समुद्र के बीच से स्वयं सागर देव प्रकट हुए, जैसे सूर्य उदयाचल या मेरु पर्वत से उदित होता है। उनके साथ भयंकर मुखों वाले नाग भी प्रकट हुए, जिनके मुख में अग्नि की भांति ज्वाला थी। वे चिकने वैडूर्य रत्न के समान चमक रहे थे और स्वर्णाभूषणों से सुशोभित थे। सागर देव ने लाल पुष्पों की मालाएँ और वस्त्र पहन रखे थे, उनकी आँखें कमल की पंखुड़ियों जैसी थीं, और उनके सिर पर दिव्य पुष्पों की एक सुंदर माला शोभायमान थी। वे शुद्ध और उत्तम सोने तथा स्वयं उत्पन्न रत्नों के आभूषणों से अलंकृत थे। विविध खनिजों से सुसज्जित सागर, जैसे हिमालय पर्वत अनेक प्रकार के खनिजों से युक्त होता है, वैसे ही एक पंक्ति में मंद-मंद कांपती पीली आभा से चमक रहे थे। उनके चारों ओर गंगा और सिंधु जैसी नदियाँ प्रवाहित हो रही थीं, विशाल मगरमच्छ लोट रहे थे, और अनेक नाग व राक्षस वहाँ विचर रहे थे। बलशाली सागर देव देवताओं के पास पहुँचे, जो सुंदर रूप और अनेक आकारों वाले थे। फिर वे हाथ जोड़कर रामचंद्र जी से, जो हाथ में बाण धारण किए थे, इस प्रकार बोले— “हे राघव! पृथ्वी, वायु, आकाश, जल और अग्नि— ये सभी अपनी-अपनी सनातन प्रकृति में स्थित हैं और शाश्वत मार्ग का पालन करते हैं। मेरी भी यही प्रकृति है कि मैं गहरा और दुर्गम हूँ; यदि मैं उथला हो जाऊँ, तो वह मेरी प्रकृति का परिवर्तन होगा— यह मैं आपको बताता हूँ। न तो इच्छा से, न लोभ से, न भय से, हे राजकुमार, मैं कभी भी अपने जल को, जो मगरमच्छों और घड़ियालों से भरा है, रोक नहीं सकता। मैं आपके पार जाने का उपाय करूँगा और सहन करूँगा; जब तक आपकी सेना पार न हो जाए, तब तक मगरमच्छ बाधा नहीं डालेंगे। वानरों के पार जाने के लिए, हे राम, मैं इसे भूमि के समान दृढ़ कर दूँगा।” राम ने सागर से कहा— “हे वरुण के निवास! मेरा यह महान बाण अमोघ है— इसे किस दिशा में छोड़ूँ?” सागर देव ने राम के वचनों और उनके प्रचंड बाण को देखकर उत्तर दिया— “मेरे उत्तर में एक अत्यंत पवित्र स्थान है, जिसे लोग ड्रमकुल्य के नाम से जानते हैं, जैसे आपकी ख्याति है। वहाँ अनेक भयंकर और हिंसक डाकू, आभीर और अन्य दुष्ट लोग मेरे जल को पीते हैं। मैं उन पापियों की उस अपवित्रता को सहन नहीं कर सकता; अतः हे राम, अपना यह अमोघ और श्रेष्ठ बाण वहीं प्रयोग करें।” सागर के ऐसे वचन सुनकर राम ने उस प्रज्वलित बाण को समुद्र से हटाकर बताए हुए स्थान की ओर छोड़ दिया। उस बाण से पृथ्वी का वह मरुकांतार प्रदेश, जो पृथ्वी पर प्रसिद्ध था, विदीर्ण हो गया; वहाँ बाण बिजली और गर्जना की तरह चमका। उस स्थान पर पृथ्वी कराह उठी, और उस घाव के मुख से अधोलोक से जल प्रकट होने लगा। वहाँ एक कुआँ उत्पन्न हुआ, जिसे ‘घाव’ कहा गया, और वहाँ निरंतर जल उठता है, जो समुद्र के जल के समान दिखता है। भयंकर विदारण की ध्वनि उठी, और बाण के प्रहार से उस मरुकांतार प्रदेश में जल सूख गया। वह मरुकांतार तीनों लोकों में प्रसिद्ध हो गया। उस क्षेत्र को सुखाकर दशरथनंदन राम ने वहाँ मरुस्थल को एक वरदान दिया— “यहाँ पशु होंगे, रोग कम होंगे, फल-मूल प्रचुर होंगे, स्नेह अधिक होगा, दूध बहुत होगा, मधुर सुगंध और विविध औषधियाँ यहाँ होंगी।” इस प्रकार राम के वरदान से वह मरुस्थल अनेक शुभ गुणों से युक्त होकर सुरक्षित और मंगलकारी मार्ग बन गया। जब वह प्रदेश दग्ध हो गया, तब नदियों के स्वामी सागर ने राम से, जो समस्त शास्त्रों के ज्ञाता थे, कहा— “यह उत्साही नल, जो विश्वकर्मा के पुत्र हैं, अपने पिता से प्राप्त वरदान से संपन्न हैं और उन्हें प्रिय भी हैं। यह वानर इस समुद्र पर पुल बना सकता है; मैं इसे उसी प्रकार सहारा दूँगा, जैसे कभी उसके पिता ने दिया था।” ऐसा कहकर सागर देव अदृश्य हो गए। फिर नल उठे और वानरों में श्रेष्ठ होकर, बलशाली राम से बोले— “मैं इस विशाल मगरमच्छों से भरे समुद्र पर पुल बना सकता हूँ, क्योंकि मुझे अपने पिता की कारीगरी का कौशल प्राप्त है, जैसा कि स्वयं सागर ने कहा है। इस संसार में दंड ही श्रेष्ठ है, ऐसा मेरा मत है; क्षमा, समझौता या कृतघ्न को दान देना व्यर्थ है। वास्तव में, यह भयंकर समुद्र, दंड के भय से पुल निर्माण देखना चाहता था, इसलिए उसने राघव को गहरा मार्ग दिया। मेरी माता ने मंदार पर्वत पर विश्वकर्मा से वर पाया था— ‘तुम्हें मुझ जैसा पुत्र प्राप्त हो।’ मैं उनका पुत्र हूँ, विश्वकर्मा के तुल्य; और उन्होंने मुझे इस सत्य की याद दिलाई है, हे महा-सागर। मैं बिना आपकी आज्ञा के अपने गुणों का वर्णन नहीं करता। मैं भी वरुण के निवास पर पुल बनाने में समर्थ हूँ; अतः आज ही वानरों में श्रेष्ठजन पुल निर्माण करें।” राम के आदेश से सभी वानरश्रेष्ठ हर्षित होकर, लाखों की संख्या में महान वन में कूद पड़े। वे पर्वतों के समान वानर-सेनापति वहाँ के वृक्षों को तोड़कर समुद्र की ओर घसीट लाए। वानरों ने साल, अश्वकर्ण, धव, बांस, कुटज, अर्जुन, ताल, तिलक और तिनिश के वृक्षों से समुद्र को भर दिया। इसके साथ ही बिल्व, सप्तपर्ण, पुष्पित कर्णिकार, आम और अशोक के वृक्षों से भी समुद्र को भरने लगे।