युद्धभूमि में जब राम, कमल-नयन, सबका आश्रय और युद्ध में आनंद देने वाले, भूमि पर पड़े हुए दिखाई दिए, तब उनके भाई लक्ष्मण गहरे शोक में डूब गए। वानर भी, राम को इस अवस्था में देखकर, अत्यंत दुखी हो गए; वे शोक से व्याकुल होकर भयंकर विलाप करने लगे, उनकी आंखों में आंसू भर आए। राम और लक्ष्मण, वीरों के शय्या पर बंधे हुए पड़े थे, और हनुमान के नेतृत्व में सभी वानर उनके चारों ओर एकत्र होकर गहरे निराशा में डूबे हुए थे। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के युद्धकाण्ड का छियालीसवाँ सर्ग। वनवासी वानर जब आकाश और पृथ्वी की ओर देख रहे थे, उन्होंने देखा कि दोनों भाई, राम और लक्ष्मण, तीरों से ढंके हुए पड़े हैं। जब वर्षा रुक गई और राक्षसों का कार्य पूरा हो गया, तब विभीषण सुग्रीव के साथ उस स्थान पर पहुंचे। नील, द्विविद, मैंद, सुषेण, कुमुद और अंगद भी हनुमान के साथ जल्दी-जल्दी वहां आए, और वे सभी राघव भाइयों का शोक कर रहे थे। राम और लक्ष्मण, रक्त से सने हुए, तीरों के समूह से ढंके, वीरों की शय्या पर जड़ होकर पड़े थे; उनका शरीर बहते हुए रक्त से लिप्त था, वे सांपों की तरह धीरे-धीरे सांस ले रहे थे, और सुनहरे ध्वज के समान प्रतीत हो रहे थे। वे दोनों वीर, वानर प्रमुखों से घिरे हुए, लगभग स्थिर और बिना हिले-डुले पड़े थे, सभी के नेत्रों में आँसू थे। जब वानरों और विभीषण ने दोनों राघवों को गिरा हुआ देखा, तीरों से ढंका हुआ, वे सभी बहुत दुखी हो गए। सभी वानर आकाश और चारों दिशाओं में देखने लगे, लेकिन युद्ध में रावण के पुत्र को नहीं देख सके, क्योंकि वह अपनी माया से छिपा हुआ था। लेकिन विभीषण ने अपनी दृष्टि से उसे माया में छिपा हुआ देख लिया—अपने भाई का पुत्र, अद्वितीय कर्मों वाला और युद्ध में अनुपम। विभीषण ने उस वीर को देखा, जो अपनी तेज, यश और पराक्रम से, अपने वरदानों के कारण छिपा हुआ था। इंद्रजीत ने जब अपने कार्य को और दोनों भाइयों को गिरे हुए देखा, तो अत्यंत प्रसन्न होकर सभी राक्षसों को हर्षित करते हुए कहा—"दूषण और बलशाली खर का संहार करने वाले, ये राम और लक्ष्मण, मेरे तीरों से गिर चुके हैं। इन दोनों को तीरों के इस बंधन से कोई मुक्त नहीं कर सकता, चाहे सभी देवता और ऋषि एकत्र हो जाएं। जिनके कारण मेरे पिता चिंता और शोक में रातें बिता रहे हैं, शय्या को स्पर्श नहीं करते, जिनके लिए पूरी लंका वर्षा ऋतु की नदी की तरह व्याकुल है, उन सबकी विपत्ति का मूल कारण मैंने समाप्त कर दिया है। राम, लक्ष्मण और सभी वनवासियों का पराक्रम अब निष्फल हो गया है, जैसे शरद ऋतु के बादल।" ऐसा कहकर इंद्रजीत ने सभी वानर प्रमुखों पर तीर चलाए, और सभी राक्षसों के सामने उन्हें कष्ट पहुँचाया। उसने नील पर नौ तीर चलाए, मैंद और द्विविद पर भी; शत्रु को नष्ट करने वाला इंद्रजीत उन्हें उत्तम बाणों से सताने लगा। उसने जाम्बवान के वक्ष में एक तीर मारा, और हनुमान पर दस तीर छोड़े। गवाक्ष और शरभ को भी उसने दो-दो तीरों से घायल किया। गोलांगूल वानर प्रमुख और वली के पुत्र अंगद को भी उसने कई तीरों से घायल किया। उन सभी श्रेष्ठ वानरों को अग्नि-जिह्वा जैसे तीरों से घायल करके, रावण का पुत्र वहां गर्जना करने लगा, उसकी शक्ति अपार थी। वानरों को बाणों की वर्षा से सताकर और उन्हें भयभीत करके, वह वीर हँसता हुआ बोला—"मैंने इन दोनों भाइयों को युद्धभूमि में भयानक बाण-बंधन में बाँध दिया है; देखो इन्हें, हे राक्षसों।" इंद्रजीत के इन शब्दों से सभी छल-कपट से युद्ध करने वाले राक्षस अत्यंत आश्चर्यचकित हो गए और उस कार्य पर प्रसन्न हुए। वे सभी बादलों की तरह गरजते हुए रावण के पुत्र का सम्मान करने लगे, सोचने लगे कि 'राम मारे गए हैं।' फिर, जब उन्होंने दोनों भाइयों राम और लक्ष्मण को भूमि पर स्थिर, सांसहीन पड़े देखा, तो उन्हें मृत समझ लिया। अत्यंत प्रसन्न होकर, युद्ध में विजयी इंद्रजीत लंका नगर में प्रवेश कर गया, जिससे सभी राक्षस आनंदित हो उठे। राम और लक्ष्मण के शरीर, हर अंग और भाग में तीरों से छेदे हुए देखकर, सुग्रीव भय से व्याकुल हो गया। उस भयभीत वानरराज, जिसके मुख पर आँसू थे और आँखें शोक से दुखी थीं, विभीषण ने कहा—"बस करो, सुग्रीव, डरना छोड़ो, आँसुओं को रोक लो। युद्ध का यही स्वभाव है—यहाँ कोई निश्चित विजय नहीं होती। यदि हमारे लिए कोई शुभ भाग्य शेष है, हे वीर, तो ये दोनों महान आत्मा, शक्तिशाली भाई इस मोह को दूर कर देंगे।" "अपने मन को संभालो, हे वानर, और मुझे, जो अब किसी का आश्रय नहीं है, सहारा दो; सत्य और धर्म के प्रति समर्पित लोगों को मृत्यु से कोई भय नहीं होता।" ऐसा कहकर विभीषण ने सुग्रीव की सुंदर आँखों को जल से भीगे हुए हाथ से पोंछा। फिर जल लेकर, मंत्रों का उच्चारण करके, धर्मनिष्ठ विभीषण ने सुग्रीव की आँखें पोंछी। बुद्धिमान वानरराज का मुख पोंछकर, विभीषण ने शांत, समयानुकूल और अडिग शब्दों में उसे सांत्वना दी।