जब राम, धर्मनिष्ठ और अत्यंत शक्तिशाली, अपने साथ खड़े चारों श्रेष्ठ पुरुषों के साथ रावण की कैद से मुक्त हुए, तब वह दृश्य अत्यंत अद्भुत था। ये चारों – दशरथपुत्र राम, तेजस्वी लक्ष्मण, विभीषण और महाबली सुग्रीव – शस्त्रविद्या में निपुण, पराक्रम में अडिग और लोकपालों के समान वीर थे। सुग्रीव की ऊर्जा और शक्ति इन्द्र के समान थी; ये सब मिलकर लंका नगरी को उसकी प्राचीरों और द्वारों सहित उखाड़ फेंकने में सक्षम थे। राम के तेज और उनके शस्त्रों को देखकर वानरों की सेना भी पूरी तरह तैयार थी – वे लंका को ध्वस्त करने और उसमें घुसपैठ करने के लिए उत्साहित थे। वास्तव में, केवल राम ही लंका का नाश करने के लिए पर्याप्त थे; अन्य तीन वीर केवल उनके साथ खड़े रहें। राम और लक्ष्मण की रक्षा में, तथा सुग्रीव के साथ होने से, उनकी सेना देवताओं और असुरों के लिए भी अजेय हो गई थी। वनवासियों की वह विशाल सेना, जिनके योद्धा प्रसन्न और युद्ध के लिए उत्सुक थे, उनके उत्साह और शक्ति को देखकर यही उचित था कि शत्रुता छोड़कर शांति स्थापित की जाए और मैथिली सीता को दशरथनंदन राम को लौटा दिया जाए। अब सुनिए, वाल्मीकि रामायण के युद्ध काण्ड का छब्बीसवाँ सर्ग। जब शरण ने सत्य और पुरुषार्थपूर्ण वचन कहे, तब रावण ने उन्हें उत्तर दिया। रावण ने कहा, "चाहे देवता, गंधर्व या दानव सभी मिलकर मुझ पर आक्रमण करें, तब भी मैं सीता को नहीं लौटाऊँगा, भले ही मुझे समस्त लोकों का भय हो। परन्तु हे मृदु स्वभाव वाले शरण, तुम वानरों से भयभीत होकर सीता को तुरंत लौटाने की बात कर रहे हो। आखिर कौन है जो युद्ध में मेरा प्रतिद्वंदी बन सकता है और मुझे पराजित कर सकता है?" ऐसे कठोर वचन कहकर राक्षसराज रावण, जिसने सीता को देखने की इच्छा की, अपने दो गुप्तचरों के साथ हिम के समान उज्ज्वल, ऊँचे महल पर चढ़ गया, जो अनेक ताड़ वृक्षों से घिरा था। वहाँ से रावण ने समुद्र, पर्वत और वन का अवलोकन किया और वानरों से भरी हुई भूमि तथा उनकी अपार, अजेय सेना को देखा। यह सब देखकर रावण ने शरण से पूछा, "इन वानरों में कौन-कौन प्रधान हैं, कौन-कौन वीर और बलशाली हैं? जो सबसे आगे बढ़ रहे हैं, उत्साह से भरे हैं, वे कौन हैं? सुग्रीव किनकी आवाज़ें सुन रहा है, और कौन हैं सेना के सेनापति?" रावण के पूछने पर शरण, जो वानर सेनापतियों को भली-भाँति जानता था, उत्तर देने लगा। उसने कहा, "जो वानर लंका की ओर मुख करके गरज रहा है, वह एक प्रधान सेनापति है। उसके चारों ओर एक लाख सेना नायक हैं, जिनकी भीषण गर्जना लंका की प्राचीरों और द्वारों तक गूँज रही है।" "सुग्रीव, समस्त वानरों का राजा, जब गर्जना करता है, तो लंका अपने पर्वतों, वनों और उपवनों सहित काँप उठती है। सेना के अग्रभाग में वीर सेनापति नील खड़ा है, जो अपनी भुजाओं को फैलाकर धरती पर दृढ़ता से