जब किसी पुरुष की शक्ति और जीवन समाप्त हो जाते हैं, तो उनके चेहरे पर गहरा विकृति और वेदना झलकने लगती है। त्रिजटा ने जनकनंदिनी सीता से कहा, "हे देवी, शोक, दुख और मोह को त्याग दो, क्योंकि आज राम और लक्ष्मण के लिए जीवन संभव नहीं है।" त्रिजटा के इन वचनों को सुनकर, देवताओं के समान तेजस्विनी मैथिली सीता ने हाथ जोड़कर उत्तर दिया, "जैसा आप कहती हैं, वैसा ही होगा।" इसके बाद, त्रिजटा ने विचार की गति से चलने वाले पुष्पक विमान को वापस मोड़ दिया और दुखी सीता को लंका ले गई। फिर त्रिजटा के साथ सीता पुष्पक विमान से उतरीं और राक्षसियों ने उन्हें अशोक वाटिका में पहुँचा दिया। उस राक्षसों के राजा की मनोरम वाटिका में, जहाँ अनेक वृक्ष थे, सीता ने राम और लक्ष्मण को याद करते हुए गहरे विषाद में डूब गईं। इसी समय, युद्ध कांड के उन प्रसंगों में, दशरथनंदन राम और लक्ष्मण, भयंकर बाणों के जाल में बँधे, रक्त से लथपथ, घायल हाथियों के समान भारी सांसें ले रहे थे। सुग्रीव सहित बलशाली वानरगण उन दोनों वीर भाइयों को घेरकर खड़े थे, सभी शोक से व्याकुल थे। तभी राम, जो धैर्य और शक्ति के प्रतीक थे, बाणों से बँधे होने के बावजूद, अपने आत्मबल से चेतना में लौट आए। राम ने अपने भाई लक्ष्मण को देखा—वे रक्त से सने, गहरे घायल, और शोक में डूबे बैठे थे। यह देखकर राम व्यथित होकर विलाप करने लगे, "अब मेरे लिए सीता का क्या प्रयोजन, या जीवन का ही क्या अर्थ है, जब मैं अपने भाई को आज रणभूमि में पराजित देख रहा हूँ? सीता जैसी स्त्री मनुष्यों में नहीं मिलती, और लक्ष्मण जैसा भाई, मित्र या सहायक भी नहीं। यदि सुमित्रा का आनंद, लक्ष्मण, इस संसार से विदा हो गया है, तो मैं इन वानरों के सामने ही अपने प्राण त्याग दूँगा।" "मैं कौसल्या, या अपनी माता कैकेयी से क्या कहूँगा? सुमित्रा, जो अपने पुत्र के दर्शन की अभिलाषा रखती हैं, उन्हें कैसे सांत्वना दूँगा? काँपती हुई उस माता को, जो बछड़े से विहीन गाय के समान है, मैं कैसे ढाढ़स बँधाऊँगा, यदि मैं उनके पुत्र के बिना लौटूँगा? शत्रुघ्न और भरत, जो मेरे साथ वन गए थे, उनसे क्या कहूँगा?" "मैं सुमित्रा के उलाहने सह नहीं पाऊँगा; मैं यहीं अपना शरीर त्याग दूँगा, क्योंकि मैं जीवित रहना नहीं चाहता। धिक्कार है मुझ पर, जिसने पाप किए हैं और जो अयोग्य है, जिसके कारण लक्ष्मण इस बाणों की शैय्या पर निःश्वास पड़ा है। लक्ष्मण, जब-जब मैं दुखी होता था, तुमने मुझे सांत्वना दी; अब तुम निःश्वास हो, अपने शोकाकुल भाई से कुछ कह नहीं सकते।" "आज जिन्होंने रणभूमि में अनेक राक्षसों का संहार किया, वही वीर स्वयं पृथ्वी पर गिर पड़े हैं। रक्त से सने, बाणों से विदीर्ण, इस बाणों की शैय्या पर पड़े, तुम अस्त होते सूर्य के समान प्रतीत हो रहे हो। प्राणों के स्थानों पर बाण लगे होने से तुम बोल नहीं पा रहे; तुम्हारी आँखों में पीड़ा स्पष्ट झलक रही है, फिर भी तुम कुछ कहना चाहते हो।" "जैसे तुम मेरे साथ वन आए थे, वैसे ही अब मैं तुम्हारे पीछे यम के लोक जाऊँगा। जो सदैव अपने मित्रों के प्रति अनुरक्त और मुझ पर निष्ठावान थे, वे आज मेरी अयोग्यता के कारण इस दशा को प्राप्त हुए हैं।" "वीर लक्ष्मण, क्रोधित होने पर भी, कभी किसी कटु या अप्रिय वचन को स्मरण नहीं रखते थे। जिन्होंने एक साथ सैकड़ों बाण छोड़े, जो अस्त्रविद्या में कार्तवीर्य से भी श्रेष्ठ थे, वही लक्ष्मण हैं। जो इंद्र के भी शस्त्रों को अपने शस्त्रों से नष्ट कर सकते थे, वे आज पृथ्वी पर पड़े हैं, जबकि वे सदा उत्तम शैय्या पर सोने के अभ्यस्त थे।" "जो असत्य वचन मैंने कहा था, वह मुझे अवश्य भस्म कर देगा, क्योंकि मैंने विभीषण को राक्षसों का राजा नहीं बनाया।" "सुग्रीव, इसी समय, तुम्हें यहाँ से लौट जाना चाहिए, क्योंकि यदि मैं नष्ट हो गया, तो रावण तुम्हें भी जीत लेगा। अंगद को आगे करके, अपनी सेना और सेवकों के साथ, नील और नल के साथ मिलकर समुद्र पार करो।" "जो कार्य अन्य किसी के लिए असंभव था, वह तुमने और रीछराज ने कर दिखाया है; मैं तुम दोनों से प्रसन्न हूँ। अंगद, मैंद, द्विविद और केसरी, सम्पाति के पराक्रमी युद्धों की जितनी प्रशंसा की जाए, कम है। गवय, गवाक्ष, शरभ, गज और अन्य वानरों ने, जिन्होंने मेरे लिए अपने प्राण तक दे दिए, ने भी अद्भुत युद्ध किया।" "लेकिन, सुग्रीव, भाग्य को पुरुषार्थ से नहीं जीता जा सकता; फिर भी मित्र या साथी के नाते जो कुछ किया जा सकता था, वह सब तुमने किया है। धर्मनिष्ठ सुग्रीव, जो करना था, वह सब तुमने और इन प्रमुख वानरों ने किया है; मित्रता का धर्म पूर्ण कर दिया है।" "मैं तुम सबको अनुमति देता हूँ; जहाँ चाहो, जा सकते हो।" राम का यह विलाप सुनकर सभी वानर रो पड़े, उनकी आँखें काली और लाल हो गईं, और वे आँसू बहाने लगे। उसी समय, गदा लिए हुए विभीषण, सारे सैन्य का प्रबंध कर, शीघ्रता से राम के पास पहुँचे। उन्हें काजल के समान काले और तीव्र गति से आते देख, सभी वानर यह सोचकर भाग गए कि रावण आ गया है।