रणभूमि में, राम और लक्ष्मण के शरीर तीरों से छलनी हो चुके थे। उनके अंग-अंग में बाण धँस गए थे, मानो इन्द्र के विजय ध्वज की रस्सियाँ कट जाने पर वे झूलने लगते हैं। दोनों महाबली धनुर्धर, अपने प्राणस्थलों में गहरे घावों से थककर, डगमगाते हुए पृथ्वी पर गिर पड़े—मानो जगत के अधिपति भी पराजित हो गए हों। वे दोनों वीर, रक्त में सने, तीरों से घिरे, अत्यंत पीड़ा में, वीरों की शय्या पर पड़े थे। उनके शरीर पर इतना अधिक बाणों का प्रहार हुआ था कि एक अंगुल स्थान भी शेष न बचा था, जहाँ तीर न लगे हों। उनके शरीर का कोई भी भाग ऐसा न था, जो बाणों से विदीर्ण न हुआ हो। उस क्रूर मायावी राक्षस द्वारा घायल होकर, दोनों भाईयों के शरीर से तीव्र धाराओं में रक्त बह रहा था, मानो कोई झरना जल उगल रहा हो। सबसे पहले राम, जिनके प्राणस्थलों में तीक्ष्ण बाण लगे थे—उन्हें वही इन्द्रजीत ने गिराया, जिसने कभी अपने क्रोध में इन्द्र को भी परास्त किया था। इन्द्रजीत ने सोने की पंखों वाले, नुकीले, तीव्रगामी तीरों से—चौड़े, अर्द्धचौड़े, अर्धचंद्राकार, हथेली के आकार वाले, बछड़े के दाँत और सिंह के दाँत जैसे, और उस्तरे के समान नुकीले बाणों से—राम को आहत किया। वहाँ राम, वीरों की शय्या पर पड़े थे; उनका महान धनुष ढीला हो चुका था, उसकी मूठ टूट गई थी, वह तीन बार मुड़ा हुआ और स्वर्ण से अलंकृत था। जब पुरुषश्रेष्ठ राम बाणों की वर्षा में गिर पड़े, तो लक्ष्मण ने उन्हें उस दशा में देखकर, अपने प्राणों की आशा त्याग दी। लक्ष्मण ने जब कमल-नयन, सबका आश्रय, रण में आनंद देने वाले राम को भूमि पर पड़ा देखा, तो उनका हृदय शोक से भर गया। वानर सेना ने जब राम को इस दशा में देखा तो वे अत्यंत दुःख से व्याकुल हो गए; वे सभी विलाप करने लगे, उनकी आँखों से आँसू बहने लगे। दोनों भाई वीरों की शय्या पर पड़े हुए थे, चारों ओर वानर उन्हें घेरे हुए थे, हनुमान के नेतृत्व में सब वहाँ एकत्र होकर गहरे विषाद में डूबे थे। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के युद्धकांड के छियालीसवें सर्ग का वर्णन। वनवासी वानरों ने जब आकाश और पृथ्वी की ओर देखा, तो उन्होंने राम और लक्ष्मण को तीरों से ढँका हुआ पाया। जब वर्षा रुक गई और राक्षस का कार्य पूर्ण हुआ, तब विभीषण सुग्रीव के साथ वहाँ पहुँचे। नील, द्विविद, मैंद, सुषेण, कुमुद और अंगद भी हनुमान के साथ शीघ्र वहाँ आए, राघव बंधुओं का शोक करते हुए। राम और लक्ष्मण, रक्त से लथपथ, तीरों के ढेर में ढँके, स्थिर पड़े थे, उनकी साँस बहुत क्षीण थी। वे साँपों की तरह साँस ले रहे थे, किंतु निःस्पंद और दुर्बल थे; उनके शरीर से रक्त बह रहा था, और वे स्वर्णिम ध्वजों की भाँति प्रतीत हो रहे थे। दोनों महावीर वीरों की शय्या पर निष्क्रिय पड़े थे, उनके चारों ओर उनके मुख्य सेनापति खड़े थे, जिनकी आँखों में आँसू थे। जब सब वानरों और विभीषण ने दोनों राघवों को बाणों से आच्छादित, भूमि पर गिरा हुआ देखा, तो वे अत्यंत शोकाकुल हो गए। सभी वानर आकाश और चारों दिशाओं में देखने लगे, परंतु रणभूमि में रावण के पुत्र को नहीं देख सके, क्योंकि वह अपनी माया से छिपा हुआ था। किन्तु विभीषण, अपनी दिव्य दृष्टि से, माया में छिपे उस वीर, अपने भाई के पुत्र इन्द्रजीत को देख सके, जो अद्वितीय पराक्रमी और अद्भुत कर्मों वाला था। विभीषण ने देखा कि वह महावीर, अपने वरदानों के कारण तेज, यश और पराक्रम से युक्त, वहाँ छिपा हुआ है। इन्द्रजीत ने अपने कृत्य को देखकर और दोनों भाइयों को भूमि पर पड़े देखकर, अत्यंत हर्षित होकर राक्षसों को हर्षित करते हुए कहा—“दूषण और महाबली खर का संहार करने वाले ये राम और लक्ष्मण, मेरे बाणों से गिर पड़े हैं। इन दोनों को इस बाण-पाश से कोई मुक्त नहीं कर सकता, चाहे सभी देवता और ऋषि एकत्रित हो जाएँ।” “इन्हीं के कारण मेरे पिता रावण, चिंता और शोक में रात्रि व्यतीत करते हैं, अपने शरीर से शय्या का स्पर्श तक नहीं करते। जिनके कारण पूरी लंका अशांत हो गई, जैसे वर्षा ऋतु में नदी उफन जाती है, उन सब विपत्तियों के मूल कारण का अंत मैंने कर दिया है। राम, लक्ष्मण और समस्त वानर सेना का पराक्रम अब निष्फल हो गया है, जैसे शरद ऋतु के बादल।” ऐसा कहकर इन्द्रजीत ने सभी वानर सेनापतियों पर राक्षसों के सामने बाणों की वर्षा की। उसने नील पर नौ बाण चलाए, मैंद और द्विविद को भी तीक्ष्ण बाणों से आहत किया। महाबली इन्द्रजीत ने जाम्बवान के वक्षस्थल में एक बाण मारा, और हनुमान पर दस बाण छोड़े। गवाक्ष और शरभ, दोनों महाबली वानरों को उसने दो-दो बाणों से घायल किया। फिर उसने वानरराज गोलांगूल और वालीपुत्र अंगद पर भी अनेक बाण चलाए। इन सभी प्रमुख वानरों को अग्नि-जिह्वा जैसे बाणों से घायल कर, बलशाली रावणपुत्र इन्द्रजीत ने वहाँ गर्जना की। वानरों को बाणों की वर्षा से पीड़ित कर, उन्हें भयभीत कर, वह हँसता हुआ बोला—“देखो, मैंने इन दोनों भाइयों को भयंकर बाण-पाश में बाँध दिया है, हे राक्षसों, इन्हें देखो।” इन्द्रजीत के इन वचनों को सुनकर, सभी मायावी युद्ध करने वाले राक्षस अत्यंत चकित और प्रसन्न हुए। वे सभी बादलों के समान गर्जना करते हुए, रावणपुत्र का सम्मान करने लगे, यह मानकर कि राम मारे जा चुके हैं। फिर जब उन्होंने राम और लक्ष्मण को भूमि पर निःश्वास, निःस्पंद देखा, तो वे उन्हें मृत ही समझ बैठे।