चलता है। वह बार-बार अपने शरीर को क्रोध में फैलाता है, पर्वत शिखर के समान और कमल के डंठल की तरह दीप्तिमान दिखता है।" "वह बार-बार अपनी पूँछ को प्रचंडता से हिलाता है, जिससे उसकी पूँछ की ध्वनि दसों दिशाओं में गूँज उठती है।" "यहाँ अंगद है, जिसे सुग्रीव ने युवराज नियुक्त किया है; वह तुम्हें युद्ध के लिए ललकार रहा है। वह वाली का पुत्र है, सुग्रीव को सदा प्रिय है, और राघव के लिए दृढ़ निश्चयी है, जैसे इन्द्र के लिए वरुण। उसके सारे विचार हनुमान के अनुभव पर केंद्रित हैं, जो राघव के कार्य में निष्ठावान और शीघ्रगामी हैं, और जिन्होंने जनकनंदिनी सीता को देखा है।" "यह बलशाली अंगद अनेक वानर राजाओं की टुकड़ियों का नेतृत्व करता है; वह अपनी सेना के साथ तुम्हें कुचलने के लिए आगे बढ़ रहा है। अंगद के महान बल से घिरे हुए, नाला नामक वीर युद्ध में उपस्थित है; वही सेतु का निर्माता है।" "जो वानर अपने शरीर को तानते हैं, फुँफकारते और गरजते हैं, और क्रोध में अपने आकार को बढ़ाते हैं – ये सब वानरों में श्रेष्ठ हैं। ये प्रचंड, अपराजेय, भयंकर और महान पराक्रमी योद्धा – आठ लाख और दस करोड़ – अंगद के साथ हैं, चंदन से सुशोभित वीर।" "इनमें से एक अकेला ही अपनी सेना के साथ लंका को रौंद डालने की इच्छा रखता है; उसका शरीर श्वेत, चाँदी के समान चमकीला, चंचल और भयानक पराक्रमी है।" "तीनों लोकों में प्रसिद्ध, बुद्धिमान और वीर वानर, जो शीघ्रता से सुग्रीव के पास आता और लौटता है, वही प्रसिद्ध है।" "एक पर्वत है, सम्रोचन, जो अनेक वृक्षों से शोभायमान है; वहीं कुमुद नामक सेनापति राज्य करता है। वह हर्ष से सौ हजार साथियों को अपने साथ खींच लाता है, जिसकी पूँछ लंबी, मोटी और अनेक बालों से ढकी है। उसकी पूँछ में तांबे, पीले, श्वेत और धूसर रंग के बाल बिखरे हैं; यह भयंकर और अजेय वानर युद्ध की लालसा से भरा है और अपनी सेना के साथ लंका को कुचलने की इच्छा रखता है।" "एक और वानर है, जो सिंह के समान दीखता है, उसकी अयाल लंबी और पीली है; वह शांत भाव से लंका को निहार रहा है, मानो अपनी दृष्टि से उसे भस्म कर देना चाहता हो।" "यह वानर सदा विंध्य, कृष्ण, सह्य और सुंदर शिखरों पर निवास करता है; हे राजन्, यह राम्भ है, वानर सेना का प्रधान, जिसके साथ एक लाख तीस हजार श्रेष्ठ वानर हैं। जब वह आगे बढ़ता है, तो प्रचंड और बलशाली वानर उसके चारों ओर घिर जाते हैं, लंका को अपनी शक्ति से रौंद डालने के लिए उत्सुक रहते हैं।" "वह अपने कानों को फैला लेता है और बार-बार जम्हाई लेता है, फिर भी न मृत्यु से डरता है, न सेना से भागता है। वह क्रोध से काँपता है, तिरछी दृष्टि से देखता है, अपनी पूँछ को हिलाता और फुँफकारता है, यह महाबली।" इस प्रकार शरण ने रावण को वानर सेना के महानायकों और उनके अद्भुत पराक्रम का परिचय दिया।