अंगद युद्धभूमि में अपने शत्रुओं का वध करने के लिए पहुँचे। वे अत्यंत वेग से रावण के पुत्र इन्द्रजीत, उसके सारथी और घोड़ों को धराशायी कर देते हैं। जब इन्द्रजीत ने देखा कि उसके घोड़े और सारथी मारे जा चुके हैं, तो वह अपना रथ छोड़कर अदृश्य हो गया—उसका विशाल शरीर अंगद द्वारा छिपा दिया गया। इसी समय, सभी देवता और ऋषि अंगद के इस अद्भुत कार्य की प्रशंसा करने लगे। वे राम और लक्ष्मण की भी सराहना करते हैं। युद्ध में इन्द्रजीत की शक्ति को सभी प्राणी जानते थे, फिर भी जब उन्होंने उस महान योद्धा को पराजित होते देखा, तो सभी हर्षित हो उठे। फिर सुग्रीव, विभीषण और समस्त वानर सेना ने मिलकर "बहुत अच्छा!" कहकर जयघोष किया, क्योंकि शत्रु पराजित हो चुका था। लेकिन अंगद द्वारा युद्ध में पराजित होकर इन्द्रजीत अत्यंत क्रुद्ध हो गया। रावण का वह दुष्ट पुत्र, जो ब्रह्मा के वर से युक्त था, युद्ध की पीड़ा से संतप्त होकर अदृश्य हो गया—उसका मन क्रोध से भर उठा। अब अदृश्य होकर इन्द्रजीत ने बिजली के समान चमकते तीक्ष्ण बाण छोड़े और भयानक सर्प-जैसे बाणों से राम और लक्ष्मण दोनों को घायल किया। वह मायावी राक्षस, क्रुद्ध होकर, युद्ध में उनके प्रत्येक अंग पर प्रहार करता है, जिससे राघव बंधु भ्रमित हो जाते हैं। वह सब प्राणियों की आँखों से ओझल होकर, छल से, राम और लक्ष्मण दोनों को बाणों के जाल में बाँध देता है। जब वह क्रुद्ध राक्षस उन दोनों शूरवीरों को सर्प-बाणों से अचानक घायल करता है, तो वानरगण उन्हें देख रहे होते हैं। जब वह राक्षस राजकुमार प्रत्यक्ष रूप से उन दोनों को हानि नहीं पहुँचा सका, तो उसने मायावी उपाय अपनाया और उन राजर्षि बंधुओं को बंधन में बाँध दिया। (यहाँ युद्ध काण्ड का चवालीसवाँ सर्ग पूर्ण होता है।) अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के युद्ध काण्ड का पैंतालीसवाँ सर्ग— उस समय राम, जो महान् योद्धा थे, अपने शत्रु का मार्ग जानने के लिए वानर सेना के दस प्रमुखों को आदेश देते हैं। वे सुशेण के दोनों पुत्रों, वानरों के स्वामी नील, वालि पुत्र अंगद और तीव्रगामी शरभ को भेजते हैं। साथ ही द्विविद, हनुमान, बलशाली सानुप्रस्थ और बैल के समान कंधों वाले ऋषभ, जो शत्रुओं का दमन करने वाले हैं, को भी भेजते हैं। वे सभी पराक्रमी वानर हर्षित होकर विशाल वृक्षों को पकड़ लेते हैं और आकाश में उड़कर दसों दिशाओं में खोज करने लगते हैं। लेकिन रावण का पुत्र इन्द्रजीत, जो अस्त्रों का ज्ञाता और श्रेष्ठ धनुर्धर था, उन वानरों को भी अपने तीव्र बाणों से रोक देता है। वानरगण, तीक्ष्ण बाणों से घायल होकर, उसे अंधकार में देख नहीं पाते—मानो सूर्य बादलों में छिप गया हो। रावण का पुत्र, युद्ध