रणभूमि में इन्द्रजीत ने अपनी अद्भुत शक्ति का प्रदर्शन किया। उसने पहले जाम्बवान पर दस बाण चलाए, नील पर तीस बाण छोड़े, और फिर सुग्रीव, ऋषभ, अंगद तथा द्विविद जैसे प्रमुख वानर वीरों पर भी तीक्ष्ण बाणों की वर्षा कर दी। उसकी भयंकर, वरदान से प्राप्त और तेज धार वाले बाणों ने अनेक अन्य अग्रगण्य वानरों को भी मृत्यु के मुख में पहुँचा दिया। इन्द्रजीत का क्रोध प्रलयकालीन अग्नि के समान प्रचंड था। वह सूर्य के समान चमकते बाणों को अत्यंत वेग से छोड़ते हुए वानर सेना पर कहर बरपा रहा था। उसकी बाणवर्षा ने वानर सेना की पंक्तियों को छिन्न-भिन्न कर दिया, जिससे वानर योद्धाओं में हाहाकार मच गया। जब उसने देखा कि वानर रक्त से सने पड़े हैं, तो वह अत्यंत प्रसन्न हुआ। वह रावण-पुत्र, महाबली इन्द्रजीत, चारों ओर से बाणों और अन्य भयानक अस्त्रों की वर्षा करने लगा, जिससे वानर सेना पिसती चली गई। अपनी सेना को छोड़कर वह अदृश्य रूप से वानर दलों के बीच पहुँच गया और वहाँ से भीषण बाणवर्षा करने लगा, मानो घनघोर काले बादल जल बरसा रहे हों। इन्द्रजीत के मायावी अस्त्रों से घायल वानर वीर भ्रमित होकर चीत्कार करने लगे, और वे युद्धभूमि में वैसे ही गिर पड़े, जैसे इन्द्र के वज्र से पर्वत टूटकर गिरते हैं। वानर सेना को युद्ध में केवल तीक्ष्ण बाण ही दिखाई दे रहे थे, परंतु शत्रु—देवताओं का वैरी राक्षस—माया से अदृश्य था, किसी को वह वहाँ दृष्टिगोचर नहीं हुआ। फिर उस महात्मा राक्षसराज ने सूर्य के समान चमकते बाणों के समूह से चारों दिशाओं को ढँक लिया और वानर सेनापतियों को चीर डाला। उसने वानर सेना पर जलते हुए भाले, तलवारें, फरसे और ज्वलंत अस्त्र वर्षा किए। इन्द्रजीत के अग्नि के समान तेजस्वी बाणों से आहत वानर सेनापति फूलों से लदे किंशुक वृक्षों के समान प्रतीत होने लगे। वानर वीर एक-दूसरे की ओर दौड़ते, चिल्लाते और राक्षसराज के अस्त्रों से घायल होकर धराशायी हो रहे थे। कुछ वानर, जिनकी आँखों में बाण लगे थे, आकाश की ओर देखते हुए एक-दूसरे से टकराकर पृथ्वी पर गिर पड़े। हनुमान, सुग्रीव, अंगद, गंधमादन, जाम्बवान, सुषेण, वेगदर्शी, मैंद, द्विविद, नील, गवाक्ष, गवय, केसरी, हरिलोम, विद्युद्दंष्ट्र, सूर्यनन, ज्योतिमुख, दधिमुख, पावकाक्ष, नल और कुमुद—इन सब वानर शूरवीरों को इन्द्रजीत ने अपने मंत्रबद्ध भालों, शूलों और तीक्ष्ण बाणों से घायल कर डाला। उसने सोने के समान चमकते गदाओं और बाणों से वानर सेनापतियों को मारा और राम-लक्ष्मण पर भी सूर्य की किरणों के समान बाणों की वर्षा कर दी। जब राम पर बाणों की धाराएँ गिरने लगीं, तो वे आश्चर्यचकित होकर लक्ष्मण से बोले—"लक्ष्मण, यह राक्षसराज, देवताओं के शत्रु, ब्रह्मास्त्र का सहारा लेकर हमारी वानर सेना को मार गिरा रहा है और अब हम पर तीक्ष्ण बाणों से लगातार प्रहार कर रहा है।" "स्वयंभू ब्रह्मा द्वारा वरदान प्राप्त यह महाबली, संयमित और