रणभूमि में एक क्षण के लिए वह देवताओं का शत्रु निःशब्द, निष्प्राण-सा भूमि पर पड़ा रहा। फिर अचानक चेतना लौटते ही, सांझ के बादल के समान रंग वाला वह राक्षस उछलकर खड़ा हुआ और जल के अधिपति वरुण के पुत्र पर प्रहार किया। वह भीषण प्रहार से वरुणपुत्र मूर्च्छित होकर भूमि पर गिर पड़ा, पर थोड़ी ही देर में चेतना पाकर, उसी पर्वत-सम विशाल गदा को उठाया और युद्ध में प्रहार किया। वह भयंकर गदा उस भीषण देव-ऋषि शत्रु के शरीर से टकराई और उसका वक्षस्थल चूर-चूर हो गया; वहाँ से रक्त ऐसे बह निकला जैसे पर्वत से जलधारा फूट पड़े। उस राक्षस ने तीव्र गति से उस महात्मा की गदा की ओर दौड़ लगाई, भयंकर गदा को पकड़कर बार-बार घुमाया। परंतु अंततः महानुभाव ने युद्धभूमि में मदांध अनिक को उसी की गदा से प्रहार किया; उसकी दसों आँखें नष्ट हो गईं। वह राक्षस, मानो वज्र से आहत कोई उन्मत्त पर्वत हो, भूमि पर गिर पड़ा—आँखें नष्ट, प्राण और चेतना सब समाप्त। उसके गिरते ही राक्षसों की सेना भयभीत होकर भाग निकली। जब रावण का वह भाई मारा गया, तब निशाचरों की विशाल सेना, समुद्र के समान, अपने शस्त्र त्यागकर प्राण बचाने के लिए भागने लगी—मानो कोई टूटा हुआ समुद्र बह चला हो। इसी समय, अगले सर्ग का आरंभ होता है। रावण ने जब अपनी सेना को व्याकुल, आतंकित और रोमांचकारी दशा में देखा, अपने उन भाइयों को देखा जो इंद्र के समान पराक्रमी थे और युद्ध में मारे जा चुके थे; अपने चाचाओं को भी युद्धभूमि में गिरा हुआ पाया और दो प्रमुख, मदांध राक्षस भाइयों को भी मृत देखा—तब रावण का पराक्रमी पुत्र, ब्रह्मा द्वारा वरदान प्राप्त, देव-दानवों के अभिमान का नाशक, युद्ध में क्रुद्ध हो उठा। वह सहस्र सूर्य के समुच्चय के समान दीप्तिमान, अपने रथ पर आरूढ़ होकर, इंद्र का शत्रु बनकर वानरों की ओर झपटा। उसने अपने धनुष को खींचा, सिर पर मुकुट और कानों में दमकते कुंडल पहनकर अपना नाम पुकारा और भीषण गर्जना की। उसकी सिंहनाद जैसी गर्जना, नाम की घोषणा और धनुष की टंकार ने वानर सेना के हृदय में भय उत्पन्न कर दिया। उसके तेजस्वी रूप को देखकर—मानो स्वयं कुम्भकर्ण लौट आया हो—सभी वानर भयभीत होकर एक-दूसरे में शरण लेने लगे। उसकी विशालता देखकर, जैसे विष्णु ने तीन पग भरे हों, वानर योद्धा भय से चारों दिशाओं में तितर-बितर हो गए। अतिकाय के सम्मुख पड़कर, वानरगण भयाक्रांत हो लक्ष्मण के अग्रज श्रीराम की शरण में युद्धभूमि में पहुँचे। तब ककुत्स्थ वंशज राम ने देखा—अतिकाय अपने रथ पर, पर्वत के समान, धनुष-बाण से सुसज्जित, दूर से काले मेघ की भाँति गर्जन करता हुआ आ रहा है। उस महाबली को देखकर राघव अत्यंत आश्चर्यचकित हुए; वानरों को सांत्वना देकर उन्होंने