हे राजन्, वह जो सेनाओं का नायक है, मार्गदर्शक है, पर्वतों की गुफाओं में निवास करता है और सिंह की भाँति गर्जना करता है—वह जंगली हाथियों को वश में कर लेता है और विशाल वृक्षों को उखाड़ फेंकता है। यह श्रेष्ठ वानर आकाश में इन्द्र के समान विहार करता है; उसके पीछे लाखों वानर चलते हैं। इन महान आत्माओं वाले वानरों में, जो अपनी शक्ति और पराक्रम पर गर्व करते हुए गर्जना कर रहे हैं, वह सबका नेता है। हे राजन्, जिसे आप देख रहे हैं, वह प्रबल और उद्दाम सेनापति प्रमथि है, जो वायु से प्रेरित मेघ के समान प्रतीत होता है। उसके चारों ओर जो वानर सेना है, वह अत्यंत उत्साहित है, हर ओर फैली हुई है और उसकी लालिमा ऐसी है जैसे तेज वायु से उड़ती धूल हो। जहां यह घनी धूल बार-बार उठती है, वहीं वे भयानक, काले मुख वाले, बलशाली और लंबी पूँछ वाले वानर हैं। हे महाबली, जहां सैकड़ों लाखों वानरों ने सेतु का निर्माण किया है, वहीं वह दीर्घपूँछ वानर नेताओं में प्रधान, गवाक्ष खड़ा है। उसके चारों ओर वानर गर्जना करते हुए लंका को अपने बल से चूर्ण करने के लिए उद्यत हैं—वही लंका, जहां के वृक्ष सदा फलते-फूलते रहते हैं और जहां मधुमक्खियाँ गुंजार करती रहती हैं। वह पर्वत, जिसके चारों ओर सूर्य अपनी समान आभा से घूमता है, और जिसकी प्रभा से हिरण और पक्षी भी उसी रंग में दमकते हैं—उसके शिखर पर महान ऋषि कभी नहीं छोड़ते, वहां इच्छानुसार फल देने वाले वृक्ष सदा फलते हैं। उसी सर्वोत्तम पर्वत पर, जहां अमूल्य मधु उपलब्ध है, वहीं, हे राजन्, वह सुंदर सुवर्णपर्वत पर आनंदित रहता है। वानर नेताओं में प्रधान, केसरी नामक सेनापति, अपनी टोली का स्वामी है। साठ हजार रमणीय सुवर्णपर्वतों में, हे निष्पाप, एक सर्वोत्तम पर्वत है—जैसे आप राक्षसों में श्रेष्ठ हैं, वैसे ही वहां कुछ वानर पीले, कुछ श्वेत, कुछ ताम्रवर्ण, कुछ मधुवर्ण के हैं। वे सब दूरस्थ पर्वत पर निवास करते हैं, तीक्ष्ण दाँतों और नखों से युक्त हैं; सिंहों की भाँति चार दाँतों वाले, बाघों की तरह भयंकर, और समीप जाना कठिन हैं। वे सभी प्रज्वलित अग्नि के समान हैं, जलते हुए सर्पों जैसे दीखते हैं; उनकी पूँछें अत्यंत लंबी और ऊँची हैं, जैसे मदोन्मत्त गजराज हों। वे विशाल पर्वतों के समान हैं, उनकी गर्जना घने मेघों की सी है; उनकी आँखें गोल और ताम्रवर्ण की हैं, और उनका चलना तथा स्वर अत्यंत भयानक है। वे सभी, मानो लंका को चूर्ण करने के लिए खड़े हैं और उनके बीच उनका पराक्रमी स्वामी भी खड़ा है। विजय की इच्छा से वह सदा सूर्य की पूजा करता है, हे राजन्, और पृथ्वी पर शतबलि नाम से विख्यात है। वह अकेला अपनी सेना के साथ लंका को चूर्ण करने का संकल्प रखता है—साहसी, बलशाली, वीर, और अपने पराक्रम में अडिग है। श्रीराम को प्रसन्न करने के लिए यह वानर अपने प्राण की भी परवाह नहीं करता। गज, गवाक्ष, गवय, नल, और नील भी वानर हैं; इन प्रत्येक वीरों के साथ दस-दस करोड़ वानर हैं। इसी प्रकार, अन्य श्रेष्ठ वानर