लंका के युद्ध में, रावण के सामने एक अद्भुत और भयंकर सेना खड़ी थी। ये वीर, अदम्य और कठिनाई से जीते जाने वाले योद्धा थे, जिनकी संख्या आठ लाख और दस करोड़ थी। वे सब अपने शरीर पर चंदन लगाए, महान पराक्रमी थे और अपने नायक का अनुसरण कर रहे थे। उनके नेता ने ठान लिया था कि वह अपनी सेना के बल से लंका को कुचल देगा; उसकी सेना सफेद और चांदी के समान चमकती थी, चंचल थी और उनके पराक्रम से सब भयभीत थे। इसी समय, एक बुद्धिमान और वीरवान वानर, जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध था, बड़ी तेजी से सुग्रीव के पास आया और फिर लौट गया। पर्वतों से सजी एक सुंदर जगह थी—सम्रोचन नामक पर्वत—जहाँ कुमुद नामक सेना का नेता राज्य करता था। वह प्रसन्नता से अपने साथ एक लाख साथी वानरों को लेकर चलता था; उसकी पूंछ लंबी, मोटी और घने बालों से ढकी थी। उसकी पूंछ में तांबा, पीला, सफेद और धूसर रंग के बाल बिखरे हुए थे, जो उसके भयंकर रूप को और भी डरावना बना देते थे। वह वानर युद्ध के लिए उत्सुक था और अपनी सेना के साथ लंका को कुचलने की आशा रखता था। वहाँ एक और वानर था, जो सिंह के समान दिखता था, उसके शरीर पर भूरा रंग था और उसकी गर्दन पर लंबी जटा थी। वह शांत बैठा लंका की ओर देख रहा था, मानो अपनी दृष्टि से लंका को भस्म करना चाहता हो। वह वानर हमेशा विंध्य, श्याम पर्वत, सह्य और सुंदर सुदर्शन पर्वतों पर रहता था। वह राम्भा था, सेना का नेता, जिसके साथ एक लाख तीस हजार प्रमुख वानर थे। जब वह आगे बढ़ता, भयंकर और शक्तिशाली वानर उसके चारों ओर घिर जाते, सब लंका को अपने बल से कुचलने की इच्छा रखते थे। राम्भा अपने कान फैलाता, बार-बार जम्हाई लेता, लेकिन मृत्यु से कभी नहीं डरता और सेना से भागता नहीं था। वह क्रोध से कांपता, आँखें तिरछी करता, अपनी पूंछ को झटका देता और फुँफकारता था। वह तेज और निर्भीक था, हमेशा सुखद सल्वेय पर्वत पर रहता था; वह शरभ था, सेना का नेता। उसके अधीन सभी विहार नामक प्रमुख थे, जिनकी संख्या चालीस हजार थी। एक और वानर था, जो विशाल बादल के समान आकाश को ढकता था, अपने वीर वानरों के बीच जैसे इंद्र देवताओं में। उसके गर्जन की आवाज युद्ध के लिए तैयार शाखामृगों की सिंह-गर्जना और नगाड़ों की तरह थी। वह सर्वोच्च पर्वत परियात्र के बीच रहता था, युद्ध में कभी पराजित नहीं होता था; वह पनासा था, सेना का नेता। उसके साथ पचास हजार प्रमुख थे, जो श्रेणीबद्ध रूप से संगठित थे। एक और वानर था, जो समुद्र के किनारे स्थित भयंकर, उग्र सेना को अपनी उपस्थिति से सुंदर बनाता था, मानो दूसरा समुद्र ही हो। वह मेंढक के समान दिखता था, उसका नाम विनता था, सेना का नेता, जो श्रेष्ठ वेणा नदी का जल पीता घूमता था। उसके अधीन साठ हजार वानर थे; क्रोधना नामक वानर युद्ध के लिए रावण को ललकारता था। ये सब बलवान और श्रेणीबद्ध थे; इनमें एक वानर था, जिसका शरीर गेरू रंग के समान चमकता था। वह अपने बल पर सब वानरों को तिरस्कार करता था, अपनी शक्ति पर गर्व करता था, वह तेजस्वी गवय क्रोध में रावण की ओर बढ़ता था। उसके साथ सत्तर हजार वानर थे, और वह भी अपनी सेना के साथ लंका को कुचलने की आशा रखता था। ये सब अजेय वीर थे, जिनकी संख्या कोई नहीं जानता था; वे सेना के प्रमुख थे और उनकी टुकड़ियाँ श्रेणीबद्ध थीं। अब सुनो, रावण! मैं उन प्रमुखों का वर्णन करूँगा, जिन्हें तुम देख रहे हो, जो राम के कार्य के लिए आगे बढ़े हैं और अपने प्राणों की कोई परवाह नहीं करते। अनेक बलवान, स्नेही वानर, जिनकी पूंछ लंबी थी, उनके चारों ओर इकट्ठा हुए थे; वे तांबा, पीला, सफेद और बिखरे हुए रंग के थे, अपने कर्मों में भयंकर। जब वे सब एकत्र होते, सूर्य की किरणों के समान चमकते थे; वे धरती पर चलते थे, और उनका नाम हर था। सैकड़ों और हजारों वानर उसके पीछे चल रहे थे, वे पेड़ उठाकर तेजी से लंका पर चढ़ने के लिए तैयार थे। ये सब वानर-राज के सेवक थे, जिन प्रमुखों को तुम बादलों के समान खड़े देख रहे हो। वे काजल के समान काले थे, युद्ध में स्थिर रहते थे; उनकी संख्या अनगिनत थी, जैसे समुद्र का पार। वे पर्वतों, क्षेत्रों और नदियों में कहीं भी हों, ये भयंकर भालू तुम्हारी ओर बढ़ रहे हैं, हे रावण! उनके बीच भीमाक्ष खड़ा था, उसका रूप भयानक था, वह चारों ओर से बादलों से घिरा था, जैसे वर्षा का देवता। वह उत्तम पर्वत पर रहता था, नर्मदा का जल पीता था; वह भालुओं का स्वामी था, उसका नाम धूम्र था, वह सेना का प्रमुख था। उसके छोटे भाई को देखो, जो पर्वत के समान विशाल था; वह अपने भाई के समान दिखता था, लेकिन वीरता में श्रेष्ठ था। उसका नाम जाम्बवान था, वह महान सेना-प्रमुखों में प्रधान था; शांत, वृद्धों का सम्मान करता था, लेकिन युद्ध में अडिग था। जाम्बवान ने बुद्धिमान इन्द्र की बड़ी सहायता की थी; उसने देव-दानव युद्ध में भाग लिया था और अनेक वरदान पाए थे। वे पर्वतों की चोटियों पर चढ़कर विशाल शिलाएँ फेंकते थे, जैसे बड़े बादल, और वे मृत्यु से नहीं डरते थे। उसकी सेना के अनेक सदस्य, शक्ति में महान, राक्षसों और बालदार पिशाचों के समान घूमते थे। जब सभी वानर उस सेना-प्रमुख को देखते, जो युद्ध के लिए आगे बढ़ता और छलांग लगाने को तैयार होता, वे खड़े होकर उसे निहारते थे। इस प्रकार, राम के लिए, पर्वतों, नदियों और जंगलों से निकली हुई, अनगिनत, भयंकर, अजेय वानर और भालू-सेनाएँ लंका को घेरने के लिए तैयार थीं, उनके प्रमुखों के नेतृत्व में, सब युद्ध के लिए उत्सुक थे।