दधिमुख ने सुग्रीव और शक्तिशाली राघवों को नमस्कार किया, और वीर वानरों के साथ आकाश में उड़ गए। जैसे पहले आए थे, वैसे ही वे शीघ्रता से लौटे; आकाश से पृथ्वी पर उतरकर वे उस उपवन में प्रवेश कर गए। मदुवन में प्रवेश करते ही दधिमुख ने देखा कि वानर प्रमुख मदिरा और गर्व से मतवाले होकर मधुजल का विसर्जन कर रहे हैं। वह वीर उनके पास गया, हाथ जोड़कर हर्षित अंगद से कोमल वचन बोला, "कोमल स्वभाव वाले, इन रक्षकों ने तुम्हें रोकने की कोशिश की, इस पर क्रोध मत करो; यह उनका अज्ञान और क्रोध था जिससे उन्होंने विरोध किया। तुम दूर से आए हो, थके हुए हो—अपना मधु ग्रहण करो; तुम इस वन के युवराज और स्वामी हो, बलशाली हो। पहले मूर्खता से क्रोध दिखाया गया था; तुम्हें उसे क्षमा करना चाहिए, जैसे तुम्हारे पिता, वानर सेनापति, ने पहले किया था।" "सुग्रीव ही तुम्हारे चाचा हैं, कोई और नहीं, हे श्रेष्ठ वानर; मैंने सब कुछ तुम्हारे चाचा को जाकर बताया है, हे निर्दोष। तुम्हारे आगमन की खबर सुनकर ये सब वनवासी और अन्य वन में विचरण करने वाले यहाँ आ गए हैं। तुम्हारे चाचा सुग्रीव, वानरों के स्वामी, यह सुनकर प्रसन्न हुए, क्रोधित नहीं हुए कि वन में हलचल हुई है।" राजा ने दधिमुख के कोमल वचन सुनकर कहा, "तुरंत सबको बुलाओ।" तब अंगद, वाणी में निपुण और श्रेष्ठ वानर, सब से बोला, "मुझे लगता है यह समाचार राम तक पहुँच गया है, वानर सेना के नेताओं।" "और यह व्यक्ति प्रसन्नता से घोषणा कर रहा है; इसी कारण मैं जानता हूँ। अतः अब जब कार्य सिद्ध हो गया है, हमें यहाँ ठहरना उचित नहीं, हे शत्रुओं को जीतने वालों।" "अपनी इच्छा से मधु पी चुके हैं, बलशाली वनवासी—अब शेष क्या है, सिवाय वहाँ जाने के, जहाँ सुग्रीव, वानर राजा, हैं। जैसे सभी श्रेष्ठ वानर एकत्र होकर मुझे बताते हैं, वैसे ही मैं आवश्यक कार्य करूंगा; मैं आप सभी पर निर्भर हूँ।" "यद्यपि मैं युवराज हूँ, मैं आदेश देने में सक्षम नहीं; कार्य सिद्ध करने वाले आप लोगों को बलपूर्वक दोष देना उचित नहीं।" अंगद के ये उत्तम वचन सुनकर वनवासी वानरों के हृदय प्रसन्न हो गए और बोले, "कौन, हे राजा, सच्चा स्वामी और वानर श्रेष्ठ, ऐसे वचन बोल सकता है? क्योंकि शक्ति के गर्व में सभी सोचते हैं, 'मैं ही सब कुछ हूँ।'" "यह वाणी तुम्हारे लिए ही उचित है, और किसी के लिए नहीं; तुम्हारा विनम्रता तुम्हें भविष्य के शुभ के योग्य बनाती है। हम भी सब तैयार हैं वहाँ जाने के लिए, जहाँ सुग्रीव, वानर वीरों के अविनाशी स्वामी, हैं।" "तुम्हारे आदेश के बिना, हे श्रेष्ठ वानर, ये वानर कहीं एक कदम भी नहीं बढ़ सकते; हम तुम्हें यह सत्य कहते हैं।" जब वे ऐसा कह रहे थे, अंगद ने उत्तर दिया, "तो चलो," और सभी बलशाली वानर आकाश में कूद पड़े। सभी वानर प्रमुख एक साथ कूदे, जिससे आकाश खाली सा प्रतीत हुआ, जैसे यंत्र से पत्थर फेंके गए हों। अंगद को आगे और हनुमान को बीच में रखते हुए, वे तीव्रगामी वानर अचानक आकाश में उड़ गए। वे गर्जना करते हुए, जैसे वायु से प्रेरित बादल, जब अंगद पहुँचे, तब सुग्रीव, वानरों के स्वामी—राम से, जो कमल-नेत्र और शोक से व्याकुल थे, बोले, "धैर्य रखो, तुम्हारा कल्याण हो; देवी सीता का दर्शन हो गया है, इसमें कोई संदेह नहीं।" "समय सीमा पार कर वे यहाँ लौट नहीं सकते थे, हे शुभ; और अंगद के हर्ष से मैं जानता हूँ कि शुभ रूप वाली देवी मिल गई है।" "बलशाली अंगद, वानरों में श्रेष्ठ और युवराज, कार्य असफल होने पर मेरे पास नहीं आते।" "यदि उनका कार्य सफल न होता, तो उनका आगमन ऐसा होता—झुके हुए चेहरे, भ्रमित और उदास मन के साथ।" "यह मदुवन, जो मेरे पूर्वजों द्वारा रक्षित है, वे बिना जनक की पुत्री का दर्शन किए इसे नष्ट नहीं करते।" "कौसल्या के श्रेष्ठ पुत्र राम, धैर्य रखो, हे स्थिर; देवी सीता का दर्शन हुआ है, इसमें कोई संदेह नहीं, और वह भी हनुमान के द्वारा।" "इस कार्य की सिद्धि का कारण कोई और नहीं, केवल हनुमान है; हनुमान में ही सफलता और उच्च बुद्धि है।" "जहाँ जाम्बवान नेता है, अंगद वानरों का स्वामी है, और हनुमान प्रमुख है, वहाँ संकल्प, साहस और स्थिर बुद्धि है।" "जहाँ हनुमान प्रधान है, वहाँ कोई अन्य परिणाम नहीं हो सकता; अब चिंता मत करो, हे मितवीर्य।" "जब ये वनवासी, गर्वित और उल्लासित, एकत्र होते हैं, ऐसा लौटना संभव नहीं यदि उनका कार्य सिद्ध न हुआ हो।" "वन का नाश और मधु का भोजन देखकर मैं जानता हूँ; फिर आकाश में पास ही एक गर्जना, गूंज सुनाई दी।" "वनवासी वानरों की, हनुमान के कार्य में उल्लासित, गर्जना सुनते हुए वे जैसे विजय का संकेत देते हुए किष्किंधा की ओर बढ़े।" "तब वानरों की गर्जना सुनकर, श्रेष्ठ वानर, लंबी ऊँची पूंछ वाले, मन में विश्वास से भर गए।" "वे वानर भी, राम के दर्शन की इच्छा से, अंगद को आगे और हनुमान को बीच में रखते हुए, वहाँ पहुँचे।" "वे वीर, अंगद के नेतृत्व में, प्रसन्न और हर्ष से भरकर, वानर राजा और राघव के समीप उतर आए।