कुम्भकर्ण के शब्द सुनकर श्रीराम ने अपने तरकश से सुंदर पंखों वाले तीक्ष्ण बाण निकाले और राक्षसों के शत्रु कुम्भकर्ण पर छोड़ दिए। उन बाणों की गति वज्र के समान थी, लेकिन कुम्भकर्ण न तो डगमगाया और न ही विचलित हुआ। वही बाण, जिनसे श्रीराम ने वानरों के प्रधान वाली को पराजित किया था और जिनसे विशाल वृक्षों को काट गिराया था, अब कुम्भकर्ण के शरीर से टकराए, लेकिन उसका शरीर वज्र के समान कठोर था, इसलिए वे उसे परेशान नहीं कर सके। इन्द्र के शत्रु कुम्भकर्ण ने उन बाणों को अपने शरीर से ऐसे आत्मसात कर लिया मानो वे जल की धाराएँ हों। वह अपनी भयंकर, तीव्र गदा को घुमाते हुए श्रीराम के बाणों के प्रहार का सामना करने लगा। रक्त से सने घुटनों वाला वह राक्षस देवताओं की विशाल सेनाओं को भयभीत करता हुआ अपनी गदा को घुमाते हुए वानर सेना को तितर-बितर करने लगा। तब श्रीराम ने वायु-मंत्र से सम्पन्न अस्त्र उठाया और रात्रिचर कुम्भकर्ण पर एक और दिव्य अस्त्र फेंका। उस अस्त्र से उन्होंने कुम्भकर्ण का हाथ गदा सहित काट दिया और वह एक हाथ वाला राक्षस भीषण गर्जना करने लगा। उसका वह विशाल हाथ, पर्वत की चोटी के समान, गदा सहित कटकर वानर सेना में गिरा और कई वानरों को कुचल दिया। जो वानर बच गए थे, वे घायल और भयभीत होकर युद्धभूमि के किनारे शरण लेने लगे। उनके शरीर कुचल गए थे, और वे उस भीषण युद्ध को देख रहे थे जिसमें मनुष्यों के राजा श्रीराम और राक्षसों के स्वामी कुम्भकर्ण आमने-सामने थे। कुम्भकर्ण, जिसका हाथ दिव्य अस्त्र से कट गया था, जैसे कोई विशाल पर्वत तलवार से काट दिया जाए, उसने एक वृक्ष को उखाड़ लिया और उसे लेकर मनुष्यों के राजा श्रीराम पर आक्रमण करने दौड़ा। श्रीराम ने इन्द्र के अस्त्र से युक्त, सोने से सुसज्जित एक बाण उठाया और कुम्भकर्ण के उस उठे हुए हाथ को, जो ताड़ के वृक्ष को पकड़े हुए था और नाग की कुंडली जैसा दिखता था, काट दिया। कुम्भकर्ण का वह हाथ भी कटकर पर्वत के समान धरती पर गिरा। वह गिरते हुए वृक्षों, शिलाओं, वानरों और राक्षसों को कुचलता हुआ लोटने लगा। अब कुम्भकर्ण, अपने हाथ कटे हुए, अचानक गरजता हुआ श्रीराम की ओर दौड़ा। श्रीराम ने दो तीक्ष्ण अर्धचंद्राकार बाण उठाए और युद्ध में उसके दोनों पैर काट दिए। कुम्भकर्ण के दोनों पैर, गिरते हुए, दिशाओं, पर्वतों की गुफाओं, विशाल समुद्र, लंका और वानर तथा राक्षस सेनाओं को हिला गए। उसके हाथ और पैर कट चुके थे; उसका मुँह मृत्यु के मुख जैसा खुला हुआ था। वह भीषण गर्जना करते हुए श्रीराम की ओर दौड़ा, जैसे राहु आकाश में चन्द्रमा पर झपटता है। श्रीराम ने उसके मुँह को सोने से जड़े तीक्ष्ण बाणों से भर दिया। उसका मुँह पूरी तरह बाणों से भर गया, वह बोल नहीं सका, कठिनाई से कराहता रहा, और फिर बेहोश हो गया। तब श्रीराम ने सूर्य की किरण के समान एक बाण उठाया, जो ब्रह्मा, मृत्यु और काल के दंड जैसा था, इन्द्र के अस्त्र से युक्त और वायु के समान तीव्र था। उस बाण का डंठ सोने से चमकता था, वह वज्र के समान तेज था, सूर्य और अग्नि की तरह चमक रहा था, और इन्द्र के वज्र की गति से श्रीराम ने उसे रात्रिचर राक्षस पर छोड़ दिया। राघव के हाथ से छोड़ा गया वह बाण दसों दिशाओं को अपनी ज्योति से प्रकाशित करता हुआ, धुएँ रहित अग्नि के समान, इन्द्र के वज्र की भयंकर शक्ति से आगे बढ़ा। वह बाण राक्षसों के स्वामी कुम्भकर्ण का विशाल सिर, पर्वत की चोटी के समान, सुंदर कर्णफूलों से सुसज्जित, सुंदर