वाल्मीकिरामायणम्
जब लक्ष्मण ने तर्कपूर्ण और सत्ययुक्त शब्दों से अतिकाय को संबोधित किया, तो वह अत्यंत क्रोधित हो उठा और एक उत्तम बाण उठा लिया। उस समय, युद्ध का दृश्य देखने के लिए विद्याधर, भूत, देवता, दैत्य, महान ऋषि और शक्तिशाली आत्माएँ वहाँ एकत्रित हो गईं। अतिकाय ने अपने क्रोध में धनुष पर बाण चढ़ाया और लक्ष्मण की ओर छोड़ दिया, मानो आकाश को ही संकुचित कर रहा हो। वह तीक्ष्ण बाण, विषधर सर्प के समान वेग से चला, लेकिन लक्ष्मण ने, शत्रुओं का संहार करने वाले, अपने अर्धचंद्राकार बाण से उसे काट दिया। अपने बाण को कटता देख, जैसे फन कटा सर्प, अतिकाय और अधिक क्रोधित हुआ और उसने पाँच बाण उठा लिए। रात्रिचर अतिकाय ने वे पाँच बाण लक्ष्मण की ओर छोड़े, किंतु भरत के छोटे भाई ने अपने तीक्ष्ण बाणों से उन्हें लक्ष्य तक पहुँचने से पहले ही काट दिया। शत्रु-संहारक लक्ष्मण ने उन बाणों को काटकर एक प्रज्वलित, तीक्ष्ण बाण उठा लिया। फिर उसने धनुष को पूरी तरह खींचकर, राक्षसों में श्रेष्ठ अतिकाय के मस्तक पर बाण मारा, अपनी वीरता प्रदर्शित की। वह बाण, उग्र राक्षस के मस्तक में धँसकर, रक्त से लथपथ, पर्वत पर विराजमान सर्पराज के समान प्रतीत हुआ। लक्ष्मण के बाणों से पीड़ित अतिकाय काँप उठा, जैसे त्रिपुर का दुर्ग रुद्र के बाण से घायल हो। फिर वह वीर संयत होकर सोचने लगा—"बहुत अच्छा! इस बाणों की वर्षा से मेरा शत्रु प्रशंसा के योग्य है।" स्वयं को संभालकर, अपनी भुजाओं को नियंत्रित कर, रथ के मंच पर चढ़कर वह रथ सहित घूमने लगा। राक्षसों में श्रेष्ठ अतिकाय ने तीन, फिर पाँच, और फिर सात बाण उठाए, चढ़ाए, खींचे और छोड़ दिए। वे बाण, मृत्यु के स्वरूप जैसे, राक्षसों के स्वामी के धनुष से निकले, स्वर्ण-पंखों वाले और सूर्य के समान चमकते हुए, आकाश को अग्निमय कर रहे थे। राघव के छोटे भाई लक्ष्मण ने, शांत और अडिग रहते हुए, उन बाणों की वर्षा को अपने तीक्ष्ण बाणों से काट दिया। युद्ध में अपने बाण कटते देख, रावणपुत्र अतिकाय, देवताओं का शत्रु, क्रोधित होकर एक तीक्ष्ण बाण उठा लिया। वह शक्तिशाली, तेजस्वी योद्धा बाण को धनुष पर चढ़ाकर, लक्ष्मण के पास आते हुए, उनके वक्षस्थल पर वेग से छोड़ दिया। अतिकाय के बाण से लक्ष्मण के वक्षस्थल से रक्त की धारा बह निकली, जैसे मदयुक्त हाथी के शरीर से मद टपकता है। उसी क्षण, महान सौमित्रि ने तुरंत अपने बाणों का संग्रह समाप्त कर, एक तीक्ष्ण बाण उठाया और अस्त्र का आह्वान किया। अग्नि के अस्त्र से उसने अपने बाण को तैयार किया; वह बाण लक्ष्मण के धनुष पर प्रज्वलित हो उठा। अतिकाय, अत्यंत ऊर्जावान, ने भी एक उग्र अस्त्र उठाया और उस पर सर्प के समान, स्वर्ण-शरीर वाले बाण को चढ़ाया। लक्ष्मण ने वह प्रज्वलित, भयानक, अस्त्रयुक्त बाण अतिकाय की ओर फेंका, जैसे मृत्यु विनाश का दंड फेंकती है। अग्नि अस्त्र से युक्त बाण देखकर, रात्रिचर अतिकाय ने सूर्य अस्त्र से युक्त एक उग्र बाण छोड़ दिया। दोनों बाण आकाश में टकराए, उनकी नोकें ऊर्जा से प्रज्वलित थीं, जैसे दो क्रुद्ध सर्प भिड़ रहे हों। वे दोनों एक-दूसरे को जलाकर पृथ्वी पर गिर पड़े। अब वे बाण जलना बंद हो गए, राख में बदलकर, पृथ्वी पर चमकहीन हो गए—दोनों, भले ही प्रज्वलित थे, अब चमकते नहीं थे। फिर अतिकाय ने क्रोधित होकर त्वष्टा का सरकंडा अस्त्र छोड़ा, लेकिन सौमित्रि ने इंद्र अस्त्र से उसे काट दिया। सरकंडा अस्त्र के नष्ट होते ही, रावणपुत्र अतिकाय furious होकर यम अस्त्र से युक्त बाण चढ़ाया। रात्रिचर ने वह अस्त्र लक्ष्मण की ओर फेंका, किंतु लक्ष्मण ने वायु अस्त्र से उसे काट दिया। अब क्रोधित होकर लक्ष्मण ने रावणपुत्र पर बाणों की वर्षा कर दी, जैसे वर्षा-मेघ जल की धाराएँ बरसाते हैं। वे बाण अतिकाय के हीरे जड़े कवच पर लगे, उनकी नोकें टूट गईं और वे अचानक भूमि पर गिर पड़े। अपने बाण निष्फल होते देख, शत्रु-वीरों का संहारक, प्रसिद्ध लक्ष्मण ने हजार बाणों की और वर्षा की। उन बाणों की वर्षा से घायल होते हुए भी, विशालकाय, शक्तिशाली राक्षस, युद्ध में अभेद्य कवच से सुरक्षित, विचलित नहीं हुआ। उसने विषधर सर्प के आकार का बाण लक्ष्मण पर छोड़ा; लक्ष्मण को उस बाण ने संवेदनशील स्थान पर घायल कर दिया। क्षणभर के लिए लक्ष्मण, शत्रुओं का संहारक, मूर्छित हो गया; फिर होश में आकर, चार उत्तम बाणों से— उसने युद्ध में रथ के घोड़ों और सारथी को मार गिराया, और बाणों की वर्षा से ध्वज को भी तोड़ डाला। फिर सौमित्रि, अडिग रहते हुए, उन बाणों को लक्ष्य करके, राक्षस को मारने के लिए बाण छोड़े। किंतु श्रेष्ठ पुरुष लक्ष्मण युद्ध में अतिकाय को कोई क्षति नहीं पहुँचा सके। तभी वायु देव उनके पास आए और बोले, "इस राक्षस को ब्रह्मा से वर प्राप्त है और वह अभेद्य कवच से ढका है; उसे ब्रह्मास्त्र से ही भेदो, अन्य किसी अस्त्र से नहीं। वह कवच और शक्ति के कारण अन्य अस्त्रों से अवध्य है।" वायु के वचन सुनकर, सौमित्रि, जिसकी वीरता इंद्र के समान थी, तुरंत एक तीव्र और शक्तिशाली बाण उठाया और उस पर ब्रह्मास्त्र का आह्वान किया।