रणभूमि में अंगद का क्रोध अपने चरम पर था। उसकी आँखें क्रोध से लाल हो उठीं। उसने एक विशाल वृक्ष उखाड़कर, उसे अपने हाथों में उठा लिया और राक्षसों की सेनाओं पर ऐसे टूट पड़ा जैसे कोई सिंह छोटे-छोटे पशुओं पर झपटता है। अंगद, जिसकी वीरता इंद्र के समान थी, ने भयंकर पराक्रम दिखाते हुए राक्षसों का भीषण संहार किया। अनेक राक्षस, जिनके सिर फट चुके थे, कटे हुए वृक्षों की भाँति धरती पर गिर पड़े। उनके साथ-साथ ध्वजाओं से सुसज्जित रथ, घोड़े, और वानर-राक्षसों के शव भी भूमि पर बिखर गए। धरती चारों ओर रक्त की धाराओं से ढँक गई थी, और वह भयंकर दृश्य हार, कंगन, वस्त्र और शस्त्रों से सुसज्जित हो उठा। युद्धभूमि शरद रात्रि के समान चमकने लगी। अंगद के बल से राक्षसों की विशाल सेना ऐसे काँप उठी मानो तेज़ हवा से बादल हिल उठते हैं। इसी समय, राक्षसों के सेनापति वज्रदंष्ट्र ने अपने सैनिकों के संहार और अंगद की शक्ति से क्रुद्ध होकर भीषण क्रोध धारण किया। उसने अपने भयानक धनुष को चढ़ाया, जो इंद्र के वज्र के समान चमक रहा था, और वानर सेना पर बाणों की वर्षा कर दी। रथों पर सवार राक्षसों के प्रधान, विविध अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर, युद्ध में डटे रहे। वानर भी चारों ओर से इकट्ठे होकर, हाथों में बड़े-बड़े पत्थर लेकर युद्ध करने लगे। उस महायुद्ध में राक्षसों ने हज़ारों अस्त्र-शस्त्रों से वानर नेताओं पर प्रहार किया। वानर भी मदोन्मत्त हाथियों के समान पर्वत, वृक्ष और विशाल शिलाएँ उठाकर राक्षसों पर फेंकने लगे। दोनों ओर के वीर, युद्ध से पीछे हटने का नाम नहीं ले रहे थे। भीषण युद्ध छिड़ गया। कई के सिर चूर-चूर हो गए, किसी के हाथ-पाँव कट गए, और अस्त्रों से घायल शरीर रक्त से भीग गए। वानर और राक्षस दोनों धरती पर गिरे पड़े थे। गिद्ध, सियार और जंगली कुत्तों के झुंड वहाँ इकट्ठा हो गए। कटे हुए धड़, भुजाएँ, हाथ, सिर और शरीर भूमि पर बिखरे पड़े थे, जो डरपोकों के लिए अत्यंत भयावह दृश्य था। वानर और राक्षस दोनों धरती पर गिरते रहे, परंतु वानर सेना ने रात्रिचर राक्षसों को पछाड़ना शुरू कर दिया। वज्रदंष्ट्र की आँखों के सामने उसकी पूरी सेना टूट गई। राक्षस भय से काँप रहे थे और वानरों द्वारा मारे जा रहे थे। यह देख वज्रदंष्ट्र की आँखें क्रोध से लाल हो उठीं। उसने धनुष संभाला और वानर सेना को भयभीत कर युद्धभूमि में कूद पड़ा। उसने बगुले के पंखों से सुसज्जित तीखे बाणों से सात, आठ, नौ और पाँच वानरों को एक साथ बींध डाला। वज्रदंष्ट्र के प्रचंड क्रोध और पराक्रम से वानर सेना के शरीर बाणों से कट गए और वे भयभीत होकर अंगद के पास ऐसे भागे जैसे प्राणी सृष्टिकर्ता के पास शरण लेते हैं। वानर सेना को टूटा देख, अंगद ने वज्रदंष्ट्र की ओर क्रोध से देखा। दोनों के बीच भयंकर युद्ध छिड़ गया, मानो दो उग्र हाथी आमने-सामने हों। वज्रदंष्ट्र ने आग की ज्वालाओं के समान चमकते लाखों बाणों से अंगद के शरीर के विभिन्न स्थानों पर प्रहार किए। अंगद, पूरी देह रक्त से लथपथ, एक विशाल वृक्ष उठाकर वज्रदंष्ट्र की ओर भयानक वेग से फेंकता है। परंतु वज्रदंष्ट्र तनिक भी विचलित नहीं हुआ। उसने उस वृक्ष को अपने अस्त्र से कई टुकड़ों में काट दिया और वह भूमि पर गिर पड़ा। वज्रदंष्ट्र का पराक्रम देख, अंगद ने एक बड़ा पर्वत उठाया और प्रचंड गर्जना के साथ उसे फेंका। वज्रदंष्ट्र ने उसे आते देख, अपने रथ से कूदकर गदा हाथ में ली और स्थिर खड़ा रहा। अंगद द्वारा फेंका गया शिला वज्रदंष्ट्र के रथ पर गिरा और उसके पहिए, धुरी, घोड़े सब चूर-चूर हो गए। इसके बाद अंगद ने एक और बड़ा, वृक्षों से आच्छादित पर्वत उठाया और उसे वज्रदंष्ट्र के सिर पर दे मारा। वज्रदंष्ट्र, जिसकी दाढ़ें वज्र के समान कठोर थीं, रक्त से लथपथ, कुछ क्षण के लिए मूर्छित-सा हो गया, गदा को कसकर थामे, भारी साँसें लेता रहा। संयत होकर, वज्रदंष्ट्र अत्यंत क्रोध में भरकर अंगद के वक्षस्थल पर गदा से प्रहार करता है। फिर दोनों योद्धा अपनी-अपनी गदाएँ छोड़कर मुक्केबाज़ी में उलझ गए। दोनों के शरीर से रक्त बह रहा था, वे थक चुके थे, फिर भी वे वीरता से डटे रहे, जैसे आकाश में मंगल और बुध ग्रह चमक रहे हों। अब अंगद, वानरों में सबसे श्रेष्ठ, एक पुष्प और फलों से लदा वृक्ष उखाड़कर युद्ध के लिए तैयार हो गया। उसने एक सुंदर, चौड़ी तलवार और घंटियों से सजे बैल की खाल को कमर में बाँध लिया। दोनों योद्धा युद्धभूमि में सुंदर मार्गों पर इधर-उधर घूमते, गर्जना करते हुए एक-दूसरे पर प्रहार करते रहे, विजय की इच्छा से भरे हुए। उनके शरीर रक्त से ढँक गए थे, वे किम्शुक वृक्षों के समान प्रतीत हो रहे थे, और युद्ध की थकावट से दोनों घुटनों के बल धरती पर बैठ गए। इसी क्षण, वानरश्रेष्ठ अंगद, जिसकी आँखों में तेज था, ऐसे उठ खड़ा हुआ जैसे कोई सर्प डंडे से मारा जाने पर फुफकारता हुआ उठता है। उसने एक निर्मल, स्वच्छ तलवार से वज्रदंष्ट्र का विशाल सिर काटकर भूमि पर गिरा दिया।