फिर, वैवस्वत के पाँच पुत्र—गज, गवाक्ष, गवय, शरभ और गंधमादन—जो संहारकाल के यमराज के समान प्रचंड थे, युद्धभूमि में उपस्थित हुए। उनके साथ दस करोड़ पराक्रमी वानर भी थे, जो युद्ध की उत्कंठा से भरे हुए थे। इनके अतिरिक्त, देवताओं के तेजस्वी पुत्रों की संख्या इतनी अधिक थी कि उनका वर्णन करना भी संभव नहीं था। इस सेना के केंद्र में दशरथनंदन राम थे, जो युवा और सिंह के समान तेजस्वी थे। वही राम जिन्होंने दु:षण, खर और त्रिशिरा जैसे राक्षसों का वध किया था। पृथ्वी पर उनके पराक्रम की बराबरी कोई नहीं कर सकता; वही राम जिन्होंने भयानक विराध और मृत्यु के समान भयंकर कबंध का भी संहार किया था। उनके साथ थे लक्ष्मण, धर्मात्मा, हाथियों में श्रेष्ठ गजराज के समान, जिनके बाणों के प्रहार से स्वयं इंद्र भी बच नहीं सकते। वानरों में श्रेष्ठ, विश्वकर्मा के पुत्र वीर नल तथा वसु के पुत्र दुर्धर भी वहाँ उपस्थित थे। साथ ही, राक्षसों में सर्वश्रेष्ठ, आपके भाई विभीषण भी थे, जिन्होंने लंका का राज्य स्वीकार कर लिया था और राघव के कल्याण के लिए समर्पित थे। इस प्रकार समस्त वानर सेना, जो सुवेल पर्वत पर डेरा डाले थी, का वर्णन कर दिया गया। अब शेष कार्य के लिए आप ही शरण हैं। अब पावन वाल्मीकि रामायण के युद्धकाण्ड का इकतीसवाँ सर्ग सुनिए। लंका में, जब गुप्तचरोंने समाचार दिया कि राम अपनी अचल सेना के साथ सुवेल पर्वत पर आ पहुँचे हैं, तो रावण को यह सुनकर चिंता हुई। उसने अपने मंत्रियों से कहा, "सभी सलाहकार शीघ्रता से और पूरी एकाग्रता के साथ आ जाएँ; अब, हे राक्षसों, विचार-विमर्श का समय है।" रावण के आदेश पर सभी मंत्री तुरंत उपस्थित हो गए और रावण ने अपने राक्षस मंत्रियों के साथ विचार-विमर्श आरंभ किया। पूरी सलाह लेकर, वह अडिग रावण उचित निर्णय करता है, फिर मंत्रियों को विदा कर अपने महल में चला गया। इसके बाद, रावण ने मायावी और महापराक्रमी राक्षस विद्युज्जिह्व को साथ लिया और जहाँ जानकी थीं, वहाँ पहुँचा। रावण ने विद्युज्जिह्व से कहा, "हे मायावी! हम जनकनंदिनी सीता को अपनी माया से भ्रमित करें। यह राम का माया से निर्मित सिर लो, और साथ में उनका धनुष-बाण भी लेकर मेरे पास आओ।" रावण की आज्ञा पाकर विद्युज्जिह्व ने "जैसा आदेश!" कहकर कुशलता से वह माया प्रस्तुत की और रावण को दिखाया। रावण उससे प्रसन्न हुआ, उसे पुरस्कार दिया और अशोकवाटिका में सीता को देखने के लिए उत्सुक हुआ। निषादों के स्वामी, कुबेर के छोटे भाई रावण ने वहाँ प्रवेश किया और उस दयनीय, शोकाकुल सीता को देखा, जो भूमि पर बैठी थीं, मुख नीचे किए, अपने पति का स्मरण करती हुई, अशोकवाटिका में थीं। उनके चारों ओर भयंकर राक्षसियाँ घिरी हुई थीं। रावण सीता के पास गया, आनंद प्रकट करते हुए उनका नाम पुकारा और साहसिक वचन कहे: "हे कोमल हृदया, किस पर भरोसा कर रही हो, जो मुझसे सांत्वना पाती हो?" "तुम्हारे पति, खर का वध करने वाले राघव, युद्ध में मारे जा चुके हैं; तुम्हारा मूल नष्ट हो गया है, तुम्हारा अभिमान मैंने चूर कर दिया है। अब, सीता, दुर्भाग्यवश तुम मेरी पत्नी बनोगी; इस मूर्खतापूर्ण आशा को त्याग दो—मृत व्यक्ति से तुम्हें क्या लाभ?" "हे कोमल स्वभाव वाली, मेरी समस्त पत्नियों में प्रधान बनो; तुम जिसे बुद्धिमान समझती हो, वह मूर्खता है—अब सुनो, राघव की भयानक मृत्यु की कथा, जैसे वृत्र का वध हुआ था।" "कहा जाता है कि राघव, वानरराज के नेतृत्व में विशाल सेना लेकर मुझे मारने समुद्र तट तक आए। उन्होंने अपनी सेना के साथ समुद्र के उत्तर तट पर डेरा डाला। सूर्यास्त के समय राम आगे बढ़े।" "फिर, जब सेना यात्रा से थकी हुई थी और आधी रात को विश्राम कर रही थी, मेरे गुप्तचरों ने उन्हें गहरी नींद में पाया। तब, प्रहस्त के नेतृत्व में अपनी विशाल सेना के साथ, मैंने रात में ही राम और लक्ष्मण की सेना को नष्ट कर दिया।" "तलवार, गदा, चक्र, भाले, मुद्गर, बाणों की वर्षा, चमकदार शूल और शूलमुद्गर—इन सब शस्त्रों से राक्षसों ने वानरों पर प्रहार किया।" "फिर, जब राम सो रहे थे, प्रहस्त ने अपनी अडिग भुजा और महान तलवार से उनका सिर काट दिया, बिना किसी प्रतिरोध के। विभीषण ने उछलकर बचने की चेष्टा की, परंतु सेना ने उसे, लक्ष्मण और वानरों सहित, चारों ओर से खदेड़ दिया।" "हे सीते, वानरराज सुग्रीव की गर्दन तोड़ दी गई; हनुमान, जिनकी जबड़ा चूर-चूर हो गया, राक्षसों ने मार डाला।" "फिर, जांबवान घुटनों के बल उठे, परंतु युद्ध में अनेक भालों से कटकर वृक्ष के समान भूमि पर गिर पड़े।" "मैंद और द्विविद, ये दोनों श्रेष्ठ वानर, रक्त से लथपथ, कराहते हुए, भूमि पर पड़े थे।" "वे दोनों शत्रु-संहारक, कमर से तलवारों से कटे हुए, भूमि पर पड़े थे, जैसे कटे हुए कटहल के वृक्ष हों।" "दरीमुख खाई में पड़ा था, अनेक लोहे के बाणों से बिंधा हुआ; महाबली कुमुद भी बाणों से घायल होकर शांत पड़ा था।" "वानर कभी हाथियों से, कभी रथों से कुचले गए; वे वहाँ ऐसे पड़े थे, जैसे तेज़ पवन से बादल तितर-बितर हो जाते हैं।" इस प्रकार रावण ने सीता को अपने मायाजाल से राम और उनकी सेना के विनाश का दृश्य दिखाया।