वानर और राक्षसों के बीच एक भीषण और भयानक युद्ध आरंभ हुआ। दोनों सेनाएँ विकराल रूप में, एक-दूसरे को मारने के लिए उत्सुक थीं। वे अत्यधिक उत्साह के साथ युद्धभूमि में दौड़ पड़े; उनके शरीर, सिर और गले टूट गए, सभी अंग रक्त से लथपथ होकर भूमि पर गिरने लगे। वीर योद्धा आमने-सामने आकर लोहे की गदाएँ और विविध अस्त्र-शस्त्र फेंकते हुए, युद्ध में कभी पीछे नहीं हटे। युद्ध स्थल पर वृक्षों, शिलाओं और अस्त्र-शस्त्रों की टकराहट से एक भयानक, हृदय विदारक गर्जना सुनाई दी। रथों के पहियों की गड़गड़ाहट, धनुषों की डरावनी तान, शंख, नगाड़े और मृदंगों की गूंज से वहाँ एक प्रचंड कोलाहल उठ खड़ा हुआ। कुछ योद्धा अपने शस्त्र छोड़कर हाथों से ही भिड़ गए। कुछ राक्षसों को वानरों ने हथेली, पैरों, मुट्ठियों, वृक्षों और घुटनों से मारा; अन्य, जिनके शरीर टूट चुके थे, युद्ध में उन्मत्त वानरों द्वारा फेंकी गई शिलाओं से कुचल दिए गए। वज्रदंष्ट्र अपने तीरों से युद्ध में वानरों को आतंकित करता हुआ, जैसे काल अपने फंदे के साथ चलता है, चारों ओर घूम रहा था। राक्षस, बलवान और शस्त्रों के कुशल प्रयोगकर्ता, विविध अस्त्रों से वानर सेना पर प्रहार कर रहे थे, उनका क्रोध और भी भड़क उठा था। इसी समय, वानरराज वाली के पुत्र धृष्ट, द्विगुणित क्रोध से भरकर, जैसे प्रलयकाल की अग्नि, सभी राक्षसों को युद्ध में पछाड़ रहा था। वीर अंगद, जिसकी आंखें क्रोध से लाल थीं, एक वृक्ष उठाकर, राक्षसों के दल पर ऐसे टूट पड़ा जैसे सिंह छोटे पशुओं पर हमला करता है। अंगद, जिसकी वीरता इन्द्र के समान थी, ने वहाँ राक्षसों के दल को भयानक रूप से काट डाला। जिनके सिर फट गए, वे कटे हुए वृक्षों की तरह गिर पड़े; रथों के साथ, जिन पर ध्वजाएँ लगी थीं, घोड़े, वानर और राक्षसों के शरीर भी भूमि पर पड़े थे। पृथ्वी रक्त की धाराओं से ढक गई, और वह भयावह हो उठी, हार, बाजूबंद, वस्त्र और अस्त्र-शस्त्र से सुसज्जित। युद्धभूमि पर पृथ्वी शरद रात्रि की तरह चमक रही थी; अंगद की शक्ति से राक्षसों की विशाल सेना वहाँ कांप उठी, जैसे हवा से बादल हिल जाते हैं। अब सुनिए चौवनवा सर्ग। वज्रदंष्ट्र, शक्तिशाली राक्षस, अपनी सेना के संहार और अंगद की शक्ति से क्रोध में भर गया। उसने अपना भयंकर धनुष, जो इन्द्र के वज्र के समान चमकता था, कसकर वानरों की पंक्तियों पर तीरों की वर्षा कर दी। राक्षसों के प्रधान, अपने रथों पर स्थित, विविध शस्त्रों से सुसज्जित, वीरता से युद्ध कर रहे थे। सभी वानर, वानरों में श्रेष्ठ, चारों ओर इकट्ठा होकर हाथों में शिलाएँ लिए युद्ध