रणभूमि में घोर युद्ध छिड़ा हुआ था। वानरराज वली के पुत्र धृष्ट ने, प्रचंड क्रोध से भरकर, अग्नि की तरह राक्षसों के दल को युद्ध में धराशायी कर दिया। उसकी प्रचंडता प्रलयकालीन अग्नि जैसी थी। वहीं, वीर अङ्गद, whose eyes were red with rage, एक विशाल वृक्ष उठाकर, समस्त राक्षसों पर ऐसे टूट पड़े जैसे सिंह छोटे-छोटे पशुओं पर झपटता है। अङ्गद की वीरता इन्द्र के समान थी। उसने भयानक युद्ध में असंख्य राक्षसों का वध किया। कटे हुए सिर वाले राक्षस, ध्वजाओं से सजे रथ, अश्व, वानर और राक्षसों की देहें भूमि पर ऐसे बिखर गईं जैसे काटे गए वृक्ष गिरते हैं। रक्त की धाराओं से ढकी धरती भयानक दिखने लगी, जहाँ गहनों, बाजूबंदों, वस्त्रों और अस्त्र-शस्त्रों से वह सुसज्जित हो उठी। युद्धभूमि उस समय शरद रात्री के समान चमक उठी। अङ्गद के प्रचंड पराक्रम से राक्षसों की विशाल सेना काँप उठी, जैसे तेज हवा से बादल हिल जाता है। अब सुनिए आगे की कथा। जब अङ्गद के पराक्रम और अपनी सेना के संहार से राक्षस वीर वज्रदंष्ट्र अत्यंत क्रुद्ध हो उठा। उसने इन्द्र के वज्र के समान चमकता हुआ भयानक धनुष चढ़ाया और वानर सेना पर बाणों की वर्षा कर दी। राक्षसों के प्रधान अपने-अपने रथों में सवार होकर, विविध अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित, साहस के साथ युद्ध करने लगे। सभी वानर वीर, अपने हाथों में पत्थर लेकर, चारों ओर से एकत्र होकर युद्ध करने लगे। राक्षसों ने भीषण क्रोध से वानर नेताओं पर हजारों अस्त्र-शस्त्र फेंके। उधर वानर, मत्त हाथियों के समान, पर्वत, वृक्ष और विशाल शिलाएँ राक्षसों पर बरसाने लगे। दोनों ओर से जो योद्धा युद्ध से पीछे हटने वाले नहीं थे, उनके बीच घोर और कौशलपूर्ण युद्ध छिड़ गया। कुछ के सिर चूर-चूर हो गए, कुछ के हाथ-पाँव कट गए; अस्त्रों से घायल उनके शरीर रक्त से भीग उठे। वानर और राक्षस दोनों भूमि पर पड़े थे। गिद्धों, सियारों और जंगली कुत्तों के झुंड वहाँ एकत्र हो गए। कटी हुई देह, हाथ, सिर और भुजाएँ भूमि पर बिखरी थीं, जो डरपोकों के लिए अत्यंत भयावह दृश्य था। वानर और राक्षस दोनों वहाँ गिर पड़े; फिर वानर सेना ने रात में विचरने वाले राक्षसों का संहार कर दिया। वज्रदंष्ट्र के सामने ही उसकी पूरी सेना टूट गई। भयभीत और आतंकित राक्षस वानरों द्वारा मारे जा रहे थे। यह देख वज्रदंष्ट्र की आँखें क्रोध से लाल हो गईं। वह धनुष लेकर रणभूमि में कूद पड़ा और वानर सेना को भयभीत कर दिया। उसने बगुले के पंखों से युक्त तीखे और सीधे बाणों से वानरों को—सात, आठ, नौ और पाँच—भेद डाला। वज्रदंष्ट्र क्रोध और पराक्रम से दहक उठा; वानर बाणों से कटकर गिर पड़े। भयभीत वानर दल अङ्गद के पास ऐसे भागे जैसे प्राणी अपने सृजनहार के पास भागते हैं। वानर सेना को टूटा देख, वलीपुत्र अङ्गद ने क्रोध से वज्रदंष्ट्र की ओर देखा, जो उसे क्रोध से घूर रहा था। दोनों, वज्रदंष्ट्र और अङ्गद, क्रोध से भरकर दो मदमस्त हाथियों की तरह भिड़ गए। वज्रदंष्ट्र ने अग्नि-ज्वालाओं के समान चमकते लाखों बाणों से अङ्गद के शरीर के प्रमुख अंगों को भेद डाला। रक्त से सना अङ्गद, वली का बलशाली पुत्र, एक विशाल वृक्ष लेकर वज्रदंष्ट्र पर भयानक वेग से फेंक मारता है। वज्रदंष्ट्र तनिक भी विचलित नहीं हुआ और उसने उस वृक्ष को अनेक टुकड़ों में काट डाला; वह वृक्ष भूमि पर बिखर गया। वज्रदंष्ट्र की शक्ति देख, वानरों में श्रेष्ठ अङ्गद ने एक विशाल पर्वत उठाया और गर्जना करते हुए उसे फेंक दिया। उसे अपनी ओर आते देख, वज्रदंष्ट्र रथ से कूद पड़ा, गदा हाथ में लेकर, अडिग धरती पर खड़ा हो गया। अङ्गद द्वारा फेंका गया शिलाखंड युद्धभूमि में गिरा और वज्रदंष्ट्र के रथ, उसके पहियों, धुरी और घोड़ों को चूर-चूर कर गया। फिर अङ्गद ने एक और विशाल, वृक्षों से आच्छादित पर्वत उठाया और वज्रदंष्ट्र के सिर पर दे मारा। वज्रदंष्ट्र, जिसकी दाढ़ें वज्र के समान थीं, रक्त से सना, क्षणभर के लिए मूर्च्छित हो गया। वह गदा को कसकर पकड़े, भारी साँसें लेता रहा। चेतना लौटते ही, वह प्रबल क्रोध से भरकर, वलीपुत्र अङ्गद के वक्षस्थल पर गदा से प्रहार करता है। इसके बाद दोनों ने अपनी गदाएँ छोड़ दीं और वहाँ मुक्केबाज़ी करने लगे; दोनों एक-दूसरे पर घूँसे बरसाने लगे। रक्त से लथपथ और प्रहारों से थके, दोनों वीर, आकाश में मंगल और बुध की तरह, डटे रहे। फिर अङ्गद, वानरों में श्रेष्ठ, तेज से दीप्तिमान, फूलों और फलों से लदे वृक्ष को उखाड़कर खड़ा हो गया। उसने एक सुंदर, चौड़ी तलवार और घंटियों से सुसज्जित बैल की खाल ली और उसे कमर में बाँध लिया। अब वानर और राक्षस रणभूमि में सुंदर और चमकदार पथों पर घूमते हुए, एक-दूसरे पर प्रहार करते और गर्जना करते, विजय की लालसा में भिड़े रहे। रक्तरंजित घावों से ढके, वे दोनों खिलते हुए किंशुक वृक्षों जैसे चमक उठे। युद्ध करते-करते वे दोनों थककर भूमि पर घुटनों के बल बैठ गए। एक ही क्षण में, वानरों में गजराज समान अङ्गद, जिसकी आँखें क्रोध से दहक रही थीं, ऐसे उठ खड़ा हुआ जैसे लाठी से मारा गया सर्प फुफकारता हुआ उठता है।