जब श्रीराम ने चिंता और दुःख में डूबे हुए समुद्र के किनारे बैठे थे, तब सुग्रीव ने उन्हें आश्वस्त करते हुए कहा, "हे राम, आपके प्रति समर्पित ये वानर आपके उद्देश्य को अवश्य पूरा करेंगे; शीघ्र ही, आप उस अथाह समुद्र को पार करके सीता माता से मिलेंगे। अतः अब शोक को त्याग दें और क्रोध धारण करें, हे राजा। क्योंकि जो क्षत्रिय शिथिल होते हैं, उनका तिरस्कार होता है और सब लोग प्रचंड वीरों से भयभीत रहते हैं। समुद्र, जो नदियों का स्वामी है, को पार करने के लिए हमारे साथ एक बुद्धिमान वानर आया है—उससे इस विषय पर विचार करें। जब हमारी सेना उस समुद्र को पार कर लेगी, तब निश्चय मानिए कि विजय हमारी ही होगी; मेरे पूरे वानर सैन्य बल ने पार कर लिया है और जीत निश्चित है। ये वानर अत्यंत पराक्रमी हैं, युद्ध में इच्छानुसार रूप धारण कर सकते हैं; शत्रुओं को वे पत्थरों और वृक्षों की वर्षा से पराजित कर देंगे। मुझे स्पष्ट दिखता है कि वरुण का समुद्र पार हो जाएगा और युद्ध में शत्रु मारे जाएंगे। संक्षेप में कहूं तो, हर तरह से आप विजयी होंगे; शुभ शकुन दिखाई दे रहे हैं और मेरा हृदय आनंद से भर गया है।" अब सुनिए, युद्धकाण्ड के महाकाव्य रामायण का तृतीय सर्ग। सुग्रीव के यथार्थ और सार्थक वचन सुनकर, ककुत्स्थ वंशज श्रीराम ने उन्हें स्वीकार किया और फिर हनुमान से बोले, "मैं तपस्या की शक्ति से, पुल का निर्माण करके या समुद्र को सुखा कर, हर प्रकार से इस समुद्र को पार कर सकता हूँ।" फिर श्रीराम ने हनुमान से कहा, "लंकापुरी की सेना की शक्ति, द्वारों और किलों का निर्माण, लंका की सुरक्षा व्यवस्था और राक्षसों के निवास स्थान के बारे में विस्तार से बताओ। जैसा तुमने लंका में देखा है, आराम से और पूरी तरह, सब कुछ सत्य बताओ, क्योंकि तुम हर तरह से कुशल हो।" राम के वचन सुनकर, वायु पुत्र हनुमान, जो उत्तम वक्ता हैं, फिर बोले, "अब मैं सब कुछ बताता हूँ—किलों की व्यवस्था, लंका की सुरक्षा और किस सेना द्वारा उसकी रक्षा होती है। राक्षस, रावण की शक्ति से सशक्त और निष्ठावान हैं; लंका की महान समृद्धि और समुद्र की भयानकता भी बताता हूँ। सेना के विभाग, उनके वाहन—इन सब का वर्णन करता हूँ।" हनुमान ने विस्तार से कहा, "लंका प्रसन्न और उल्लासपूर्ण है, वहाँ मदमस्त हाथियों की भीड़ है, अनेक रथ हैं और राक्षसों की टोली वहाँ उपस्थित रहती है। उसके द्वार मजबूत हैं, लोहे की विशाल कड़ियों से बंद हैं; चार विशाल और भारी द्वार हैं। वहाँ शक्तिशाली और बड़े पत्थर फेंकने वाले यंत्र स्थापित हैं, जिनसे आने वाले शत्रु दल को रोका जाता है। द्वारों पर भयानक और तीक्ष्ण काले लोहे के हथियार तैयार किए गए हैं; सैकड़ों घातक यंत्र राक्षस योद्धाओं की टोलियों द्वारा बनाए गए हैं।" "उसकी दीवारें सोने की बनी हैं, आक्रमण करना कठिन है; भीतरी भाग रत्नों, मूंगे, गौमुखी रत्न और मोतियों से अलंकृत हैं। चारों ओर विशाल और भयानक खाइयाँ हैं, जिनमें शीतल, स्वच्छ जल भरा है, वे गहराई में अप्राप्य हैं, उनमें मगरमच्छ रहते हैं और मछलियाँ भी। उन खाइयों के द्वारों पर चार चौड़ी सड़कें हैं, जिनमें अनेक बड़े यंत्र लगे हैं और दोनों ओर घरों की कतारें हैं। ये सड़कें शत्रु सेना के आने से रक्षा करती हैं; उन यंत्रों से खाइयाँ चारों ओर से ढकी रहती हैं।" "परंतु एक सड़क विशेष रूप से विशाल, अडिग और दृढ़ है, जिसमें कई सोने के स्तंभ और मंच लगे हैं। रावण स्वयं अपने स्वभाव में, युद्ध के लिए तत्पर, सेना की गतिविधियों पर सतर्क रहता है।" "लंका बिना किसी सहारे के खड़ी है, जैसे कोई दिव्य किला, भयानक; यह न पहाड़ पर है, न जंगल में, न कोई चार प्रकार के कृत्रिम किलों में से है। हे राघव, यह समुद्र के पार, बहुत दूर स्थित है; यहाँ कोई समुद्री मार्ग नहीं है, और चारों ओर से अलग-थलग है।" "यह किला पहाड़ की चोटी पर बना है, जैसे प्राचीन काल के देवताओं का नगर; लंका घोड़ों और हाथियों से भरी हुई है, उसे जीतना अत्यंत कठिन है। खाइयाँ, सैकड़ों को मारने वाले यंत्र और विविध मशीनें, लंका नगर में, दुष्ट रावण की हैं।" "पूर्वी द्वार पर दस हजार राक्षस तैनात हैं, वे सभी भाले लिए हुए, युद्ध में कठिन हैं और तलवार चलाने में निपुण हैं। दक्षिणी द्वार पर एक लाख राक्षस तैनात हैं, चार प्रकार की सेना के साथ, और वहाँ के योद्धा अद्वितीय हैं। पश्चिमी द्वार पर दस लाख राक्षस तैनात हैं, वे सभी ढाल और तलवार लिए हैं, और सभी शस्त्रों में निपुण हैं। उत्तरी द्वार पर दस करोड़ राक्षस तैनात हैं, रथी और अश्वारोही, कुलीन पुत्र, अत्यंत सम्मानित।" "केंद्रीय भाग में सैकड़ों और हजारों भयंकर यातुधान, जिन्हें पराजित करना कठिन है, और उनके साथ एक करोड़ राक्षस तैनात हैं। मेरे द्वारा उन सड़कों को तोड़ा गया, खाइयों को भर दिया गया, लंका नगर जलाया गया, दीवारें ध्वस्त की गईं और राक्षस सेना का एक भाग नष्ट हुआ।" "अब किसी भी उपाय से वरुण के निवास को पार करें; वानरों द्वारा लंका को नष्ट मानिए। अंगद, द्विविद, मैंद, जाम्बवान, पनस, नल और नील सेनापति—बाकी सेना की आवश्यकता नहीं है।" "निश्चित ही, वे सब पार करके आप तक पहुँचेंगे, रावण के विशाल नगर में प्रवेश करेंगे—उसके पर्वतों और जंगलों, खाइयों और द्वारों, दीवारों और महलों सहित, हे राघव।" "अतः शीघ्र ही सेना के पूर्ण दल को आज्ञा दें; उचित समय पर प्रस्थान की व्यवस्था करें।