जब राम ने देखा कि वानर सेना बिखर रही है और राक्षसों की शक्ति बढ़ती जा रही है, वे आश्चर्यचकित होकर विभीषण से बोले, "यह कौन है, जो पर्वत के समान विशाल, मुकुटधारी, सिंह जैसी आंखों वाला, लंका में दिखाई दे रहा है? यह वीर बादल के समान है, जिसमें बिजली सी चमक है।" राम ने आगे पूछा, "यह पृथ्वी पर एक विशाल और अद्वितीय ध्वज के समान प्रतीत होता है। इसे देखकर सभी वानर इधर-उधर भाग रहे हैं। बताओ, यह कौन है—राक्षस या असुर? मैंने कभी ऐसा कोई जीव नहीं देखा।" राम के प्रश्न पर, बुद्धिमान विभीषण ने काकुत्स्थ राम से कहा, "यह वही है, जिसने युद्ध में वैवस्वत और इन्द्र को पराजित किया था—विश्रवा का पुत्र कुम्भकर्ण, अतुलनीय पराक्रम वाला। उसके बराबर कोई दूसरा राक्षस नहीं है।" विभीषण ने आगे बताया, "राघव! कुम्भकर्ण ने हजारों देवता, दानव, यक्ष, नाग, मांसभक्षी, गंधर्व, विद्याधर और किन्नर युद्ध में पराजित किए हैं। देवता उसे मार नहीं सके; वह भाला धारण करता है, उसकी आंखें विकृत हैं और वह अत्यंत बलशाली है। देवता भ्रमित हो गए कि शायद यही समय है।" "कुम्भकर्ण स्वभाव से ही शक्तिशाली और तेजस्वी है; अन्य राक्षसों की शक्ति उन्हें वरदानों से मिली है। जब वह बालक था, नवजात और भूखा, उसने हजारों-हजार जीवों को निगल लिया।" "जब लोग भयभीत होकर खाए जा रहे थे, वे शक्र के पास गए और अपनी पीड़ा बताई। तब क्रोधित होकर इन्द्र ने कुम्भकर्ण पर अपनी तीक्ष्ण वज्र से प्रहार किया। वज्र के आघात से कुम्भकर्ण कांप उठा और क्रोध में भयंकर गर्जना की।" "कुम्भकर्ण की गर्जना सुनकर लोग और भी भयभीत हो गए। फिर क्रुद्ध होकर कुम्भकर्ण ने ऐरावत की एक दंत निकालकर वासव के वक्षस्थल पर प्रहार किया। कुम्भकर्ण के प्रहार से वासव वेदना से जल उठे; तब देवता, ब्रह्मर्षि और दानव सभी निराश हो गए।" "शक्र और लोग मिलकर स्वयम्भू ब्रह्मा के पास गए और कुम्भकर्ण की दुष्टता की शिकायत की—लोगों को निगलना, देवताओं पर आक्रमण, आश्रमों का विनाश, और बार-बार दूसरों की पत्नियों का अपहरण।" "यदि वह इसी तरह लोगों को निगलता रहा, तो शीघ्र ही संसार शून्य हो जाएगा।" "वासव की बात सुनकर ब्रह्मा ने राक्षसों को बुलाया और कुम्भकर्ण को देखा। उसे देखकर ब्रह्मा घबरा गए, फिर संयत होकर बोले, 'निश्चित ही, तुम्हें पुलस्त्य के पुत्र ने संसार के विनाश के लिए उत्पन्न किया है; अतः आज से तुम मृत के समान सोओगे।'" "ब्रह्मा के शाप से कुम्भकर्ण उनके सामने गिर पड़ा। तब रावण, व्याकुल होकर बोला, 'फलों से लदा सुवर्ण वृक्ष फलते समय काट दिया जाता है; यह उचित नहीं है, स्वयम्भू, कि आप अपने ही पौत्र को इस प्रकार शाप दें।'" "रावण ने आगे कहा, 'आप असत्य नहीं बोलते; वह निश्चित ही सोएगा, इसमें संदेह नहीं। किंतु उसके सोने और जागने का काल निर्धारित किया जाए।'" "रावण की बात सुनकर ब्रह्मा ने कहा, 'वह छह महीने सोएगा और एक दिन जागेगा।'" "परंतु उस एक दिन, यह वीर भूख से व्याकुल होकर खुले मुख से पृथ्वी पर घूमेगा और संसार को अग्नि के समान भस्म कर देगा।" "इस प्रकार, दुर्भाग्य में पड़े कुम्भकर्ण को जगाया गया; अब रावण, राजा, तुम्हारी शक्ति से भयभीत है।" "यही वीर, भयानक पराक्रम वाला, शिविर से निकलकर अत्यंत क्रोधित होकर वानरों को निगलता हुआ दौड़ रहा है।" "आज कुम्भकर्ण को देखकर वानर भाग रहे हैं; युद्ध में क्रोधित कुम्भकर्ण का सामना वानर कैसे करेंगे?" "सभी वानरों को बता दो: यह एक महान यंत्र उठाया गया है; इसे जानकर वानर निर्भय हो जाएंगे।" विभीषण की उचित और विवेकपूर्ण बातें सुनकर राघव ने नील सेनापति से कहा, "जाओ, सारी सेनाएँ व्यवस्थित करो और तैयार रहो; लंका के द्वारों और विविध मार्गों को संभालो।" "पहाड़ों की चोटियाँ, वृक्ष और शिलाएँ एकत्र करो; सभी वानर अपने हाथों में पर्वत उठाकर शस्त्रधारी हों।" राघव के आदेश पर नील, वानर सेना के नेता, ने सेना को उचित ढंग से व्यवस्थित किया, जैसे कोई महान वानर-प्रधान हो। फिर गवाक्ष, शरभ, हनुमान और अंगद, पर्वत के समान विशाल, पर्वत शिखर उठाकर द्वार की ओर बढ़े। राम के आदेश को सुनकर विजयी वानर वीरों ने शत्रु सेना को वृक्षों से प्रहार किया। तब वह भयंकर वानर सेना, हाथों में वृक्ष और पर्वत शिखर लेकर, पर्वत के पास विशाल, प्रचंड तूफानी बादलों के समूह के समान चमक उठी। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के युद्धकाण्ड का बहत्तरवाँ सर्ग। वह राक्षसों में सिंह, कुम्भकर्ण, जो निद्रा और मद से अभिभूत था, महान शक्ति का स्वामी, राजपथ पर शोभायमान होकर चला। हजारों राक्षसों से घिरा, जिन्हें जीतना अत्यंत कठिन था, वह आगे बढ़ा, घरों से पुष्पों की वर्षा से अभिषिक्त।