में विजयी, भयानक वेग से बाणों की वर्षा करता है, जो केवल राम और लक्ष्मण के शरीर को भेदते हैं। राम और लक्ष्मण, उन बाणों से बिना किसी रिक्त स्थान के ढँक जाते हैं—इन्द्रजीत के सर्प-जैसे बाणों से दोनों वीर घायल होते हैं। उनके घावों से अत्यधिक रक्त बहता है और वे दोनों फूलते हुए किंशुक वृक्षों के समान दीप्तिमान दिखते हैं। तब रावण का पुत्र, जिसकी आँखें क्रोध से लाल और अंजन की गुच्छी के समान काली हो गई थीं, अदृश्य रहते हुए उन दोनों भाइयों से कहता है—"इन्द्र, देवताओं के स्वामी भी युद्ध में मुझे देख या पास नहीं आ सकते, तो तुम दोनों की क्या बिसात?" "हे राघवों! मैं क्रोध से भरे हुए अपने गिद्ध-पंख वाले सर्प-बाणों के जाल से तुम्हें यम के लोक भेज रहा हूँ!" इतना कहकर वह धर्मात्मा राम और लक्ष्मण को तीक्ष्ण बाणों से भेदता है और हर्षित होकर गर्जना करता है। अंजन जैसी काली देह वाला वह वीर, महान धनुष को खींचकर पुनः भयानक बाणों की वर्षा करता है। वह कौशल से दोनों के मर्मस्थलों पर बार-बार तीक्ष्ण बाण मारता है और गर्जना करता है। युद्ध के बीच सर्प-बाणों से बँधे हुए राम और लक्ष्मण एक क्षण के लिए भी एक-दूसरे को देख नहीं पाते। उनके सभी अंग बाणों से छेद दिए गए हैं—वे इन्द्र के विशाल ध्वज की भाँति डगमगा उठते हैं, जब उसकी डोरियाँ कट जाती हैं। वे दोनों महाबलशाली धनुर्धर, मर्मस्थलों पर घाव खाकर, अत्यधिक थककर, पृथ्वी पर गिर पड़ते हैं—मानो विश्व के स्वामी भी धराशायी हो गए हों। वे दोनों वीर, रक्त से भीगे, शरीर में बाणों से घिरे, युद्धभूमि में पीड़ा से तड़पते हुए वीरों की शय्या पर पड़े हैं। उनके शरीर में एक अंगुल भी स्थान ऐसा नहीं बचा, जहाँ सीधा उड़ता बाण न लगा हो—सिर से पाँव तक कोई जगह अव्याप्त या अविदीर्ण नहीं रही। उस क्रूर, रूप बदलने वाले राक्षस द्वारा घायल किए जाने पर, उन दोनों से तीव्र रक्त बहता है, जैसे झरनों से जल निकलता है। इन्द्र को भी युद्ध में पराजित करने वाले उसी इन्द्रजीत ने, मर्मस्थलों में बाणों से घायल करके, राम को पहले गिरा दिया। उसने स्वर्ण-पंख वाले, तीक्ष्ण और विविध प्रकार के बाणों से—चौड़े, अर्द्धचौड़े, अर्द्धचन्द्र, हस्ताकार, बछड़े के दाँत, सिंह के दाँत और उस्तरे के समान बाणों से—राम को बींध डाला। वहाँ राम, वीरों की शय्या पर, अपने महान धनुष को अश्रुत, उसकी मूठ टूटी हुई, त्रिभुजाकार और स्वर्ण से अलंकृत देख पड़े हैं। जब पुरुषों में श्रेष्ठ राम बाणों की वर्षा के बीच भूमि पर गिर पड़े, तो लक्ष्मण ने उन्हें देखकर अपना जीवन खो बैठा। जब लक्ष्मण ने कमलनयन, सबका आश्रय, युद्ध में आनंद देने वाले राम को भूमि पर गिरा देखा, तो वे अत्यंत शोकाकुल हो उठे।