जब रावण ने देखा कि उसका वीर भाई कुम्भकर्ण, जो देवताओं और असुरों के अभिमान को चूर कर देने वाला था, कालाग्नि के समान प्रबल योद्धा, आज राम के हाथों युद्ध में मारा गया है, तो वह गहरे शोक में डूब गया। उसे आश्चर्य हुआ कि वह कुम्भकर्ण, जिसे वज्र के प्रहार भी कभी हानि नहीं पहुँचा सके थे, आज राम के बाणों से घायल होकर भूमि पर सो रहा है। आकाश में देवता और ऋषि, कुम्भकर्ण की मृत्यु देखकर प्रसन्नता से चिल्ला उठे। रावण ने मन में सोचा कि आज वानर सेना, अत्यंत हर्षित होकर, अपने उद्देश्य को प्राप्त करके लंका के किले और द्वारों पर धावा बोलेगी। उसे अब न राज्य की चिंता थी, न सीता की—वह सोचने लगा कि कुम्भकर्ण के बिना उसका जीने का कोई मन नहीं है। उसने ठान लिया कि यदि वह युद्ध में राम, अपने भाई के वधकर्ता, को नहीं मार पाएगा, तो उसके लिए मृत्यु ही बेहतर है। रावण ने मन में कहा कि आज ही वह अपने छोटे भाई के पास जाएगा, क्योंकि भाइयों को खोकर वह एक क्षण भी जीना नहीं चाहता। उसे भय था कि देवता उसे देखकर उपहास करेंगे—जिसने पहले उनका अपमान किया था—अब कुम्भकर्ण के मारे जाने के बाद वह इंद्र को कैसे जीत सकेगा? उसे अब विभीषण की सलाह याद आई; उसने स्वीकार किया कि अज्ञानवश उसने उस महात्मा की बात नहीं मानी। विभीषण की बातों की अवहेलना के कारण ही कुम्भकर्ण और प्रहस्त का संहार हुआ, और यह उसके लिए घोर लज्जा का कारण बना। उसने दुखी होकर स्वीकार किया कि यह उसके कर्मों का कटु फल है, कि उसने धर्मात्मा और प्रसिद्ध विभीषण को निष्कासित कर दिया। ऐसे ही गहरे शोक से व्याकुल होकर, अत्यंत दयनीय विलाप करते हुए, रावण, इंद्र के शत्रु कुम्भकर्ण के मारे जाने का समाचार पाकर, अपने भाई के पास गिर पड़ा। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के युद्ध काण्ड का उनहत्तरवाँ सर्ग। रावण के इस दुखपूर्ण विलाप को सुनकर त्रिशिरा ने उसे सांत्वना दी। उसने कहा, "निस्संदेह हमारे महान वीर, श्रेष्ठ पिता, मारे गए हैं; लेकिन हे राजन्, उत्तम पुरुष इस प्रकार शोक नहीं करते। आप तीनों लोकों के लिए पर्याप्त हैं, फिर स्वयं के लिए साधारण मनुष्य की तरह क्यों शोक कर रहे हैं? आपके पास ब्रह्मा द्वारा प्रदत्त शक्ति है, कवच, बाण, धनुष है; आपकी रथ, जो हजार खच्चरों से जुड़ी है, गरजते बादल की तरह गर्जना करती है। आपने अपने अस्त्र-शस्त्रों से देवताओं और असुरों को बार-बार पराजित किया है; अतः आप सम्पूर्ण आयुधों से सुसज्जित होकर राम को जीतें।" त्रिशिरा ने आगे कहा, "आप जैसे चाहें, रहें; मैं स्वयं युद्ध में जाता हूँ और आपके शत्रुओं का संहार गरुड़ के सर्पों की तरह कर दूँगा। जैसे शम्बर का वध इंद्र ने किया, और नरक का वध विष्णु ने किया, वैसे ही आज राम को मैं युद्ध में मार