जब महर्षि विश्वामित्र के संरक्षण में कुछ लोग थे, तो वसिष्ठों और महोदय के साथ आए अन्य ऋषियों ने क्रोध में, आँखें लाल करते हुए कठोर वचन कहे—"विश्वामित्र की रक्षा में रहने वाले स्वर्ग कैसे प्राप्त करेंगे?" उनकी यह निंदा सुनकर, विश्वामित्र के नेत्र भी क्रोध से लाल हो उठे। वे बोले—"मैं निर्दोष हूँ, घोर तपस्या में स्थित हूँ, फिर भी ये मुझे अपमानित करते हैं।" विश्वामित्र ने आगे कहा—"ये दुष्ट निश्चय ही भस्म हो जाएंगे; आज काल के फंदे से ये यमलोक को जाएंगे। सात सौ जन्मों तक ये मृतपाश के रूप में जन्म लेंगे, कुत्ते का मांस खाने वाले, निर्दयी और मुट्ठिका नाम से प्रसिद्ध होंगे। वे विकृत और कुरूप होकर, लोकों में अपमानित होकर भटकते रहेंगे। और महोदय, जिसने मुझे निर्दोष होते हुए भी निंदा की, वह सभी लोकों में बदनाम होकर निषाद बनेगा, जीवों की हिंसा में प्रवृत्त, दया से रहित। मेरे क्रोध के कारण वह बहुत समय तक दुःख में रहेगा।" इतना कहकर, तेजस्वी महर्षि विश्वामित्र शांत हो गए। इसके बाद, वाल्मीकि रामायण के बालकांड का इकसठवाँ अध्याय आरंभ होता है। अब विश्वामित्र ने देखा कि वसिष्ठ और महोदय के लोग उनकी तपस्या के प्रभाव से परास्त हो चुके हैं। तब उन्होंने उपस्थित ऋषियों से कहा—"यह त्रिशंकु हैं, जो इक्ष्वाकु वंश में प्रसिद्ध, धर्मात्मा और दानी हैं। ये मेरी शरण में आए हैं। ये अपने इसी शरीर से स्वर्गारोहण की इच्छा रखते हैं।" विश्वामित्र बोले—"आओ, तुम सब मेरे साथ यज्ञ का आरंभ करो।" विश्वामित्र के वचन सुनकर सभी महान ऋषि शीघ्र एकत्र हुए और धर्म के अनुसार बोले—"कुशिकवंशी विश्वामित्र अत्यंत क्रोधी हैं, अतः जो वे कहें, वह अवश्य करना चाहिए, अन्यथा वे क्रोध में शाप देंगे।" इसलिए, सबने मिलकर त्रिशंकु के शरीर सहित स्वर्गारोहण के लिए यज्ञ आरंभ किया। विश्वामित्र ने स्वयं आचार्य का कार्य संभाला, और अन्य ब्राह्मणों ने विधिपूर्वक मंत्रों के साथ सभी कर्म किए। यज्ञ की सभी विधियाँ सम्पन्न हुईं। फिर, जब विश्वामित्र ने देवताओं के भाग के लिए आह्वान किया, तो कोई भी देवता भाग लेने नहीं आए। यह देख, विश्वामित्र अत्यंत क्रोधित हुए, उन्होंने त्रिशंकु से कहा—"राजन्, अब मेरी तपस्या का प्रभाव देखो। मैं अपनी शक्ति से तुम्हें इसी शरीर में स्वर्ग भेजूँगा।" विश्वामित्र के वचन से त्रिशंकु अपने शरीर सहित स्वर्ग की ओर उठने लगे। यह दृश्य देखकर, इन्द्र और अन्य देवताओं ने कहा—"त्रिशंकु, लौट जाओ! तुम्हें स्वर्ग में स्थान नहीं मिला है।" महेन्द्र ने कहा—"गुरु के शाप से, मूर्ख! सिर के बल पृथ्वी पर गिरो।" यह सुनते ही त्रिशंकु पुनः पृथ्वी पर गिरने लगे। गिरते हुए त्रिशंकु ने विश्वामित्र से पुकारा—"मुझे बचाइए!" उनकी पुकार सुनकर विश्वामित्र ने क्रोध में कहा—"रुको, रुको!" उस समय वे अन्य प्रजापति के समान तेजस्वी दिख रहे थे। क्रोध में भरकर उन्होंने दक्षिण दिशा में सप्तर्षि और नए तारों की रचना की। साथ ही, क्रोध से उन्होंने कहा—"यदि आवश्यकता पड़ी, तो मैं नया इन्द्र बना दूँगा, या संसार को इन्द्रविहीन कर दूँगा।" वे नए देवताओं की सृष्टि भी करने लगे। यह देखकर सभी ऋषि, देवता और असुर भयभीत हो गए। वे आदरपूर्वक विश्वामित्र से बोले—"यह राजा गुरुवाक्य के शाप से पीड़ित है; वह अपने शरीर सहित स्वर्ग का अधिकारी नहीं है।" देवताओं की बात सुनकर विश्वामित्र ने उत्तर दिया—"मैंने त्रिशंकु के शरीर सहित स्वर्गारोहण का वचन दिया है; मैं अपने वचन से पीछे नहीं हट सकता।" विश्वामित्र ने कहा—"त्रिशंकु अपने शरीर सहित स्वर्ग में सदा रहे, और जो तारे मैंने बनाए हैं, वे भी स्थिर रहें। जब तक ये लोक हैं, ये सभी तारे और त्रिशंकु का स्थान यथावत् रहे। और जो भी देवताओं ने किया है, वह स्वीकार्य हो।" देवताओं ने उत्तर दिया—"तथास्तु! ये सब स्थिर रहें, और आपको शुभ हो।" इस प्रकार, आकाश में अग्निपथ के बाहर, विश्वामित्र द्वारा रचे गए तारे अन्य ज्योतियों के साथ प्रकाशित हुए।