वज्रदंष्ट्र, जिसकी दांत वज्र के समान थी और जिसके शरीर से रक्त बह रहा था, क्षणभर के लिए स्तब्ध हो गया। वह अपनी गदा को कसकर पकड़ कर भारी श्वास ले रहा था। फिर, जैसे ही उसे होश आया, वह रात्रिचर राक्षस अत्यंत क्रोध से भरकर सामने खड़े वालीपुत्र अंगद के वक्षस्थल पर अपनी गदा से प्रहार करता है। इसके बाद दोनों—वालीपुत्र अंगद और राक्षस वज्रदंष्ट्र—अपनी गदाएँ फेंककर, वहाँ मुट्ठियों से युद्ध करने लगे। दोनों एक-दूसरे पर वार कर रहे थे। रक्त से लथपथ, दोनों परिश्रम से थक गए थे, फिर भी वे वीरता से डटे रहे, जैसे आकाश में मंगल और बुध ग्रह चमकते हैं। तब अंगद, वानरों में श्रेष्ठ और तेजस्वी, फूल और फलों से लदा हुआ एक वृक्ष उखाड़कर युद्ध के लिए तैयार हो गया। उसने एक भव्य, चौड़ी तलवार और घंटियों से सुसज्जित बैल की खाल ली, और उस खाल को अपने शरीर पर बांध लिया। अंगद और वज्रदंष्ट्र, युद्धभूमि में सुंदर और चमकदार मार्गों पर घूमते हुए, गर्जना करते हुए एक-दूसरे पर वार कर रहे थे, दोनों विजय के लिए उत्सुक थे। रक्तरंजित घावों से ढके हुए, वे दोनों खिलते हुए किंशुक वृक्षों के समान चमक रहे थे। युद्ध से थककर, दोनों भूमि पर घुटनों के बल बैठ गए। परंतु, एक पलक झपकते ही, अंगद—वानरों में हाथी के समान—उसके नेत्र प्रज्वलित हो उठे, और वह ऐसे उठ खड़ा हुआ जैसे किसी डंडे से चोट खाया हुआ नाग। फिर, वालीपुत्र अंगद ने अपनी निर्मल, धोई हुई तलवार से वज्रदंष्ट्र का विशाल सिर काट दिया। उसका रक्त से भीगा हुआ शरीर दो भागों में गिर पड़ा, और उसकी सुंदर, तलवार से कटी हुई, बड़ी आंखों वाली सिर अलग पड़ा रहा। वज्रदंष्ट्र के मारे जाने पर, राक्षस भयभीत और भ्रमित होकर लंका की ओर भागने लगे। वानर उनका पीछा करते हुए उन्हें मार गिराते थे। राक्षसों के चेहरे झुके हुए, उदास और लज्जित थे। वज्रदंष्ट्र का वध कर, वालीपुत्र अंगद वानर सेना के बीच अत्यंत प्रसन्न हुआ, जैसे हजार आंखों वाला इंद्र देवताओं के बीच होता है। अब पचपनवाँ सर्ग आरंभ होता है। जब रावण को पता चला कि वालीपुत्र ने वज्रदंष्ट्र का वध कर दिया है, उसने अपनी सेना के सेनापति से, जो हाथ जोड़कर उसके सामने खड़ा था, कहा—"अजेय और बलशाली राक्षसों को शीघ्र बाहर भेजो, जिनका नेतृत्व अकंपन करेगा, जो सभी अस्त्रों और शस्त्रों का ज्ञाता है। वह मेरा अनुशासक, रक्षक और युद्ध में मेरा नेता है, सदैव मेरे कल्याण के लिए समर्पित और युद्ध के लिए उत्सुक है। वह निश्चित ही ककुत्स्थ वंशजों और बलवान सुग्रीव को पराजित करेगा और अन्य भयावह वानरों का भी वध करेगा।" रावण के इस आदेश को पाकर, अकंपन, जो शीघ्र कार्य करने वाला था, सेना को तैयार कर युद्ध के लिए भेज दिया। मुख्य राक्षस, भयानक आंखों