जब लंका के युद्ध में राम और लक्ष्मण घायल होकर भूमि पर पड़े थे और वानर सेना निराश हो चुकी थी, उस समय वृद्ध जाम्बवान ने आशा की एक किरण देखी। उन्होंने कहा, "यदि हनुमान, जो वायु के समान बलशाली और अग्नि की तरह तेजस्वी है, अभी भी जीवित है, तो हमारे लिए जीवन की आशा बनी हुई है।" उसी समय, पवनपुत्र हनुमान विनम्रता से वृद्ध जाम्बवान के पास आए, उन्होंने आदरपूर्वक प्रणाम किया और जाम्बवान के चरण पकड़ लिए। हनुमान के शब्द सुनकर जाम्बवान अत्यंत उत्साहित हो उठे, मानो वे पुनः जन्म ले चुके हों। फिर तेजस्वी जाम्बवान ने हनुमान से कहा, "आओ, वानरों में श्रेष्ठ! अब तुम्हें ही वानर सेना की रक्षा करनी है। इस समय केवल तुम्हारे पास वह सामर्थ्य है, अन्य कोई नहीं। यही तुम्हारे पराक्रम का समय है।" उन्होंने आगे कहा, "वीर रीछों और वानरों की सेना का उत्साह बढ़ाओ और साथ ही राम और लक्ष्मण, जो घायल पड़े हैं, उन्हें भी स्वस्थ करो।" जाम्बवान ने हनुमान को आदेश दिया, "हनुमान, तुम्हें विशाल समुद्र पार कर हिमालय पर्वत, पर्वतों के अधिपति, तक जाना होगा। वहाँ तुम कैलास के शिखर के समीप, दो महान पर्वतों के बीच, एक अद्भुत औषधियों से युक्त और तेज से दीप्तिमान पर्वत देखोगे।" "उस पर्वत की चोटी पर चार दिव्य औषधियाँ चमकती हुई मिलेंगी, जो दसों दिशाओं को प्रकाशित करती हैं—मृतसंजीवनी, विशल्यकरणी, सुवर्णकरणी और संधानि। हनुमान, तुम इन सभी औषधियों को शीघ्र लाओ और वानर सेना के प्राणों को पुनः जोड़कर उन्हें जीवित करो।" जाम्बवान की बातों से हनुमान में अद्भुत उत्साह और शक्ति का संचार हुआ, वे समुद्र में उठती लहरों की तरह बलवान हो उठे। पर्वत की चोटी पर खड़े होकर हनुमान ने अपने चरणों से पर्वत को दबा दिया और स्वयं भी एक विशाल पर्वत के समान प्रतीत होने लगे। उनके दबाव से पर्वत डगमगाने लगा, उसके वृक्ष धराशायी हो गए और पर्वत की चोटियाँ चूर-चूर हो गईं। वानर उस हिलते पर्वत पर खड़े नहीं रह सके। इधर, लंका नगरी के द्वार हिल उठे, महल और मीनारें टूट गईं, और भय व घबराहट से रात में लंका मानो नृत्य करने लगी। हनुमान ने पर्वत को दबाते हुए, पृथ्वी और समुद्र को भी झकझोर दिया। फिर हनुमान मलय पर्वत पर चढ़े, जो मेरु और मंदर के समान ऊँचा था, जलधाराओं से युक्त, विविध वृक्ष-लताओं से ढका, कमल और शतदल से सुसज्जित, जहाँ देवता और गंधर्व निवास करते थे। यह पर्वत साठ योजन ऊँचा था, जहाँ विद्याधर, ऋषि और अप्सराएँ रहती थीं, अनेकों पशु विचरते थे और गुफाएँ शोभायमान थीं। वहाँ हनुमान, मेघ के समान विशाल रूप धारण कर, अपने तेज से यक्ष, गंधर्व और किन्नरों को चकित कर देते हैं। उन्होंने पर्वत को अपने पैरों से दबाया, अपना विकराल मुख खोलकर समुद्र की अग्नि की तरह गर्जना की, जिससे रात के राक्षस भयभीत हो उठे। हनुमान की भीषण गर्जना सुनकर लंका के बलशाली राक्षस भय से जड़ हो गए। फिर हनुमान ने समुद्र को प्रणाम किया और रघुनाथ के कार्य के लिए अपने महान अभियान का आरंभ किया। उन्होंने अपनी पूँछ को सर्प की तरह ऊपर उठाया, पीठ को मोड़ा, कान समेटे, मुख को समुद्र की ज्वाला की भाँति फैलाया और भयंकर वेग से आकाश में छलांग लगाई। वे वृक्षों, पर्वतों, शिलाखंडों और साधारण वानरों को पकड़कर वेग से आगे बढ़े—उनकी गति से वे सब जल में गिर पड़े। हनुमान ने अपने दोनों भुजाओं को सर्प की कुंडलियों के समान फैलाया, और वायु के पुत्र ने अपनी अद्भुत शक्ति से मानो दिशाओं को अपने साथ खींच लिया। उन्होंने समुद्र को देखा, जो लहरों की माला से सजा था, जिसमें जलचर उछल रहे थे—हनुमान उसी वेग से बढ़ते गए, जैसे विष्णु का चक्र आकाश में चलता है। मार्ग में उन्होंने पर्वत, पक्षियों के झुंड, झीलें, नदियाँ, सुंदर नगर और हरे-भरे अंजना पर्वत को देखा, और अपने पिता वायु की गति के समान आगे बढ़ते गए। हनुमान सूर्य के मार्ग पर दौड़े, उनकी गति, पराक्रम और उत्साह अपने पिता के समान थी। वे वानरों में श्रेष्ठ, अत्यंत वेगशाली, चारों ओर गूंजती गर्जना के साथ, वायु की गति से यात्रा करते रहे। जैसे ही हनुमान ने जाम्बवान के उपदेश को स्मरण किया, वे महाबली हिमालय पर्वत को देख सके। वे उस परम पर्वत तक पहुँचे, जो अनेक झरनों, गुफाओं, जलप्रपातों और बादलों के समूहों जैसा उज्जवल था, विविध वृक्षों से शोभायमान था। उस महान पर्वत के समीप जाकर, जिसकी स्वर्णिम चोटियाँ अत्यंत ऊँची थीं, हनुमान ने वहाँ के पवित्र आश्रम देखे, जहाँ देवता और ऋषि निवास करते थे। उन्होंने ब्रह्मा का निवास, चाँदी का महल, इन्द्र का भवन, वह स्थान जहाँ रुद्र का बाण गिरा था, अश्वमुख शिखर, तेजस्वी ब्रह्मा का सिर और वैवस्वत के सेवक देखे। उन्होंने अग्नि का निवास, कुबेर का महल, सूर्य का तेज, सूर्य का बंधन स्थल, ब्रह्मा का निवास, शिव का धनुष और पृथ्वी की नाभि देखी। फिर उन्होंने कैलास की चोटी देखी, हिमालय की बर्फीली शिला, जो स्वर्ण के समान चमकती थी और समस्त औषधियों से युक्त थी—वह पर्वत सभी औषधि युक्त पर्वतों का स्वामी था। हनुमान ने उस पर्वत को अग्निशिखा के समान प्रज्वलित देखा और विस्मय से भर गए। फिर वायु के पुत्र हनुमान, उस औषधियों से युक्त पर्वत पर कूद पड़े और औषधियों की खोज करने लगे।