महेंद्र पर्वत के ऊपर विभिन्न प्रकार के वृक्षों का विस्तार था — हिन्ताल, तिनिश, चूर्णक, निप, नीलशोक, सरल, अंकोल और पद्मक जैसे पेड़ वहाँ उपस्थित थे। पर्वत की सुंदर झीलें और दलदल वनरों के उल्लास से भर गई थीं। उन जलाशयों में चक्रवाक पक्षी, कारंडव बत्तखें, प्लव और क्रौंच पक्षी विचरण कर रहे थे, वहीं जंगली सूअर और हिरण भी वहाँ आते-जाते थे। पर्वत के चारों ओर भालू, बाघ, सिंह, भयानक तेंदुए और अनेक क्रूर नाग घूमते रहते थे। वहाँ के मनोहारी जलाशय खिले हुए कमल, सुगंधित सौगंधिक, कुमुद, उत्पल और अन्य विविध फूलों से सजे थे। पर्वत की ढलानों पर पक्षियों के झुंड गीत गा रहे थे; वानर स्नान कर रहे थे, जल पी रहे थे और जलाशयों में खेल रहे थे। पर्वत पर चढ़ते हुए वानर एक-दूसरे को भिगोते, मधुर सुगंध वाले फलों, कंदों और फूलों का आनंद लेते थे। वे बल के नशे में पेड़ों को तोड़ते, जिन पर फल-फूलों के बड़े-बड़े गुच्छे लटक रहे थे। मधु-रंग के स्वस्थ मधुमक्खियाँ पेड़ों की शाखाएँ तोड़तीं, लताओं को खींचतीं और अमृत पीकर घूमतीं। श्रेष्ठ वानर पर्वत की चोटियों को बिखेरते हुए आगे बढ़े; कुछ वानर मधु के नशे में गर्जना करते हुए पेड़ से पेड़ पर कूदते। कुछ वानर पेड़ों के पास गए, कुछ जल पीने लगे; पृथ्वी उन वानर सेनापतियों से भर गई थी, जैसे कमल के खिले खेतों से भूमि भर जाती है। इसी समय, राम, जिनकी आँखें कमल जैसी थीं और भुजाएँ शक्तिशाली थीं, महेंद्र पर्वत पर पहुँचे और उसके वृक्षों से सजे शिखर पर चढ़ गए। शिखर से राम, दशरथ के पुत्र, नीचे के जल को देखा, जहाँ कछुए और मछलियाँ भरी हुई थीं। सह्य और महान मलय पर्वत पार करने के बाद, वे क्रमशः उस समुद्र तक पहुँचे, जिसकी गर्जना भयंकर थी। पर्वत से उतरकर, राम — सबसे आनंदित — सुग्रीव और लक्ष्मण के साथ शीघ्र ही समुद्र तट के उत्तम वन में पहुँचे। विशाल तट पर पहुँचकर, जिसकी सतह अचानक उठी लहरों से साफ हो गई थी, राम ने सुग्रीव से कहा, "सुग्रीव, हम वरुण के निवास पर आ पहुँचे हैं; अब हमें उस योजना पर विचार करना चाहिए जो पहले हमारे सामने थी।" उन्होंने आगे कहा, "इसके आगे तट है, और यहाँ समुद्र है — नदियों का स्वामी; इसे बिना किसी उपाय के पार नहीं किया जा सकता।" राम ने प्रस्ताव रखा, "यहीं ठहरें; विचार-विमर्श करें ताकि वानर सेना समुद्र के पार जा सके।" सीता के अपहरण से व्यथित राम, समुद्र तक पहुँचकर सेना को शिविर लगाने का आदेश देते हैं। उन्होंने कहा, "सुग्रीव, सभी सेना को तट पर स्थापित करो; समुद्र पार करने की योजना के लिए यह उचित समय है। प्रत्येक अपने समूह को मुक्त करे, कोई इधर-उधर न भटके; वीर वानर आगे बढ़ें, और हम छुपे हुए किसी भी खतरे को पहचान लें।" राम की बात सुनकर, सुग्रीव ने लक्ष्मण के साथ सेना को समुद्र के वृक्षों से सजे तट पर व्यवस्थित किया। समुद्र के समीप वह सेना अत्यंत शोभायमान थी, उसकी मधु-रंग की जलराशि उसे एक दूसरे समुद्र जैसा बना रही थी। तट के वन में पहुँचकर, वानर सेनापति वहाँ ठहर गए, समुद्र पार करने की उत्कंठा से भरे हुए। सेना के जमावड़े की ध्वनि समुद्र की गर्जना को दबा देती थी और चारों ओर सुनाई देती थी। सुग्रीव द्वारा संरक्षित वानर सेना तीन भागों में विभाजित थी, विशाल और राम के उद्देश्य के प्रति समर्पित। समुद्र तक पहुँचकर वानर सेना प्रसन्नता से भर गई, और वे तेज़ हवा से उठे विशाल समुद्र को देख रहे थे। दूर के अपार तट को देखकर, जहाँ राक्षसों की भीड़ थी, वानर सेनापतियों ने वरुण का निवास देखा और वहीं ठहर गए। रात्रि के आरंभ में, जब दिन ढलने लगा, समुद्र भयंकर दिखाई देने लगा — उसमें शार्क और मगरमच्छ थे, झाग की लहरों के साथ हँसता, उफनती तरंगों के साथ नृत्य करता। चंद्रमा के उदय पर समुद्र आंदोलित हुआ, चंद्रमा की छाया से भरा, प्रचंड हवाओं और विशाल समुद्री जीवों, व्हेल और डॉल्फिन से भरा हुआ। वरुण का निवास ऐसा प्रतीत हुआ मानो चमकते नागों से ढका हो, महान जीवों से भरा हो, और विभिन्न पर्वतों से युक्त हो। वह स्थान अत्यंत कठिन था — दुर्गम मार्ग, गहरी अंधकार, राक्षसों का निवास; जल, मकर और नागों द्वारा मथकर, उठता और गिरता, आनंदित होता। वह स्थान ऐसा लग रहा था मानो अग्नि-रज से छिड़का हो, महान जलीय नागों से चमकता हो, सदैव देवताओं के शत्रुओं का भयावह निवास और अधोलोक का क्षेत्र हो। समुद्र आकाश जैसा प्रतीत हो रहा था, और आकाश समुद्र जैसा; दोनों में भेद नहीं था। जल आकाश में विलीन हो गया था, और आकाश जल में; दोनों ऐसे दिख रहे थे मानो तारे और रत्नों से भरे हों। मेघों के उठने और तरंगों की पंक्तियाँ उफनने से समुद्र और आकाश में कोई भेद नहीं रहा। नदियों के स्वामी समुद्र की लहरें, टकराकर, भयंकर गर्जना करतीं, और आकाश में बड़े नगाड़ों की तरह स्थिर हो जातीं। रत्नों और जल की भीड़ की ध्वनि, जैसे वायु से पकड़ी गई हो, क्रोध में उठती प्रतीत होती थी, जलीय जीवों से भरी हुई। महात्माओं ने देखा कि जलराशि वायु से टकराकर आकाश में उछल रही थी, लहरों की चमक प्रवाल जैसी थी। इस प्रकार राम, सुग्रीव, लक्ष्मण और वानर सेना समुद्र तट पर ठहरकर, उस विशाल समुद्र और उसके अद्भुत दृश्य को निहार रहे थे, आगे की योजना पर विचार कर रहे थे।