दूँगा।" त्रिशिरा के इन शब्दों को सुनकर रावण, राक्षसों के स्वामी, जैसे पुनः जन्मा हो, भाग्य के वशीभूत होकर उत्साहित हुआ। त्रिशिरा के वचन सुनकर देवांतक, नरांतक और तेजस्वी अतिकाय भी युद्ध के लिए हर्षित हो उठे। तब रावण के वीर पुत्र, इंद्र के समान पराक्रमी, 'मैं श्रेष्ठ हूँ!' कहते हुए गर्जना करने लगे। वे सभी आकाश में चलने लगे, सब मायावी, देवताओं के अभिमान को चूर करने वाले, युद्ध में मदमस्त। वे सभी महान बलशाली थे, उनकी कीर्ति दूर-दूर तक फैली थी; युद्ध में कभी किसी ने उन्हें पराजित होते नहीं सुना था। देवता, गंधर्व, किन्नर, और महाबली नाग भी इन महायोद्धाओं को, जो शस्त्र-विद्या और युद्ध में पारंगत, वर-प्राप्त थे, पराजित नहीं कर सकते थे। रावण अपने पुत्रों से घिरा हुआ, सूर्य के समान तेजस्वी, शत्रु सेना के तेज को नष्ट करने वाला, इंद्र की भाँति देवताओं में चमक रहा था, महान दानवों के अभिमान को चूर करने वालों से घिरा हुआ। उसने अपने पुत्रों को गले लगाया, उन्हें आभूषणों से सुसज्जित किया, और शुभ आशीर्वाद देकर युद्ध के लिए भेजा। रावण ने अपने भाइयों को भी, जो युद्ध के लिए उत्साहित और उन्मत्त थे, अपने पुत्रों की रक्षा के लिए भेजा। वे महान शरीर वाले, रावण को प्रणाम कर, उसकी परिक्रमा करके, युद्ध के लिए निकल पड़े। वे सभी रात्रिचर, विविध औषधियों और सुगंधित द्रव्यों से अभिषिक्त होकर, युद्ध के लिए उत्सुक, प्रस्थान कर गए। त्रिशिरा, अतिकाय, देवांतक, नरांतक, महोदरा और महापार्श्व—ये छह प्रमुख राक्षस, भाग्य के वशीभूत होकर, युद्ध के लिए निकले। महोदरा ने इन्द्र के वंश में उत्पन्न, वर्षा के बादल के समान काले, सुंदर हाथी 'सुदर्शन' पर आरूढ़ होकर, सभी आयुधों से सुसज्जित, तरकश से शोभायमान, सूर्य के समान चमकते हुए, हाथी की पीठ पर बैठा। त्रिशिरा, रावण का पुत्र, उत्तम घोड़ों से युक्त, विविध शस्त्रों से सुसज्जित श्रेष्ठ रथ पर आरूढ़ हुआ। वह धनुर्धर, अपने रथ पर, बिजली, उल्का और प्रज्वलित अग्नि से युक्त मेघ के समान, इंद्र के धनुष से सुसज्जित, चमक रहा था। त्रिशिरा, अपने तीन मुकुटों के साथ, अपने सुंदर रथ पर हिमालय पर्वत के तीन स्वर्णिम शिखरों की तरह शोभायमान था। फिर अतिकाय, अत्यंत तेजस्वी, राक्षसों के स्वामी का पुत्र, श्रेष्ठ धनुर्धर, उत्तम रथ पर आरूढ़ हुआ। उसका रथ उत्कृष्ट पहियों वाला, सुंदर रूप से जुड़ा हुआ, अपनी विशेष ध्वनि वाला, सुंदर धुरी, तरकश, बाण, धनुष, भाले, तलवार और गदा से सुसज्जित था। अतिकाय, अपने सुंदर स्वर्णाभूषणों से अलंकृत मुकुट के साथ, आभूषणों से शोभायमान, मेरु पर्वत की तरह चमक रहा था। इस प्रकार रावण के पुत्रों और भाइयों का दल, युद्ध के लिए तैयार होकर, अपनी पूरी शक्ति और तेज के साथ रणभूमि की ओर बढ़ चला।