और डरावने रूप में, विविध शस्त्रों से सुसज्जित होकर, सेना के नेताओं द्वारा प्रेरित होकर बाहर निकल आए। अकंपन विशाल रथ पर सवार हुआ, जो चमकते हुए सोने से अलंकृत था, बादल के रंग और गर्जन से युक्त था, और भयंकर गर्जना कर रहा था। अकंपन, भयंकर राक्षसों से घिरा हुआ, युद्ध के लिए निकल पड़ा; उसे देवता भी महान युद्ध में विचलित नहीं कर सकते थे। उन सब के बीच, अकंपन सूर्य के समान तेजस्वी दिख रहा था; वह युद्ध के लिए दौड़ पड़ा, क्रोध से भरा हुआ। अचानक, रथ के घोड़ों पर निराशा छा गई; युद्ध के लिए उत्सुक अकंपन की बाईं आंख फड़कने लगी। उसका चेहरा फीका पड़ गया, उसकी आवाज लड़खड़ाने लगी; सुंदर दिन में भी, अशुभ हवा चलने लगी, जैसे कोई दुर्भाग्य का दिन हो। सभी पक्षी और पशु भयानक, डरावनी आवाजें निकालने लगे; उसके कंधे सिंह के समान भारी थे, और उसका पराक्रम बाघ के बराबर था। इन अशुभ संकेतों की परवाह किए बिना, वह युद्धभूमि की ओर बढ़ गया। जैसे ही राक्षस अपनी सेना के साथ निकला, समुद्र को आंदोलित करने वाली भयंकर ध्वनि उठी; उस गर्जना से वानर सेना भयभीत हो गई। वानर और राक्षस, जो युद्ध के लिए वृक्ष और पर्वत को शस्त्र के रूप में लिए तैयार थे, उनके बीच घोर युद्ध आरंभ हुआ। राम और रावण के लिए, सभी योद्धा अपने शरीर की चिंता छोड़कर, अत्यंत शक्तिशाली, वीर और पर्वत के समान हो गए। वानर और राक्षस, एक-दूसरे का संहार करने के लिए तत्पर, युद्ध में उनकी आवाजें तेज और गूंजती हुई सुनाई दे रही थीं। वे क्रोध से एक-दूसरे को ललकारते हुए गर्जना कर रहे थे; युद्धभूमि की धूल तांबे के रंग की हो गई, अत्यंत भयानक थी। वानर और राक्षसों द्वारा उठाई गई धूल ने दसों दिशाएँ ढक दी; उस रेशमी, फीकी धूल से वे एक-दूसरे को देख नहीं पाते थे। युद्धभूमि में कोई प्राणी दिखाई नहीं दे रहा था; न ध्वज, न पताका, न ढाल, न घोड़ा दिखता था। उस धूल में न शस्त्र, न रथ दिखाई देता था; केवल उनकी गर्जना और आक्रमण की भयानक आवाजें सुनाई देती थीं। उस घोर युद्ध में केवल आवाजें सुनाई दे रही थीं, रूप दिखाई नहीं देते थे। वानर तीव्रता से लड़ते हुए राक्षसों को युद्ध में मार गिरा रहे थे। उस समय, राक्षस अंधकार में अपने ही राक्षसों को मारने लगे, और वानर तथा राक्षस, शत्रुओं को मारते हुए, अपने ही साथियों को भी मार रहे थे। तब उन्होंने पृथ्वी को रक्त से भिगो दिया, मानो मिट्टी से लिप्त कर दी हो; रक्त की धाराओं से धूल बह गई। पृथ्वी शवों और मृत शरीरों से ढक गई, और वृक्ष, भाले, गदा, लांस, शिलाएँ, लोहे की गदा, और जवलिन से भर गई। राक्षस और वानर तेज गति से एक-दूसरे पर प्रहार कर रहे थे, उनके हाथ लोहे की गदा के समान कठोर थे, और वे पर्वत के समान दिख रहे थे।