विभीषण से पूछा— “यह पर्वत सदृश, धनुषधारी, सिंह की आँखों वाला, विशाल रथ में हज़ार घोड़ों द्वारा खींचा जा रहा कौन है? यह कौन है, जो तीखे भालों, प्रखर शूलों और चमकते बाणों से घिरा हुआ, अग्नि के समान दीप्तिमान है—मानो महेश्वर अपने गणों से घिरे हों? इसके रथ की चमकती भुजाएँ काल की जिह्वाओं के समान हैं, जैसे काले मेघ में बिजली कौंध रही हो। इसके धनुष, जिनकी पीठ स्वर्णमयी है, रथ को ऐसे सुशोभित करते हैं जैसे इंद्रधनुष आकाश को। यह राक्षसों में व्याघ्र, युद्धभूमि को प्रकाशित करता हुआ, रथी-शिरोमणि, सूर्य के समान ज्योतिर्मय रथ में आ रहा है। इसके रथ पर जो पताका है, वह राहु के समान दीप्त है; इसके बाण सूर्यकिरणों के समान दसों दिशाओं को प्रकाशित कर रहे हैं। इसका त्रिसंधान धनुष, बादल के समान गूँजता, स्वर्ण से भरा है—मानो इंद्र का धनुष हो। पताका, ध्वज और पिछला मंच लिए, चार घोड़ों से जुड़ा यह महान रथ बादलों की गड़गड़ाहट जैसा गूँज रहा है। इसके रथ पर बीस, दस और आठ तरकस रखे हैं, साथ ही भारी धनुष और पीले-सुनहरे रंग की प्रत्यंचाएँ हैं। दोनों ओर दो प्रज्वलित तलवारें सुसज्जित हैं, प्रत्येक के चार-चार मूठ और दस-दस अँगुलियों के स्पष्ट चिह्न हैं। इसकी लाल कंठवाली प्रत्यंचा, अचल, महान पर्वत के समान दृढ़ है; यह स्वयं काल के समान, विशाल, विकराल मुख वाला, बादलों में सूर्य के समान प्रतीत होता है। सोने के कंगनों से सुसज्जित भुजाएँ हिमालय के दो शिखरों जैसी चमक रही हैं। इसका भयानक मुख, दो कुंडलों से दमकता है, जैसे पूर्णिमा का चंद्रमा पुनर्वसु नक्षत्र से घिरा हो। हे महाबाहु! मुझे बताइए, यह कौन है, जिसके दर्शन मात्र से वानर भयभीत होकर चारों ओर भाग रहे हैं?” राम के इस प्रकार पूछने पर, महाबली विभीषण ने रघुनंदन को उत्तर दिया— “यह रावण है, महान पराक्रमी, दशानन, वैश्रवण का अनुज, महान कर्मों वाला, महात्मा और राक्षसों का स्वामी। इसका एक पुत्र था, जो बल में रावण के समान, बड़ों का भक्त, शास्त्रों का ज्ञाता, और अस्त्र-शस्त्र विद्या में निपुण था। वह घुड़सवारी, हाथी चलाने, तलवार और धनुष चलाने, शत्रु-विनाश, संधि, दान, नीति और मंत्रणा में भी प्रवीण था। इसी के बल पर लंका निर्भय है; यह धान्यमालिनी का पुत्र अतिकाय कहलाता है। इसने तपस्या और शुद्धचित्त से ब्रह्मा को प्रसन्न किया और अस्त्र-शस्त्र प्राप्त किए, शत्रुओं का संहार किया। स्वयम्भू ब्रह्मा ने इसे देव-दानवों से अभेद्य, दिव्य कवच और सूर्य के समान चमकदार रथ का वरदान दिया है।” इस प्रकार रणभूमि में अतिकाय का अद्भुत प्राकट्य हुआ, जिससे वानर सेना भयभीत हो उठी और श्रीराम-लक्ष्मण के नेतृत्व में युद्ध की विभीषिका और भी गहरा गई।