वानरों के राजा सुग्रीव गहरे शोक में डूबे हुए थे, तभी विभीषण ने उन्हें समझाया, “हे वानरराज, यह समय निराशा में डूब जाने का नहीं है। इस समय अत्यधिक स्नेह भी मृत्यु का कारण बन सकता है। अतः, जो निराशा सभी प्रयासों को नष्ट कर देती है, उसे त्यागकर आप श्रीराम की सेना के लिए हितकारी उपायों पर विचार करें। या फिर, जब तक श्रीराम और लक्ष्मण की चेतना वापस न आ जाए, तब तक उनकी रक्षा करें। जब ककुत्स्थ वंश के दोनों पुत्र होश में आ जाएंगे, तब हमारा भय भी दूर हो जाएगा। यह घटना श्रीराम के लिए कोई बड़ी बात नहीं है, और न ही श्रीराम मृत्यु की इच्छा रखते हैं, क्योंकि लक्ष्मी कभी भी ऐसे पुरुष का साथ नहीं छोड़ती, जिसकी आयु शेष हो। अतः, आप स्वयं को और अपनी सेना को उत्साहित करें, जब तक मैं पूरी सेना को पुनः सुदृढ़ न कर दूं। देखिए, ये वानर भय से डरे हुए, आँखें फैलाए, आपस में फुसफुसा रहे हैं। लेकिन जब वे मुझे आनंद से आगे बढ़ते देखेंगे, तो वे अपना भय वैसे ही छोड़ देंगे, जैसे पहनी हुई माला उतार दी जाती है।” फिर विभीषण, राक्षसों के स्वामी, ने सुग्रीव को सांत्वना दी और बिखरी हुई वानर सेना को फिर से आश्वस्त किया। उधर, मायावी इन्द्रजीत अपनी पूरी सेना के साथ लंका में प्रवेश कर अपने पिता रावण के पास पहुँचा। रावण, अपने शत्रुओं के मारे जाने की सूचना पाकर अत्यंत प्रसन्न हुआ, उसने अपने पुत्र को उठाकर गले लगाया। हर्षित होकर उसने अपने पुत्र का मस्तक सूंघा और हर्ष से भरकर उससे सब हाल पूछा। इन्द्रजीत ने विस्तार से बताया कि किस प्रकार दोनों भाई बाणों से बांधकर अचेत और शक्तिहीन कर दिए गए। यह सुनकर रावण का हृदय उल्लास से भर गया, श्रीराम के कारण जो चिंता उसे सताती थी, वह दूर हो गई, और उसने गर्व से अपने पुत्र की सराहना की। अब युद्धकाण्ड के महाकाव्य वाल्मीकि रामायण के सप्तचालीसवें सर्ग का वर्णन सुनिए। जब रावण का पुत्र इन्द्रजीत अपना कार्य सिद्ध कर लंका में प्रवेश कर गया, तब वानर सेना के श्रेष्ठ योद्धा श्रीराम की रक्षा के लिए उन्हें घेरकर खड़े हो गए। हनुमान, अंगद, नील, सुषेण, कुमुद, नल, गज, गवाक्ष, गवय, शरभ और गंधमादन—इन सभी ने चारों ओर से वृक्ष उठा लिए। जाम्बवान, ऋषभ, स्कंध, रंभ, शतबलि, पृथु और अन्य प्रमुख वानर भी पूरी तरह तैयार होकर डटे रहे। वानर चारों दिशाओं में, ऊपर-नीचे, हर ओर सतर्क होकर देख रहे थे; घास में हल्की सी भी हरकत होती तो वे उसे भी राक्षस समझ लेते। इधर, रावण अत्यंत प्रसन्न होकर अपने पुत्र इन्द्रजीत को विदा कर राक्षसीयों को बुलवाया, जो सीता की रक्षा के लिए नियुक्त थीं। राक्षसी और त्रिजटा रावण के आदेश पर उसके सामने उपस्थित हुईं। रावण ने प्रसन्न होकर उनसे कहा, “वैदेही से जाकर कहो कि श्रीराम और लक्ष्मण को इन्द्रजीत ने मार डाला है। उसे पुष्पक विमान में बिठाकर युद्धभूमि में ले जाओ और दोनों के मृत शरीर दिखाओ। वह, जो अब तक उनके भरोसे पर मेरी बात नहीं मानती थी, अब अपने पति और देवर के मारे जाने के बाद निश्चय ही भय, चिंता और संकोच छोड़कर मेरे पास आ जाएगी। जब वह देखेगी कि श्रीराम और लक्ष्मण युद्ध में भाग्य के अधीन होकर गिर पड़े हैं, तो उसके पास कोई और विकल्प नहीं रहेगा। तब वह स्वयं ही मेरे पास आ जाएगी।” राक्षसियों ने ‘जैसा आदेश’ कहकर पुष्पक विमान की ओर प्रस्थान किया। वे अशोक वाटिका में ठहरी हुई मैथिली सीता को, जो पति के वियोग में दुखी थीं, वहां से ले आईं। फिर उन्होंने शोकाकुल सीता को पुष्पक विमान में त्रिजटा के साथ बैठाया और युद्धभूमि की ओर ले चलीं, जहाँ वे श्रीराम और लक्ष्मण को दिखाने जा रही थीं। उधर, रावण ने ध्वज-पताकाओं से सुसज्जित होकर संपूर्ण लंका में यह घोषण करवाया कि ‘राघव और लक्ष्मण को इन्द्रजीत ने युद्ध में मार डाला है।’ सीता त्रिजटा के साथ विमान में बैठी हुई, युद्धभूमि की ओर जा रही थीं। उसने देखा कि वानर सेना भूमि पर गिरी हुई है, मांसभक्षी राक्षस हर्षित हैं, और वानर अत्यंत शोकाकुल होकर श्रीराम और लक्ष्मण के पास खड़े हैं। सीता ने देखा कि श्रीराम और लक्ष्मण बाणों की शय्या पर पड़े हुए हैं, अचेत और बाणों से पीड़ित। दोनों वीरों के कवच टूट चुके थे, धनुष दूर पड़े थे, और उनके अंगों में जगह-जगह बाण लगे थे—वे मानो बाणों के स्तंभों पर टिके हुए थे। दोनों भाई, पुरुषों में श्रेष्ठ और कमलनयन, अग्नि के पुत्रों के समान भूमि पर पड़े थे। उन दोनों को इस दशा में देखकर, सीता अत्यंत शोक में डूब गई और करुण स्वर में विलाप करने लगी। अपने निर्दोष अंगों वाले पति और लक्ष्मण को धूल में लोटता देख जनकनंदिनी सीता फूट-फूट कर रो पड़ी। आँसुओं और दुःख से व्याकुल होकर, देवताओं के समान तेजस्वी उन दोनों भाइयों को देखकर उसने उनके निधन पर विचार किया और अत्यंत दुःखी होकर कुछ वचन कहे। यहीं इस युध्दकाण्ड के सप्तचालीसवें सर्ग का समापन होता है। अब सुनिए, महर्षि वाल्मीकि कृत श्रीरामायण के युध्दकाण्ड का अड़तालीसवां सर्ग।