भी, जो विंध्याचल पर्वत पर निवास करते हैं, उनकी संख्या और तीव्रता इतनी अधिक है कि गिनना कठिन है। वे सभी, हे महाबली, अपार शक्ति वाले हैं; उनके शरीर विशाल पर्वतों के समान हैं; वे क्षण भर में ही पृथ्वी को टुकड़े-टुकड़े कर सकते हैं और पर्वतों को चूर-चूर कर सकते हैं। अब, हे राजन्, महर्षि वाल्मीकि द्वारा रचित महायशस्वी रामायण के युद्धकाण्ड का अठ्ठाईसवाँ सर्ग सुनो। सारण के वचनों को सुनकर शुक ने राक्षसराज रावण से, सारी सेना का वर्णन करने के बाद, इस प्रकार कहा—क्या आप उन वीरों को देखते हैं, जो मदोन्मत्त गजराजों के समान, गंगा के वटवृक्षों जैसे, साल वृक्षों जैसे या हिमालय के पर्वतों जैसे प्रतीत होते हैं? हे राजन्, ये अत्यंत कठिनाई से जीते जा सकते हैं, बलशाली हैं, इच्छानुसार रूप धारण कर सकते हैं, दैत्य-दानवों के समान हैं और युद्ध में देवताओं के समान पराक्रमी हैं। इनकी संख्या हजारों करोड़ों में है—नौ, पाँच और सात करोड़; इनके पास हजारों भाले और सैकड़ों दल भी हैं। ये सभी सुग्रीव के मंत्री हैं, जो सदा किष्किन्धा में निवास करते हैं; ये वानर देवताओं और गंधर्वों से उत्पन्न हैं और इच्छानुसार रूप बदल सकते हैं। जो दो युवक आप देख रहे हैं, जो स्वरूप में देवताओं के समान हैं, वे हैं मैन्द और द्विविद; युद्ध में इनकी बराबरी कोई नहीं कर सकता। इन्हें स्वयं ब्रह्मा ने अनुमति दी है और ये अमृतपान कर चुके हैं; ऐसा माना जाता है कि ये दोनों अपनी शक्ति से लंका को चूर्ण कर सकते हैं। जो वानर आपको टूटा हुआ गजराज जैसा दिखाई देता है, वही क्रुद्ध होने पर समुद्र को भी बलपूर्वक आंदोलित कर सकता है। हे स्वामी, यही वह है जो सीता के लिए और आपके लिए लंका में प्रवेश करेगा; देखिए, वही वानर जिसे आपने पहले देखा था, अब लौट आया है। वह केसरी का ज्येष्ठ पुत्र है, पवनपुत्र के नाम से विख्यात है; वही हनुमान है, जो समुद्र लांघ गया था। वह वानरों में श्रेष्ठ है, इच्छानुसार रूप धारण करने में समर्थ है, बल और पराक्रम से युक्त है, और उसकी गति को कोई रोक नहीं सकता, जैसे वह स्वामी जो सदा आगे बढ़ता है। एक बार बचपन में, जब उसने उदित होते सूर्य को देखा और भूख लगी, तो वह तीन हजार योजन की दूरी तक उतर गया। उसने मन में निश्चय किया—'मैं सूर्य को पकड़ लूँगा, अन्यथा मेरी भूख शांत नहीं होगी'—और अपनी शक्ति पर गर्व करते हुए कूद पड़ा। वह उस परम दुर्गम देवता तक नहीं पहुँच पाया, जिसे न ऋषि, न दैत्य छू सकते थे, और सूर्य के उदय होते ही पर्वत पर गिर पड़ा। जब वह वानर गिरा, तो उसकी एक जाँघ शिला पर हल्की घायल हो गई; इसी कारण वह हनुमान—मजबूत जाँघ वाला—कहलाया। हे रावण, मेरे यहाँ आने के सत्य से यह वानर मुझे भलीभाँति ज्ञात है; उसकी शक्ति, रूप और पराक्रम का पूरा वर्णन करना कठिन है। वह अकेला अपने बल से लंका को चूर्ण करने का संकल्प रखता है; उसी के कारण आज आपकी पताका जल रही है और वह लंका में स्थित है—तो भला, आप उस वानर को कैसे भूल सकते हैं?