रणभूमि में रावण के सामने खड़े होकर राम ने गर्जना की, "ठहर, ठहर! हे राक्षसराज, तूने मुझ पर जो घोर अपराध किया है, उसके बाद अब तू कहाँ जाएगा मुक्ति पाने? चाहे तू इन्द्र, यम, सूर्य, ब्रह्मा, अग्नि, शिव—इन सबके पास चला जाए या दसों दिशाओं में भाग जाए, फिर भी आज तू मुझसे बच नहीं सकेगा।" राम ने आगे कहा, "जिसे तूने आज अपने शस्त्र से अचानक निराश होकर गिरा दिया, वही, हे राक्षसराज, आज युद्ध में तेरे, तेरे पुत्रों और पौत्रों के लिए मृत्यु बनकर आया है। और इसी पुरुष ने, जो अद्भुत रूपों वाला है, जनस्थान में अपने बाणों से तेरे दुर्गों को नष्ट किया, और चौदह हज़ार श्रेष्ठ अस्त्रधारी राक्षसों का संहार किया।" राम के ये कठोर वचन सुनकर, बलशाली रावण ने देखा कि हनुमान युद्धभूमि में तेज़ी से राम को उठाए लिए जा रहे हैं। पुरानी शत्रुता याद कर रावण का क्रोध भड़क उठा और उसने प्रज्वलित अग्नि-जैसे बाणों से प्रहार किया। परंतु युद्ध में रावण के बाणों से आहत होने पर भी हनुमान की तेजस्विता और बढ़ गई। इसी समय, रावण के प्रहार से घायल राम ने क्रोध में भरकर हनुमान को देखा और फिर रावण के रथ पर प्रहार किया। राम ने तीक्ष्ण बाणों से रावण के रथ के पहिए, घोड़े, ध्वज, छत्र, बड़ा पताका, सारथी, वज्र, भाला और तलवार—इन सबको काट डाला। फिर इन्द्र के समान, राम ने वज्र के समान एक बाण लेकर रावण की भुजाओं के बीच मारा, जैसे इन्द्र मेरु पर्वत को वज्र से चीरता है। जो रावण वज्र और विद्युत से भी विचलित नहीं होता था, वह राम के बाणों से गहरे आहत हुआ, डगमगाया और उसका धनुष हाथ से गिर पड़ा। उसे मूर्छित-सा देखकर राम ने प्रज्वलित अर्धचंद्राकार बाण उठाया और उस बाण से रावण का सूर्य के समान चमकता मुकुट काट डाला। अब मुकुटहीन और तेजहीन रावण, जैसे विषहीन सर्प या प्रकाशहीन सूर्य, वैसा ही निष्प्रभ हो गया। राम ने युद्धभूमि में उससे कहा, "तूने बड़ा भयानक कर्म किया है, तूने मुझे तेरे वीरों का संहारक बना दिया। इसलिए अब तू थका हुआ है, मैं तुझे बाणों से मृत्यु नहीं दूँगा। जा, युद्ध से क्लांत है, लंका में प्रवेश कर, विश्राम कर, फिर शस्त्र और रथ से सुसज्जित होकर आना; तब अपने रथ से मेरा पराक्रम देखना।" इन वचनों से रावण का गर्व, आनंद, धनुष, घोड़े, सारथी, मुकुट—सब नष्ट हो गए। वह बुरी तरह घायल और लज्जित होकर शीघ्रता से लंका में प्रविष्ट हुआ। जब राक्षसों का वह बलशाली राजा, जो देवताओं और दानवों का शत्रु था, लंका में गया, तब राम ने युद्धभूमि में सभी वानरों और लक्ष्मण के घावों को चंगा किया। रावण की पराजय देखकर देवता, दानव, यक्ष, दिशाएँ, समुद्र, ऋषि, महानाग और पृथ्वी-जल के सब जीव हर्षित हो