रणभूमि का दृश्य अत्यंत करुणामय था। वानर सेना भूमि पर गिरी हुई पड़ी थी, उनके प्राण छीनने वाले राक्षस हर्षित मन से खड़े थे। दुःख से व्याकुल वानर, राम और लक्ष्मण के समीप एकत्रित थे। उसी समय, सीता ने देखा कि राम और लक्ष्मण दोनों बाणों की शय्या पर अचेत पड़े हैं, उनके शरीर तीरों से घायल और पीड़ित हैं। उन दोनों वीरों का कवच टूट चुका था, धनुष दूर पड़े थे, और उनके अंग-अंग तीरों से कटे हुए थे—मानो वे बाणों के स्तंभों पर लेटे हों। सीता ने देखा कि वे दोनों भाई, पुरुषों में श्रेष्ठ, कमल-नयन, अग्नि-पुत्रों के समान भूमि पर पड़े हैं। अपने पतिदेव और लक्ष्मण को इस दशा में देखकर, सीता का हृदय शोक से भर उठा। वे करुण स्वर में विलाप करने लगीं। जनकनंदिनी सीता ने अपने निष्कलंक अंगों वाले पति और लक्ष्मण, दोनों को भूमि पर तड़पते देखा, तो उनकी आँखों से आँसू बहने लगे। वे उन दोनों भाइयों को, जो देवताओं के पुत्रों के समान तेजस्वी थे, इस प्रकार भूमि पर पड़े देखती रहीं और मन ही मन उनके निधन की आशंका से व्याकुल हो उठीं। शोकाकुल होकर उन्होंने हृदयविदारक वचन कहे। (यहाँ सर्ग ४७ का समापन होता है।) अब सुनिए, युद्धकाण्ड के अड़तालीसवें सर्ग की कथा— अपने पति राम और बलशाली लक्ष्मण को मृत समझकर, सीता गहन शोक में डूब गईं। वे करुण स्वर में फूट-फूट कर रोने लगीं। उन्होंने कहा—"जिन्होंने कहा था कि मैं कभी विधवा नहीं होऊँगी, सदा पुत्रवती रहूँगी, वे सब ज्ञानी आज असत्य सिद्ध हुए, क्योंकि राम मारे गए। जिन्होंने मुझे यज्ञ करने वाले राजा की रानी कहा था, वे भी झूठे सिद्ध हुए। जिन्होंने मुझे वीर राजा की पूजिता पत्नी कहा, वे भी आज मिथ्या साबित हुए। जिन ब्राह्मणों ने शुभ मुहूर्तों में मुझे भाग्यशाली कहा, वे भी आज असत्य सिद्ध हुए, क्योंकि राम का वध हो गया। ये जो शुभ लक्षण थे—राजाओं की पत्नियों के चरणों में कमल के समान, जिनके द्वारा वे अपने पतियों के साथ राजसिंहासन पर अभिषिक्त होती हैं—वे सब आज व्यर्थ हो गए। दुर्भाग्यशाली स्त्रियों में जो अशुभ चिह्न होते हैं, वे मुझमें नहीं दिखते, फिर भी मेरा सौभाग्य नष्ट हो गया। जिन स्त्रियों के शुभ चिह्न 'सच्चे कमल' कहे जाते हैं, वे आज राम के वध के बाद मेरे लिए केवल शब्द रह गए हैं। मेरे केश कोमल, काले और समान हैं; भौंहें मिली हुई नहीं; पिंडलियाँ गोल और चिकनी हैं; दाँत सुंदर और अखंड हैं; मेरी आँखें शंख के आकार की हैं; हाथ-पाँव सुडौल हैं; टखने और जाँघें सम और चिह्नित हैं; नाखून चिकने और समान हैं; उँगलियाँ सीधी हैं। मेरे स्तन पूर्ण, गोल और निकटस्थ हैं, नाभि गहरी और उभरी हुई है; शरीर का रंग रत्न के समान है, रोम कोमल हैं। इन बारह चिह्नों के कारण मुझे शुभ-लक्षणा कहा गया था। मेरे हाथ-पाँव निर्दोष, जौ के दानों के समान हैं; मेरी मुस्कान कोमल है—इनसे कन्याओं के लक्षण जानने वाले मुनियों ने मुझे पहचाना था। ब्राह्मणों ने भविष्यवाणी की थी कि मैं अपने पति के साथ राज्याभिषेक पाऊँगी, पर वह सब असत्य हो गया। जनस्थान का वन जीतकर, समुद्र को पार कर, वे दोनों भाई ऐसे मारे गए मानो किसी गौ के खुर के निशान में गिर पड़े हों। राघवों ने वरुण, अग्नि, इन्द्र, वायु और ब्रह्मशिरा तक के दिव्य अस्त्र प्राप्त किए थे, फिर भी किसी अदृश्य मायावी के द्वारा, युद्ध में न दिखने वाले शत्रु के छल से, राम और लक्ष्मण—जो इन्द्र के समान थे—मारे गए और मैं असहाय हो गई। राम के समक्ष युद्ध में कोई शत्रु जीवित नहीं लौटता, चाहे वह विचार के समान शीघ्र क्यों न हो। समय का कोई भार नहीं, मृत्यु अजेय है—जब राम अपने भाई के साथ युद्धभूमि में गिर पड़े हैं। मुझे राम या रथी लक्ष्मण के लिए, न अपने लिए, न अपनी माता के लिए, उतना शोक नहीं जितना अपनी तपस्विनी सासु के लिए है। वे सदा व्रतों का पालन करती हुई, उनके लौटने की प्रतीक्षा करती हैं—‘कब मैं सीता और लक्ष्मण को राम के साथ देखूँगी?’ सीता के इस विलाप को सुनकर, राक्षसी त्रिजटा ने उन्हें ढाँढस बँधाया—"देवी, निराश न हों, आपके पति जीवित हैं। मैं आपको कारण बताऊँगी कि राम और लक्ष्मण दोनों जीवित हैं। युद्ध में जब नायक मारा जाता है, तब योद्धाओं के चेहरे क्रोध या हर्ष से विकृत हो जाते हैं; यहाँ ऐसा नहीं है। यह पुष्पक विमान, जो दिव्य स्वरूप में आपको लाया है, वह भी दो वीरों की मृत्यु के बाद आपको नहीं लाता। जिस सेना के प्रधान वीर मारे जाते हैं, वह नाव के बिना पतवार के जल में भटकती है; किंतु यह सेना शांत और सजग है, और ककुत्स्थ वंश के पुत्रों की रक्षा कर रही है, जैसा मैंने आपको बताया। आप इन शुभ लक्षणों पर विश्वास रखें, देवी, और ककुत्स्थ वंश के पुत्रों को सकुशल देखें—मैं स्नेहवश यह कह रही हूँ। मैंने कभी असत्य नहीं कहा, न कहूँगी, मैथिली; आपके पुण्य और मृदु स्वभाव के कारण आप मेरे हृदय में बस गई हैं। इन्द्र सहित देवता और असुर भी इन दोनों को युद्ध में नहीं जीत सकते; इसी दृश्य को देखकर मैंने आपको यह कहा है। अब देखिए, मैथिली, यह अद्भुत बात—इतने बुरी तरह घायल और अचेत होने पर भी, इन दोनों की दीप्ति कम नहीं हुई है।" इस प्रकार, रणभूमि में सीता का शोक, उनके मन के विचार, और त्रिजटा की सांत्वना का यह मार्मिक प्रसंग संपन्न हुआ।