एक क्षण में ही बुद्धिमान और तेजस्वी दधिमुख, जो वनरक्षकों के प्रधान थे, आकाश मार्ग से उड़ते हुए उस वन में जा पहुँचे जहाँ वानरराज सुग्रीव निवास कर रहे थे। वहाँ उन्होंने श्रीराम, लक्ष्मण और स्वयं सुग्रीव को देखा। तब वे आकाश से पृथ्वी पर उतरे, जो सदा अडिग रहती है। उतरने के बाद, दधिमुख अपने साथ आए सभी वनरक्षकों के साथ वहाँ खड़े हो गए। उनका मुख शोक से भरा था। वे शीघ्रता से हाथ जोड़कर आदरपूर्वक सुग्रीव के चरणों में सिर रखकर प्रणाम करने लगे। दधिमुख के इस प्रकार चरणों में गिरने पर, वानरों में श्रेष्ठ सुग्रीव का हृदय चिंतित हो उठा। उन्होंने कोमल वचनों में कहा, "उठो, उठो! मेरे चरणों में क्यों गिरे हो? तुम्हें अभय देता हूँ, सत्य-सत्य बताओ, आखिर क्या हुआ है?" सुग्रीव ने आगे पूछा, "जो कुछ भी हुआ है, बिना संकोच सब स्पष्ट बताओ। क्या मधुवन में सब कुशल है? हे वानर, मैं सब सुनना चाहता हूँ।" सुग्रीव के आश्वासन देने पर दधिमुख उठे और बोले, "हे राजन्, न तो वृक्षों की धूल से, न आपसे और न ही वाली से, कभी भी यह उपवन पहले नष्ट नहीं हुआ था; किंतु अब वानरों ने इसे उजाड़ दिया है। मैंने और इन वनरक्षकों ने उन्हें रोकने का बहुत प्रयास किया, लेकिन वे मेरी अवहेलना कर हर्षपूर्वक मधु और फल खाने-पीने लगे। जब वनरक्षकों ने उन्हें रोका, तब भी वे नहीं माने और निरंतर खाते रहे। कुछ वानर बचा हुआ फेंक देते हैं, कुछ अपनी इच्छा से खाते हैं; जब रोका जाता है तो क्रोध में आँखें तरेरते हैं। जो वानर सबसे अधिक क्रुद्ध थे, उन्होंने वनरक्षकों पर प्रहार किया, और क्रोध से भरे वानर नेताओं ने हमें वन से बाहर निकाल दिया। वे पराक्रमी वानर, जिनकी आँखें क्रोध से लाल थीं, वनरक्षकों को घूँसों और घुटनों से मारने लगे; कुछ को घसीटा गया, और कुछ को तो मृत्यु के द्वार तक पहुँचा दिया। हे स्वामी, आपके रहते हुए ही इन वीर वनरक्षकों को मार डाला गया और पूरा मधुवन वानरों द्वारा चट कर लिया गया।" दधिमुख की यह बात सुनकर लक्ष्मण ने सुग्रीव से पूछा, "हे राजन्, यह वनरक्षक वानर यहाँ किस कारण आया है और यह व्याकुल होकर ऐसी बातें क्यों कह रहा है?" लक्ष्मण के प्रश्न पर सुग्रीव, जो वाणी के ज्ञाता थे, बोले, "वीर लक्ष्मण, यह दधिमुख बता रहा है कि अंगद के नेतृत्व में वानरों ने उपवन का मधु पी लिया है। ऐसी उद्दंडता वे तभी कर सकते हैं जब उन्होंने अपना कार्य सिद्ध कर लिया हो; जब ये वानर मधुवन में घुसे हैं, तब निश्चित ही इनका उद्देश्य सफल हुआ है। वनरक्षकों ने उन्हें रोकने का प्रयास किया, तब उन्हें घुटनों से मारा गया, और दधिमुख की भी अवहेलना की गई। इन्हें मैंने ही अपने उपवन का रक्षक नियुक्त किया था। निःसंदेह देवी सीता का दर्शन हुआ है, और वह भी हनुमान के द्वारा। हनुमान के अतिरिक्त और कोई कारण नहीं हो सकता; कार्यसिद्धि और बुद्धिमत्ता दोनों हनुमान में ही हैं। जहाँ जाम्बवान नेता हैं, अंगद जैसे पराक्रमी मौजूद हैं और हनुमान स्वयं मार्गदर्शक हैं, वहाँ सफलता निश्चित है। अन्यथा, मधुवन का नाश होना संभव ही नहीं था। ये वानर दक्षिण दिशा से खोज पूरी कर लौटे हैं और लौटकर ही मधुवन का उपभोग किया है। इन वानरों ने संपूर्ण उपवन का उपभोग किया, वनरक्षकों को घुटनों से मारा, और इसी कारण दधिमुख यहाँ समाचार देने आया है। हे महाबाहु सौमित्रि, निश्चय जानो, सीता का दर्शन हो चुका है, और इसी आनंद में वानर लौटकर मधु पी रहे हैं। यदि उन्होंने वैदेही को न देखा होता, तो वे कभी भी इस दिव्य उपवन का उल्लंघन नहीं करते।" सुग्रीव के मुख से यह सुखद समाचार सुनकर लक्ष्मण और राघव हर्ष से भर उठे। श्रीराम अत्यंत प्रसन्न हुए, लक्ष्मण भी आनंदित हुए, और दधिमुख के वचनों से सुग्रीव भी हर्षित हुए। तब सुग्रीव ने दधिमुख से कहा, "मुझे प्रसन्नता है कि जिन्होंने कार्य सिद्ध किया, उन्होंने उपवन का उपभोग किया। इस उल्लंघन को सहन करना चाहिए, क्योंकि इन वीरों ने अपना कर्तव्य पूरा किया है। अब तुम शीघ्र जाकर मधुवन की रक्षा करो और हनुमान के नेतृत्व में सभी वानरों को शीघ्र यहाँ भेजो। मैं उन शाखामृग वानरों से, जिन्होंने अपना उद्देश्य सिद्ध किया है, स्वयं राम और लक्ष्मण के साथ मिलकर, सीता की खोज में उनके प्रयासों को सुनना चाहता हूँ।" इस प्रकार, जब श्रीराम, लक्ष्मण और वानरराज सुग्रीव ने वानरों की सफलता जानी, तो वे सब हर्ष से भर उठे, उनके हृदय उल्लास से पुलकित हो गए। सुग्रीव के आदेश से दधिमुख, अत्यंत प्रसन्न होकर, श्रीराम, लक्ष्मण और सुग्रीव को प्रणाम कर आगे बढ़े।