सुग्रीव अपने मंत्रियों, विभीषण, हनुमान, अंगद, नील, मैंद और द्विविद के साथ श्रीराम के पीछे-पीछे पर्वत पर चढ़े। उनके पीछे गज, गवाक्ष, गवय, शरभ, गंधमादन, पनस, कुमुद, हरा और वानर-सेना के नायक राम्भ भी ऊपर गए। जाम्बवान, सुषेण, बुद्धिमान ऋषभ, बलशाली दुर्मुख और शक्तिशाली शतावली भी उस पर्वत पर चढ़े। इनके साथ अनेक अन्य वेगवान वानर, जो पर्वतों पर विचरण करते थे और वायु के समान तीव्र गति से चलते थे, वे भी उस पर्वत पर चढ़े। सैकड़ों वानर सुबेल पर्वत पर, जहाँ श्रीराम विराजमान थे, चारों ओर से बहुत शीघ्रता से चढ़ आए। जब वे शिखर पर पहुँचे तो उन्होंने एक अद्भुत नगरी देखी, जो मानो आकाश में झूल रही थी—सुंदर द्वारों से युक्त, भव्य प्राचीरों से सुसज्जित। वानर-प्रमुखों ने राक्षसों से भरी, विशाल प्राचीरों और काले-काले राक्षसों से रक्षित लंका को देखा। उन्होंने वहाँ एक और प्राचीर निर्मित देखी। जब वानरों ने युद्ध के लिए उत्सुक राक्षसों को देखा, तब श्रीराम के समक्ष सभी वानरों ने भांति-भांति की गर्जनाएँ कीं। इतना सब हो ही रहा था कि सूर्य अस्त हो गया, संध्या की लालिमा छा गई और फिर पूर्णिमा की रात चाँदनी से प्रकाशित हो गई। उस रात्रि के बीतने के बाद, विभीषण द्वारा सम्मानित और स्वागत किए गए श्रीराम, लक्ष्मण और वानर-सेना के नायकों के साथ सुबेल पर्वत की ढलान पर आराम से ठहर गए। अब सुनिए वाल्मीकि रामायण के युद्धकाण्ड के उनचालीसवें सर्ग की कथा। जब वानर-वीर सुबेल पर्वत पर वह रात बिताकर जागे, तो उन्होंने लंका के वन-उपवन देखे। वे वन समतल, रमणीय, विशाल और नेत्रों को सुख देने वाले थे—उनकी शोभा देखकर वानर विस्मित रह गए। वहाँ चम्पक, अशोक, बकुल, साल, ताल, तमाल और नाग के वृक्षों की घनी छाया थी। हिंतल, अर्जुन, निप, सप्तपर्ण, तिलक, कर्णिकार, पाटल के पुष्पित वृक्ष चारों ओर फैले थे। लंका उन वृक्षों और रंग-बिरंगी लताओं से सजी थी, मानो इंद्र की अमरावती ही हो। वहाँ अद्भुत फूल, कोमल लाल पत्ते, हरे-भरे मैदान और नीले रंग की उपवनों की छटा बिखरी थी। उन वृक्षों पर सुगंधित और अत्यंत मनोहर फूल-फल लगे थे, जिन्हें वानर मनुष्यों की भाँति गहनों की तरह धारण कर रहे थे। वह वन चित्ररथ और नंदन वन के समान सुंदर था, हर ऋतु में मनभावन और भौंरों से गूंजता हुआ। वहाँ दात्यूह, कोयष्टि, बक, नाचते हुए मोर और अनेक पक्षियों की मधुर ध्वनियाँ वन-नदियों के किनारे सुनाई देती थीं। मस्त पक्षी, गुंजार करते भौंरे, कोयल की मधुर पुकार और वायु में गूँजती चिड़ियों की आवाजें वातावरण को आनंदित कर रही थीं। भृंगराज पक्षियों के गीत, कुरर पक्षियों की पुकार, कोणालक और सरस पक्षियों की आवाजें गूंज रही थीं। वानर-वीर वहाँ के वन-उपवनों में आनंदपूर्वक प्रवेश कर गए, उनकी शक्ति और प्रसन्नता स्पष्ट झलक रही थी। फूलों की सुगंध से भरी, मन को भाने वाली मंद बयार बह रही थी। इसी समय, कुछ वानर-नायक, सुग्रीव की अनुमति लेकर, अपने-अपने ध्वज लेकर सेना से आगे बढ़कर लंका की ओर चल पड़े। उनकी गर्जनाओं से पक्षी भयभीत हो गए, हिरण और हाथी थककर चूर हो गए, और लंका स्वयं उनके हुंकार से काँप उठी। वे बलवान वानर अपने पैरों से धरती को दबाते हुए, धूल के बादल आकाश में उड़ा रहे थे। भालू, सिंह, भैंसे, हाथी, हिरण और पक्षी—इनकी आवाजों से डरकर दसों दिशाओं में भाग गए। त्रिकूट पर्वत की ऊँची चोटी, जो आकाश को छूती थी, हर ओर फूलों से ढकी हुई थी और विशाल चाँदी के पर्वत के समान चमक रही थी। सौ योजन में फैला हुआ वह पर्वत, निष्कलंक, सुंदर, चिकना, भव्य और विशाल था, जहाँ पक्षियों के लिए पहुँचना भी कठिन था। मनुष्यों के लिए तो वहाँ पहुँचना कल्पना में भी असंभव था, कर्म से तो और भी कठिन। उसी की चोटी पर रावण की लंका बसी थी। वह नगरी दस योजन चौड़ी और बीस योजन लंबी थी, उसके ऊँचे-ऊँचे प्रासाद श्वेत मेघों के समान दीखते थे, और सोने-चाँदी की दीवारों से शोभायमान थी। लंका महलों और विमान-गृहों से सुसज्जित थी, जो मध्य वैष्णव लोक के समान प्रतीत होती थी, और घने बादलों से सूर्य की किरणों से सुरक्षित रहती थी। उस नगरी में एक सहस्र स्तंभों वाला राजमहल था, जो कैलास शिखर के समान दिखता था और मानो आकाश को छू रहा था। वह राक्षसों के राजा का राजमहल पूरे नगर की शोभा बढ़ाता था, जिसे सदा सौ राक्षसों द्वारा सुरक्षित रखा जाता था। श्रीराम ने उस मनोहर, सुवर्णमयी, विविध खनिजों से सुसज्जित और अनेक उपवनों से अलंकृत लंका नगरी को देखा। वहाँ विचित्र पक्षियों के झुंड, भाँति-भाँति के पशु, विविध फूलों की बहार और अनेक राक्षसों की सेवा थी। रावण की वह समृद्ध और संपन्न नगरी श्रीराम, लक्ष्मण और वानर-सेना ने देखी। उस भव्य नगरी को, जहाँ बड़े-बड़े प्रासादों की भीड़ थी, देखकर लक्ष्मण के ज्येष्ठ भ्राता श्रीराम चकित हो गए—वह तो मानो स्वर्ग का लोक ही प्रतीत हो रही थी। श्रीराम ने अपनी विशाल सेना के साथ उस नगरी को देखा, जो रत्नों से भरी, सुंदरता से सुसज्जित, महलों की कतारों से शोभायमान और महान यंत्रचालित द्वारों से युक्त थी।