करने लगे। उस महान युद्ध में राक्षसों ने वानरों के नेताओं पर हजारों अस्त्र-शस्त्रों से प्रचंड प्रहार किए। वीर वानर, मदमस्त हाथियों के समान, राक्षसों पर पर्वत, वृक्ष और विशाल शिलाएँ फेंकने लगे। युद्ध में दोनों ओर से वीर योद्धा, जो कभी पीछे नहीं हटते, और राक्षसों के दल के बीच भीषण और कुशल युद्ध हुआ। कुछ के सिर फट गए, कुछ के पैर और भुजाएँ कट गईं; उनके शरीर अस्त्रों से छिद गए और रक्त से लथपथ हो गए। वानर और राक्षस दोनों भूमि पर पड़े थे; गिद्धों, सियारों और जंगली कुत्तों के झुंड वहाँ एकत्र हो गए। सिरहीन धड़, जो डरपोकों के लिए भयानक थे, उठ खड़े हुए; कटे हुए हाथ, सिर, शरीर भूमि पर बिखरे पड़े थे। दोनों वानर और राक्षस वहाँ गिर पड़े; तब वानर सेना ने रात्रिचर राक्षसों को परास्त कर दिया। वज्रदंष्ट्र के सामने ही उसकी पूरी सेना टूट गई; राक्षस भयभीत होकर वानरों द्वारा मारे जा रहे थे। यह देखकर वज्रदंष्ट्र, जिसकी आंखें क्रोध से लाल थीं और जो शक्ति से भरपूर था, धनुष हाथ में लेकर युद्ध में कूद पड़ा, वानर सेना को आतंकित करने लगा। बगुले के पंख जैसे नुकीले, सीधे और तीक्ष्ण तीरों से उसने सात, आठ, नौ और पांच वानरों को भेद दिया। वज्रदंष्ट्र, क्रोध और वीरता से प्रज्वलित, वानरों को तीरों से घायल कर गिरा दिया; सभी वानर दल भयभीत होकर अंगद के पास ऐसे भागे जैसे लोग सृष्टिकर्ता के पास शरण लेते हैं। अब, वानर सेना को टूटता देख, वालीपुत्र अंगद ने वज्रदंष्ट्र को देखा, जो उसे क्रोध से देख रहा था। दोनों—वज्रदंष्ट्र और अंगद—क्रोध से भरे, जैसे दो उग्र हाथी, आमने-सामने युद्ध करने लगे। वज्रदंष्ट्र ने सौ हजार तीर, जो अग्नि की जिह्वा जैसे चमक रहे थे, अंगद के शरीर के संवेदनशील स्थानों पर मारे। अंगद, वाली का शक्तिशाली पुत्र, पूरा शरीर रक्त से रंगा हुआ, एक वृक्ष को भयंकर बल से वज्रदंष्ट्र पर फेंक दिया। वृक्ष को अपनी ओर आते देख, राक्षस विचलित नहीं हुआ और उसे कई टुकड़ों में काट दिया; वह वृक्ष टूटकर भूमि पर गिर पड़ा। वज्रदंष्ट्र की वीरता देखकर, वानरों में श्रेष्ठ अंगद ने एक विशाल पर्वत उठाया और गर्जना करते हुए उसे फेंका। उसे अपनी ओर आते देख, वज्रदंष्ट्र अपने रथ से कूद पड़ा, गदा हाथ में लिए, भूमि पर दृढ़ता से खड़ा रहा, तनिक भी नहीं डगमगाया। अंगद द्वारा फेंकी गई शिला युद्धभूमि में जाकर वज्रदंष्ट्र के रथ को, उसके पहियों, धुरी और घोड़ों सहित कुचलकर चूर-चूर कर दिया। तब वानर ने एक और विशाल, वृक्षों से ढका पर्वत उठाकर, उसे वज्रदंष्ट्र के सिर पर प्रचंड बल से दे मारा।