश में अग्निदीप्त चक्रधारी विष्णु के समान दिख रहे थे। उन्हें देखकर वानर सेना आनंद से चिल्लाई; और उन्हें देखकर हनुमान भी प्रसन्नता से गर्जना करने लगे। वानरों की विजयपूर्ण पुकार सुनकर लंका के निवासी और भी अधिक भयभीत होकर विलाप करने लगे। फिर वह महान आत्मा हनुमान उस ऊँचे पर्वत के साथ वानर सेना के मध्य उतरे। उन्होंने श्रेष्ठ वानरों को सिर झुकाकर प्रणाम किया और वहाँ विभीषण को गले लगाया। तब मानव राजा के दोनों पुत्रों ने उन महान औषधियों की सुगंध को ग्रहण किया, जिससे उनके घाव ठीक हो गए; और अन्य श्रेष्ठ वानर भी स्वस्थ होकर उठ खड़े हुए। जब से वानर और राक्षस लंका में युद्ध करने लगे थे—रावण के आदेश और सम्मान के लिए—तब से जो भी राक्षस युद्ध में वानरों या भालुओं द्वारा मारे गए, वे सभी समुद्र में फेंक दिए जाते थे, जैसे ही वे गिरते थे। इसके बाद वायुपुत्र हनुमान, अपनी अद्वितीय गति से, औषधियों के पर्वत को वापस हिमवत में रख आए और फिर श्रीराम के पास लौट आए। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के युद्धकाण्ड का पचहत्तरवां सर्ग। तब वानरों के महान और तेजस्वी राजा सुग्रीव ने हनुमान से आग्रहपूर्वक कहा—"कुंभकर्ण मारा गया है, राजकुमार भी नष्ट हो चुके हैं; अब रावण शायद समर्पण नहीं करेगा।" सुग्रीव ने आदेश दिया—"सभी बलवान और शीघ्रगामी वानरों में से श्रेष्ठ योद्धा मशालें लेकर तुरंत लंका पर चढ़ाई करें!" सूर्यास्त होते ही, रात के प्रारंभ में, वे श्रेष्ठ वानर योद्धा हाथों में मशालें लेकर लंका की ओर बढ़े। चारों ओर से वानर सेना ने मशालों से आक्रमण किया, जिससे विकृत नेत्रों वाले राक्षस प्रहरी अचानक भय से भाग खड़े हुए। नगर के द्वारों, टावरों, गलियों, विभिन्न मोहल्लों और महलों में, हर्षित वानरों ने हर जगह आग लगा दी। उस समय, अग्निदेव ने हजारों राक्षसों के घरों को जला दिया; पर्वत के आकार वाले महल-मंदिर धरती पर गिर पड़े। वहाँ, अग्नि ने अगर की लकड़ी, उत्तम चंदन, चमकते मोती, चिकने रत्न, हीरे और प्रवाल को भस्म कर दिया। लिनेन, सुंदर रेशम, विविध ऊनी वस्त्र, पिसे हुए पदार्थ, स्वर्ण पात्र और अस्त्र-शस्त्र भी जल गए। घोड़ों के विविध आकार के उपकरण, हाथियों की कवच और पट्टियाँ, सुंदर रथों के उपकरण भी अग्नि में जल गए। योद्धाओं की कवच, हाथियों और घोड़ों की जिरहबंद, तलवारें, धनुष, डोरियाँ, बाण, भाले, अंकुश और गदा—all जल गए। बाल, ऊन, बाघ की खाल, अनेक पक्षियों की खाल, मोती और रत्नों से सुसज्जित भवन हर ओर नष्ट हो गए। अग्नि ने विविध शस्त्रों के संग्रह को भस्म किया, और उस समय अग्निदेव ने अनेक सुंदर और विविध घरों को जला दिया। अग्नि ने उन सभी लोभी राक्षसों के आवास जला दिए, जो स्वर्णाभूषण, सज्जित कवच, हार, अलंकरण और वस्त्र पहनते थे। उन लोगों के घर भी जल गए, जो मदिरा पीते, पासे खेलते, नशे में घूमते, जिनके वस्त्र उनकी प्रियाओं के पास थे, और जिनमें शत्रुता के कारण क्रोध उत्पन्न हुआ था। गदा, भाला और तलवार धारण करने वालों के, खाने-पीने वालों के, और उन लोगों के घर भी जले, जो अपनी प्रियाओं के साथ बहुमूल्य शय्याओं पर सो रहे थे। इस प्रकार, वानर सेना ने सुग्रीव के नेतृत्व में लंका में आग का प्रचंड तांडव किया, और राक्षसों के भवन, संपत्ति और ऐश्वर्य अग्नि में भस्म हो गए।