इंद्रजीत, जो युद्ध में विजय प्राप्त करने वाला था, अत्यंत प्रसन्न होकर लंका नगरी में प्रवेश करता है। उसके आगमन से समस्त राक्षसों में हर्ष की लहर दौड़ जाती है। दूसरी ओर, सुग्रीव भय से व्याकुल हो उठता है जब वह देखता है कि राम और लक्ष्मण के शरीर के प्रत्येक अंग और भाग में बाणों से छेद हो गए हैं। उसकी आँखें दुख और भय से भरी हुई हैं, और उसके चेहरे पर आँसू छलक रहे हैं। ऐसे समय, विभीषण सुग्रीव से कहता है, "बस करो, सुग्रीव! भय को त्यागो और आँसुओं की धार को रोक लो। युद्ध में यही होता है—कभी भी निश्चित विजय नहीं होती। यदि हमारे लिए कुछ शुभ शेष है, तो ये दोनों महान आत्माएँ और वीर इस मोह को शीघ्र त्याग देंगे। अपने मन को नियंत्रित करो, हे वानर, और मुझे सहारा दो, क्योंकि मैं अब शरणहीन हूँ। सत्य और धर्म के प्रति समर्पित लोगों को मृत्यु से उत्पन्न भय नहीं होता।" यह कहकर विभीषण अपने जल से भीगे हाथ से सुग्रीव की सुंदर आँखों को पोंछता है। फिर जल लेकर मंत्रों का उच्चारण करते हुए, धर्मात्मा विभीषण सुग्रीव की आँखें पोंछता है। वह बुद्धिमान वानरराज के मुख को भी साफ करता है और शांत, स्थिर वचन कहता है, "हे वानरराज, अभी निराश होने का समय नहीं है; अत्यधिक स्नेह भी इस समय मृत्यु का कारण बन सकता है। अतः निराशा को त्यागो, जो सभी प्रयत्नों का विनाश करती है, और राम के नेतृत्व वाली सेना के लिए कल्याणकारी विचार करो। अथवा, जब तक राम को चेतना नहीं लौटती, उनकी रक्षा करो; जब ककुत्स्थ के दोनों पुत्रों को होश आ जाएगा, हमारा भय दूर हो जाएगा।" "यह सब राम के लिए कुछ भी नहीं है, और राम मृत्यु की इच्छा नहीं रखते; क्योंकि लक्ष्मी, सौभाग्य की देवी, उनका साथ नहीं छोड़ती जिनका जीवन अभी शेष है। अतः स्वयं को और अपनी सेना को उत्साहित करो, जब तक मैं सब सेना को फिर से व्यवस्थित कर दूँ। ये वानर, भय से काँपते हुए और आँखें फैलाए हुए, एक-दूसरे से फुसफुसा रहे हैं। लेकिन जब वे मुझे हर्ष से आगे बढ़ते हुए देखेंगे, तो वे अपने भय को वैसे ही त्याग देंगे जैसे पहनी हुई माला को उतार देते हैं।" इसके बाद, विभीषण, राक्षसों के स्वामी, सुग्रीव को सांत्वना देता है और फैली हुई वानर सेना को फिर से आश्वस्त करता है। वहीं, इंद्रजीत अपनी पूरी सेना के साथ, मायावी शक्तियों से युक्त होकर, लंका नगर में प्रवेश करता है और अपने पिता रावण के पास जाता है। रावण, अपने शत्रुओं के पराजित होने का समाचार सुनकर, आनंदित होकर उठता है और अपने पुत्र को राक्षसों के बीच गले लगाता है। वह अपने पुत्र के सिर को सूँघता है, हर्ष से उसका हृदय भर जाता है, और उससे सब घटना पूछता है। इंद्रजीत अपने पिता को विस्तार से बताता है कि किस प्रकार दोनों भाइयों को बाणों से बाँधकर अचेत और शक्तिहीन कर दिया गया। रावण, महान रथी इंद्रजीत के वचन सुनकर, जो राम के कारण उत्पन्न ज्वर था, उसे त्याग देता है और हर्षपूर्ण स्वर में अपने पुत्र को बधाई देता है। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के युद्ध कांड की सैंतालीसवीं सर्ग। इंद्रजीत, अपना कार्य पूर्ण करके, लंका में प्रवेश करता है। इस बीच, प्रमुख वानर राम के चारों ओर घेरा बना कर उनकी रक्षा करते हैं। हनुमान, अंगद, नील, सुशेण, कुमुद, नल, गज, गवाक्ष, गवय, शरभ और गंधमादन—ये सब वानर नेता, साथ ही जाम्बवान, ऋषभ, स्कंध, रंभा, शतबलि, पृथु और अन्य तैयार सेनापति, चारों ओर से वृक्ष उठा लेते हैं। वानर सेना हर दिशा, ऊपर-नीचे और चारों ओर सतर्कता से देखती है; यहाँ तक कि घास में हल्की सी हलचल भी उन्हें राक्षसों की आशंका देती है। रावण, अत्यंत प्रसन्न होकर, अपने पुत्र इंद्रजीत को विदा करता है और फिर सीता की रक्षा में नियुक्त राक्षसीयों को बुलाता है। राक्षसी और त्रिजटा उसकी आज्ञा पाकर उसके सामने आती हैं। रावण, राक्षसों का स्वामी, प्रसन्न होकर राक्षसियों से कहता है, "वैदेही को बताओ कि राम और लक्ष्मण इंद्रजीत द्वारा मारे गए हैं; उसे पुष्पक विमान में बिठाकर युद्धभूमि में गिरे उनके शरीर दिखाओ। वह, जिन पर निर्भर थी और जिनकी उपस्थिति से साहस पाती थी, अब मेरी बात नहीं मानती; लेकिन अब उसका पति और उसका भाई युद्धभूमि में मारे जा चुके हैं।" "सीता, अपने सभी आभूषणों से सुसज्जित होकर, अब बिना भय, चिंता या संकोच के मेरे पास आ जाएगी। जब वह देखेगी कि राम और लक्ष्मण युद्ध में भाग्य के अधीन हो गए हैं, तो वह लौट आएगी, क्योंकि उसके पास अब कोई दूसरा मार्ग नहीं है। वह, बड़ी आँखों वाली, अब बिना चिंता स्वयं मेरे पास आ जाएगी।" रावण के इन दुष्ट वचनों को सुनकर, राक्षसियों ने 'ऐसा ही होगा' कहकर पुष्पक विमान के पास जाती हैं। फिर रावण की आज्ञा से वे अशोक वाटिका में रह रही मैथिली सीता को ले आती हैं, जो अपने पति के लिए शोक से पराजित है। राक्षसियाँ सीता को, पति के लिए शोक से व्याकुल, पुष्पक विमान में बैठाती हैं। फिर, सीता को त्रिजटा के साथ पुष्पक में बिठाकर, राक्षसियाँ उसे राम और लक्ष्मण को दिखाने के लिए ले जाती हैं। रावण, राक्षसों का स्वामी, ध्वज-पताकाओं से सुसज्जित होकर, लंका में हर्षपूर्वक घोषणा कराता है—"राघव और लक्ष्मण युद्ध में इंद्रजीत द्वारा मारे गए हैं।" तब सीता, त्रिजटा के साथ पुष्पक विमान में यात्रा करती है...