उठे। अब सुनिए, श्रीवाल्मीकि रामायण के युद्धकाण्ड का साठवाँ सर्ग। रावण राम के बाणों से भयभीत, अभिमानहीन और व्याकुल चित्त से लंका में प्रविष्ट हुआ। वह जैसे सिंह द्वारा दबाया गया जंगली हाथी या गरुड़ द्वारा पराजित सर्प हो, वैसे ही महात्मा राघव के द्वारा परास्त हो गया। ब्रह्मदण्ड के समान, विद्युत-रश्मियों से दीप्त राम के बाणों की स्मृति से वह राक्षसराज व्याकुल था। वह स्वर्ण के दिव्य सिंहासन पर बैठकर राक्षसों की ओर देखकर बोला, "मेरी सारी महान तपस्याएँ व्यर्थ चली गईं। मैं इन्द्र के समान था, फिर भी एक मनुष्य से पराजित हो गया। ब्रह्मा का वह भयानक वचन मुझ पर आ गया—'तेरा भय मनुष्यों से होगा'—वही सत्य हुआ। मैंने देव, दानव, गंधर्व, यक्ष, राक्षस, नाग—इन सबसे अमरता माँगी थी, पर मनुष्यों से नहीं।" "मुझे अब लगता है कि यह पुरुष वही राम है, दशरथ का पुत्र, इक्ष्वाकु वंशज, जिसके विषय में अनरण्य ने पूर्व में कहा था। अनरण्य ने कहा था कि 'तेरे वंश में एक पुरुष उत्पन्न होगा, जो युद्ध में तुझे, तेरे पुत्रों, मंत्रियों, सेना, घोड़ों और सारथी सहित मार डालेगा।' वही दुष्ट वंशज, पापबुद्धि वाला, तुझे युद्ध में मारेगा; और मुझे वेदवती ने भी शाप दिया था, जिसे मैंने कभी कष्ट दिया था।" "यह सीता, जो अत्यंत पुण्यवती और जनकनंदिनी है, वही है—जैसे उमा, नंदीश्वर, रंभा और वरुणकन्या उत्पन्न हुईं। जैसा भविष्यवाणी में कहा गया था, वही घटित हो रहा है; मुनियों के वचन मिथ्या नहीं होते। इसलिए, अब सभी राक्षस यहाँ एकत्र हों और पूरी शक्ति लगा दें।" "राक्षसों को द्वारों और बुर्जों की रक्षा में लगा दो; क्योंकि वह, जो अगम्य है और देव-दानवों के अभिमान का नाशक है, समीप आ रहा है। ब्रह्मा के शाप से सोए हुए कुम्भकर्ण को जगाओ; प्रहस्त मारा गया है, हमारी सेना पराजित हो चुकी है।" "राक्षसों की भयंकर शक्ति जानकर मैंने आदेश दिया—'द्वारों की रक्षा सावधानी से करो, प्राचीर पर चढ़ो।' कुम्भकर्ण, जो निद्रा से अभिभूत है, उसे शीघ्र जगाओ; वह निश्चिंतता से सोया है, कामना में डूबा है।" "यह राक्षस कभी नौ, कभी सात, कभी दस, कभी आठ महीने तक सोता है; अब उसने अनुष्ठान किया है और यह नवम दिन है। उस महाबली कुम्भकर्ण को तुरंत जगाओ; वह युद्ध में वानर और दोनों राजकुमारों का शीघ्र संहार करेगा।" "वह युद्ध में सबसे बड़ा ध्वज है, राक्षसों का प्रधान है; फिर भी कुम्भकर्ण सदा निद्रा में डूबा रहता है, मोहित और विषयों में आसक्त। अगर कुम्भकर्ण जाग गया तो मुझे राम से पराजित होने का कोई शोक न रहेगा। परंतु यदि इस भयंकर विपत्ति में वह मेरी सहायता के योग्य नहीं, तो फिर उसकी इन्द्र-समान शक्ति भी मेरे किस काम की?