दाँतों वाला, एक ही झटके में काटकर गिरा दिया—जैसे पुरंदर इन्द्र ने कभी वृत्रासुर को पराजित किया था। कुम्भकर्ण का सिर, कर्णफूलों से सुसज्जित और विशाल, रात के समय सूर्य के उदय होने पर चंद्रमा की तरह चमक रहा था। वह सिर, श्रीराम के बाण से कटकर, पर्वत के समान, आश्रमों और द्वारों को तोड़ता हुआ, ऊँची दीवारों को गिराता हुआ समुद्र में जा गिरा। वह विशाल सिर हिमालय की तरह चमकता हुआ समुद्र में गिरा; उसने मगर, बड़ी मछलियाँ और नागों को कुचल दिया और पृथ्वी के भीतर भी प्रवेश कर गया। जब ब्राह्मणों और देवताओं का शत्रु कुम्भकर्ण युद्ध में मारा गया, तब पृथ्वी और उसके सभी पर्वत कांप उठे। देवता अत्यंत प्रसन्न होकर श्रीराम की विजय का जयघोष करने लगे। आकाश में देवता, ऋषि, महान साधु, नाग, दिव्य प्राणी, भूत, गरुड़, यक्ष और गंधर्व—all श्रीराम की वीरता पर हर्षित हुए। कुम्भकर्ण की महान मृत्यु के कारण राक्षसों के स्वामी के ज्ञानी संबंधी, श्रीराम को देख-देखकर, दुख में जोर-जोर से विलाप करने लगे, जैसे हाथी अपने साथी के वियोग में विलाप करते हैं। जैसे सूर्य राहु के मुख से मुक्त होकर देवताओं के लोक की अंधकार को दूर कर देता है, वैसे ही श्रीराम, कुम्भकर्ण को युद्ध में मारकर, वानर सेना के बीच चमक उठे। बहुत से वानर, जिनके चेहरे कमल के समान खिल उठे थे, हर्ष से भर गए। उन्होंने श्रीराम का सम्मान किया, जिन्होंने उनके शत्रु, राक्षसों के राजा के पुत्र कुम्भकर्ण को पराजित किया था। भरत के अग्रज श्रीराम, देवताओं की सेनाओं को नष्ट करने वाले, महान युद्धों में अजेय कुम्भकर्ण को युद्ध में मारकर, जैसे अमरताओं के स्वामी इन्द्र ने वृत्रासुर को पराजित किया था, वैसे ही हर्षित हुए। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के युद्धकाण्ड का अड़सठवाँ सर्ग। जब महात्मा राघव द्वारा कुम्भकर्ण का वध हुआ, राक्षसों ने यह समाचार राक्षसों के राजा रावण को दिया। "हे राजा! वह मृत्यु के समान, मृत्यु के कार्य में संलग्न, वानर सेना को तितर-बितर कर रहा था और अनेक वानरों को निगल गया। शत्रु को कुछ समय तक जलाने के बाद, वह श्रीराम की तेजस्विता से परास्त हुआ; उसका आधा शरीर समुद्र में डूब गया और वह स्थिर हो गया। उसकी नाक और कान कट गए, रक्त बह रहा था, और उसका पर्वत समान शरीर लंका के द्वार को रोक रहा था। आपका भाई कुम्भकर्ण, काकुत्स्थ के बाणों से पीड़ित, विकृत और नग्न पड़ा था, जैसे कोई वृक्ष अग्नि से झुलस गया हो।" जब रावण ने सुना कि महान कुम्भकर्ण युद्ध में मारा गया, वह शोक से व्याकुल होकर बेहोश हो गया और गिर पड़ा। जब उनके चाचा के मृत्यु का समाचार मिला, देवान्तक, नरान्तक, त्रिशिरा और अतिकाय शोक से भरकर रोने लगे। जब उन्होंने सुना कि उनके भाई को श्रीराम ने, जिनका कर्म निष्कलंक है, मार दिया, महोदरा और महापार्श्व भी शोक से ग्रस्त हो गए। फिर रावण, बड़ी कठिनाई से चेतना प्राप्त कर, कुम्भकर्ण की मृत्यु से पीड़ित, भ्रमित मन से विलाप करने लगे— "हाय, महान कुम्भकर्ण, शत्रुओं के अभिमान को नष्ट करने वाले वीर, विधि के कारण तुम मुझे छोड़कर यमलोक चले गए। तुमने मेरे और हमारे संबंधियों के कष्ट का निवारण किया, वीर, और अकेले शत्रु सेना को भस्म कर दिया, अब मुझे छोड़कर कहाँ जा रहे हो? अब मैं वास्तव में स्वयं नहीं हूँ, क्योंकि मेरा दाहिना हाथ, जिस पर मैं निर्भर था, गिर चुका है; मुझे अब देवताओं या दानवों से कोई भय नहीं है।