महर्षि विश्वामित्र ने जब देखा कि वसिष्ठ और महोदय के ऋषि उनकी तपस्या की शक्ति से परास्त हो चुके हैं, तब उन्होंने सभी उपस्थित ऋषियों के बीच कहा, “यह त्रिशंकु हैं, जो इक्ष्वाकु वंश के प्रसिद्ध, धर्मनिष्ठ और उदार राजा हैं। यह मेरे पास शरण में आए हैं।” विश्वामित्र ने आगे बताया, “यह राजा अपने शरीर के साथ स्वर्ग में जाना चाहते हैं—देवताओं की दुनिया को जीतने की इच्छा रखते हैं और अपने ही रूप में स्वर्गारोहण की कामना करते हैं।” फिर उन्होंने सभी ऋषियों से कहा, “आप लोग मेरे साथ मिलकर यज्ञ आरंभ करें।” विश्वामित्र की बात सुनकर सभी धर्मज्ञ महर्षि तुरंत एकत्र हुए और धर्म के अनुसार बोले, “कुशिक वंश के यह विश्वामित्र अत्यंत क्रोधी हैं। इनके कहे अनुसार कार्य करना ही उचित है, क्योंकि यदि हम न मानें, तो यह अग्नि के समान क्रोध में शाप दे सकते हैं।” इसलिए, सभी ऋषियों ने निर्णय लिया कि यज्ञ आरंभ किया जाए ताकि विश्वामित्र की शक्ति से इक्ष्वाकु वंशज त्रिशंकु अपने शरीर सहित स्वर्ग में जा सकें। सभी ने यज्ञ की तैयारी की और विधिवत यज्ञ आरंभ हुआ। विश्वामित्र स्वयं प्रधान पुरोहित बने और अन्य ऋषि, जो मन्त्रों में निपुण थे, अपने-अपने कार्य करने लगे। सबने यज्ञ के नियमों और विधियों के अनुसार सभी कर्मकाण्ड पूरे किए। लंबी अवधि तक यज्ञ चलता रहा, और अंत में विश्वामित्र ने सभी देवताओं के लिए आह्वान किया। परंतु उस समय कोई भी देवता अपना भाग लेने नहीं आए। यह देखकर विश्वामित्र अत्यंत क्रोधित हो उठे। उन्होंने यज्ञ की आहुति उठाई और क्रोध में त्रिशंकु से कहा, “हे राजन्, मेरी तपस्या की शक्ति देखो; मैं तुम्हें अपने बल से शरीर सहित स्वर्ग में ले जाऊँगा। अपने शरीर के साथ स्वर्ग जाओ, यह बहुत कठिन है, लेकिन मेरी तपस्या का फल यही है।” विश्वामित्र के वचन सुनकर त्रिशंकु अपने शरीर सहित स्वर्ग की ओर उठने लगे। सभी ऋषि यह दृश्य देख रहे थे। त्रिशंकु के स्वर्ग पहुँचते ही इन्द्र और सभी देवताओं ने कहा, “त्रिशंकु, वापस लौटो; तुमने स्वर्ग में स्थान पाने का अधिकार अर्जित नहीं किया है।” महेन्द्र ने आगे कहा, “तुम अपने गुरु के शाप से धरती पर सिर के बल गिरो।” इन्द्र के वचन सुनकर त्रिशंकु पुनः पृथ्वी की ओर गिरने लगे। गिरते समय त्रिशंकु ने पुकारा, “विश्वामित्र जी, मुझे बचाइए!” उनकी पुकार सुनकर विश्वामित्र क्रोध से भर उठे और बोले, “रुको! रुको!” उस समय विश्वामित्र ऋषियों के बीच प्रजापति के समान तेजस्वी दिखाई दिए। अपने क्रोध में विश्वामित्र ने दक्षिण दिशा में सात नए ऋषियों की सृष्टि की, और एक नई ताराओं की वंशावली भी बनाई। उन्होंने दक्षिण दिशा की ओर देखते हुए अन्य ऋषियों के साथ मिलकर ताराओं की नई वंशावली रची, उनका मन क्रोध से भर गया था। उन्होंने घोषणा की, “मैं नया इन्द्र बनाऊंगा, या फिर संसार को बिना इन्द्र के कर दूंगा।” उन्होंने नए देवताओं की सृष्टि भी आरंभ कर दी। विश्वामित्र के इस अद्भुत और भयावह क्रोध को देखकर सभी ऋषि, देवता और असुर डर गए और उन्होंने अत्यंत विनम्रता से विश्वामित्र से कहा, “हे तपस्वी, यह राजा अपने गुरु के शाप से पीड़ित है; वह अपने शरीर सहित स्वर्ग में जाने का अधिकारी नहीं है।” देवताओं के वचन सुनकर विश्वामित्र ने अत्यंत प्रभावशाली शब्दों में उत्तर दिया, “मैंने त्रिशंकु के शरीर सहित स्वर्गारोहण का वचन दिया है; मैं कभी झूठ नहीं बोल सकता।” उन्होंने आगे कहा, “त्रिशंकु के लिए स्वर्ग शरीर सहित शाश्वत रहे, और मेरे द्वारा रची गई सभी तारे स्थिर रहें। जब तक यह संसार रहेगा, ये सब यथावत रहें; और जो कुछ देवताओं ने किया है, उसे भी स्वीकार करें।” विश्वामित्र के वचन सुनकर सभी देवताओं ने उत्तर दिया, “ऐसा ही हो; ये सभी स्थिर रहें और आपको शुभ हो।” तब आकाश में, अग्नि के पथ के बाहर, विश्वामित्र द्वारा रचित अनेक तारे अन्य दिव्य प्रकाशों के बीच चमकने लगे। त्रिशंकु, सिर के बल, अमर की भांति आकाश में स्थिर हो गए और वे तारे उनके पीछे-पीछे चलने लगे। इस प्रकार, विश्वामित्र ने अपना उद्देश्य और यश प्राप्त किया, त्रिशंकु को स्वर्ग में स्थान दिलाया, और सभी देवताओं ने उनकी प्रशंसा की। यज्ञ के अंत में, ऋषियों, देवताओं और तपस्वियों के बीच सभी ने कहा, “ऐसा ही हो।” फिर, हे पुरुषश्रेष्ठ, सभी देवता और महान तपस्वी यज्ञ समाप्ति पर जैसे आए थे, वैसे ही लौट गए। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के बालकाण्ड का इकसठवाँ सर्ग। विश्वामित्र, जिनका तेज अपार था, जब उन्होंने देखा कि सभी ऋषि वहां से जा रहे हैं, तब उन्होंने वन में रहने वाले सभी तपस्वियों से कहा, “दक्षिण दिशा में बड़ा संकट उत्पन्न हो गया है; अब हम किसी अन्य दिशा में जाकर तपस्या करें।” उन्होंने आगे कहा, “पश्चिम दिशा के विशाल क्षेत्र में, पुष्कर में हम आराम से तपस्या करेंगे; वह वन तपस्या के लिए अत्यंत सुखद है।” ऐसा कहकर महर्षि विश्वामित्र, जिनकी ऊर्जा अपार थी, पुष्कर में जाकर कठोर और अभेद्य तपस्या करने लगे, केवल मूल-फल का सेवन करते हुए। उसी समय, अयोध्या के महान और प्रसिद्ध राजा अम्बरीष यज्ञ की तैयारी करने लगे।