हे प्रभु, आपकी महाबली भुजाओं ने जब आप पाताललोक पहुँचे, वहाँ के नागों—वासुकि, तक्षक, शंख और जटी—को अपने वश में कर लिया। आपने दानवों से भी, जो अपार शक्ति और पराक्रम वाले थे, और जिन्होंने अनेक वरदान पाए थे, एक वर्ष तक युद्ध करके उन्हें पराजित किया। अपनी शक्ति के बल पर, शत्रुओं का नाश करने वाले प्रभु, आपने उनका दमन किया और वहाँ अनेक मायावी शक्तियाँ प्राप्त कीं। वरुण के वीर और शक्तिशाली पुत्रों को भी, चारों सेना विभागों के साथ, आपने युद्ध में परास्त किया। फिर आप यमलोक के उस महान समुद्र में प्रवेश किए, जो शाल्मली वृक्ष से सुशोभित था, जिसमें मृत्यु की छड़ी, काल की महा फाँसी और यम के नाग उपस्थित थे। हे राजन्, आपने यमलोक के उस विशाल समुद्र में प्रवेश किया, जो अत्यंत भयंकर ताप और यम की शक्ति से परिपूर्ण था। वहाँ आपने महान विजय प्राप्त की और मृत्यु को दूर किया; आपकी अद्भुत युद्धकला से सभी लोक अत्यंत संतुष्ट हुए। कभी पृथ्वी पर अनेक वीर क्षत्रिय थे, जो इन्द्र के समान पराक्रमी थे, जैसे पृथ्वी पर विशाल वृक्ष होते हैं। परंतु, हे राजन्, शक्ति, धर्म और उत्साह में राघव युद्ध में उनके समान नहीं हैं; जो युद्ध में अजेय थे, उन्हें आपने बलपूर्वक मार डाला। अब या तो आप यहाँ ठहरें या अपने श्रम से विश्राम लें; आपका पुत्र इन्द्रजीत अकेला ही वानरों का विनाश कर देगा। हे महान राजा, उसने महेश्वर की पूजा करके यज्ञ द्वारा एक दुर्लभ वर प्राप्त किया है। अपने भाले और शूल से उसने रणभूमि को समुद्र के समान बना दिया, जिसमें आंतें समुद्री शैवाल की तरह फैली थीं, हाथी और कछुए भीड़ में थे, घोड़े और मेंढक वहां उपस्थित थे। उसने रणभूमि को रुद्रों, आदित्यों और विशाल मगरमच्छों का समुद्र बना दिया, जिसमें मरुत, वसु और महान नाग थे, रथ, घोड़े, हाथी लहरों के समान थे और पैदल सैनिक विशाल तट की तरह थे। वह देवताओं की सेना के समुद्र में पहुँचकर, देवताओं के स्वामी को पकड़कर लंका ले आया। ब्रह्मा के आदेश से, शम्बर और वृत्र का संहार करने वाला, देवताओं के बीच सम्मानित होकर, स्वर्ग को लौट गया। इसलिए, हे महान राजा, अपने पुत्र इन्द्रजीत को भेजें, जब तक वह वानर सेना और राम का विनाश न कर दे। हे राजन्, यह विपत्ति साधारण मनुष्यों से आई है; इसे अपने हृदय में चिंता न बनने दें, क्योंकि आप राघव का वध करेंगे। अब श्री वाल्मीकि रामायण के युद्धकांड का आठवां सर्ग सुनें। तब प्रहस्त, जो काले मेघ के समान, वीर और सेना का सेनापति था, हाथ जोड़कर बोला: "देवता, दानव, गंधर्व, पिशाच, पक्षी और नाग सभी पराजित किए जा सकते हैं, तो युद्ध में दो मनुष्यों की क्या बात है? सभी, असावधानी और विश्वास के कारण, हनुमान द्वारा छल किए गए; जब तक मैं जीवित हूँ, वह वनवासी जीवित नहीं बच पाएगा।" "हे राजन्, आप आज्ञा दें, तो मैं समुद्र तक की पूरी पृथ्वी, पर्वतों, वन और उपवनों सहित वानरों से मुक्त कर दूँगा। मैं वानरों से आपकी रक्षा का प्रबंध करूँगा; आपके दोष से कोई कष्ट नहीं आएगा।" तब अत्यंत क्रोधित राक्षस दुर्मुख बोला: "यह अपमान हममें से किसी को सहना नहीं चाहिए। यह नगर और राजमहल के लिए और भी अपमान है—महान राक्षसों के राजा का अपमान एक वानर ने किया है।" फिर, अत्यंत क्रोधित, प्रबल वज्रदंष्ट्र ने मांस और रक्त से सने लोहे के गदा को पकड़कर कहा: "हमें हनुमान, उस तुच्छ तपस्वी की क्या आवश्यकता, जब अजेय राम, सुग्रीव और लक्ष्मण खड़े हैं? आज मैं अकेला अपनी गदा से राम, सुग्रीव और लक्ष्मण को मारकर वानर सेना को तितर-बितर कर दूँगा।" "हे राजन्, मेरी एक और सलाह सुनें, यदि आप चाहें: जो नीति में निपुण और श्रमशील है, वह अपने शत्रुओं को अवश्य जीतता है। हजारों राक्षस, हे रात्रिचर के स्वामी, जो वीर, भयानक, विकराल हैं और इच्छानुसार रूप बदल सकते हैं, तैयार हैं।" "वे सभी मानव रूप धारण करके काकुत्स्थ के पास जाएँ और बिना किसी भ्रम के रघुवंश के श्रेष्ठ को संबोधित करें। वे कहें कि भरत, आपके छोटे भाई द्वारा भेजे गए हैं, और सेना लेकर शीघ्र यहाँ आएँगे।" "फिर हम, शूल, भाले, गदा, धनुष, बाण और तलवारों से सुसज्जित, शीघ्र वहाँ पहुँचेंगे। आकाश में समूहों में खड़े होकर, हम वानर सेना पर शस्त्रों और पत्थरों की भारी वर्षा करेंगे और उन्हें यमलोक भेज देंगे। यदि राम और लक्ष्मण इस प्रकार आएँ, तो वे निश्चित रूप से जीवन से वंचित होकर मृत्यु को प्राप्त होंगे।" तब प्रबल वीर निकुंभ, कुम्भकर्ण के वंशज, क्रोधित होकर, लोकों के भय Ravana से बोला: "आप सभी महान राजा के साथ यहीं रहें; मैं अकेला राघव और लक्ष्मण का वध करूँगा।" सुग्रीव, हनुमान और यहाँ उपस्थित सभी वानर—फिर पर्वत के समान राक्षस वज्रहनुर—क्रोधित होकर, जीभ से होंठ चाटते हुए बोला: "बाकी सब चिंता मुक्त रहें, जैसा चाहें करें। मैं अकेला पूरी वानर सेना को निगल जाऊँगा; आप सब निश्चिंत होकर खेलें और मधुर मदिरा पिएँ।" इस प्रकार, राक्षसों की सभा में, प्रत्येक योद्धा अपनी शक्ति और साहस का प्रदर्शन करते हुए, रावण को वानर सेना और राम-लक्ष्मण के विनाश का आश्वासन देने लगा।