अदृश्य रूप में अपने भयानक अस्त्रों से हमें सताए हुए है। जब उसका शरीर ही दृष्टिगोचर नहीं, तो भला युद्ध में इन्द्रजीत का वध कैसे संभव है? मुझे लगता है, इस अस्त्र का रहस्य और शक्ति केवल स्वयंभू ब्रह्मा ही जानते हैं। हे दृढ़चित्त लक्ष्मण, आज इन बाणों की वर्षा को मेरे साथ धैर्यपूर्वक सहो और मन को विचलित मत होने दो।" "यह राक्षसराज चारों दिशाओं को बाणों की वर्षा से ढँक रहा है। अब, जब सभी प्रमुख वानर वीर गिर चुके हैं, वानरराज की सेना शोभा हीन हो गई है। जब वह देखेगा कि हम दोनों भी अचेत, युद्ध से हटे पड़े हैं, हमारी प्रसन्नता और क्रोध समाप्त हो गए हैं, तब निःसंदेह वह, अमर शत्रुओं का संहारक, युद्ध में परम यश प्राप्त कर अपनी नगरी में प्रवेश करेगा।" इसी प्रकार, युद्ध में वानर सेना और राम-लक्ष्मण को हताश कर, इन्द्रजीत रावण की नगरी में पहुँचा, जहाँ राक्षसों ने उसकी प्रशंसा की। वहाँ उसने हर्षित होकर अपने पिता को सब हाल कह सुनाया। अब महर्षि वाल्मीकि के पावन रामायण के युद्धकाण्ड का चौहत्तरवाँ सर्ग आरंभ होता है। जब राम और लक्ष्मण युद्ध के अग्रभाग में घायल होकर गिर पड़े, तब वानर सेनापति चकित रह गए। सुग्रीव, नील, अंगद और जाम्बवान भी शोक और आश्चर्य से जड़ हो गए। ऐसे में, बुद्धिमान विभीषण ने, सारी सेना को निराश और भयभीत देखकर, वानर वीरों को ढाढ़स बँधाते हुए कहा—"डरो मत, यह शोक का समय नहीं है। यद्यपि दोनों राजकुमार असहाय और व्याकुल हैं, वे स्वयंभू द्वारा प्रदत्त इन्द्रजीत के अस्त्रों की मार सह रहे हैं।" "यह सर्वोच्च अस्त्र, अचूक ब्रह्मास्त्र, स्वयंभू ब्रह्मा द्वारा दिया गया है। राजकुमारों ने युद्ध में इसका सम्मान किया है, अतः वे घायल हुए हैं। ऐसे में शोक का समय नहीं है।" विभीषण के वचन सुनकर, बुद्धिमान और धैर्यवान हनुमान ने भी ब्रह्मास्त्र का सम्मान किया और कहा—"इस अस्त्र से घायल वानर सेना में जो-जो अब भी प्राणों से युक्त हैं, उन्हें हम सांत्वना दें।" तब वे दोनों वीर—हनुमान और विभीषण—हाथों में अग्निशिखाएँ लिए, रात के समय रणभूमि के अग्रभाग में विचरण करने लगे। उन्होंने वहाँ टूटी पूँछ, हाथ, जाँघ, उँगलियाँ, सिर और ग्रीवा वाले वानरों के शव देखे, जिनके अंगों से रक्त बह रहा था और घावों से चारों ओर रक्त की धाराएँ बह रही थीं। पृथ्वी पर्वताकार वानरों के गिरे हुए शरीरों और चारों ओर बिखरे अस्त्र-शस्त्रों से ढँक गई थी। उन्होंने सुग्रीव, अंगद, नील, शरभ, गंधमादन, जाम्बवान, सुषेण और वेगदर्शी को भी देखा। विभीषण और हनुमान ने मैंद, नल, ज्योतिमुख, द्विविद और अन्य युद्ध में मारे गए वानरों को भी देखा। स्वयंभू के प्रिय इन्द्रजीत ने केवल दिन का पाँचवाँ भाग शेष रहते हुए सड़सठ करोड़ वानरों का संहार कर दिया था। बाणों से आहत, समुद्र की बाढ़ के समान विशाल और भयानक उस वानर सेना को देखकर, हनुमान विभीषण के साथ जाम्बवान की खोज में निकल पड़े।